Jump to content

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Catalan (ca)Quan es connecta un dispositiu extern, o es carrega un mitjà nou en una unitat, us apareixerà la finestra emergent del '''Notificador''' (també es pot obrir explícitament fent clic en la icona del plafó). Romandrà oberta mentre el cursor es mantingui a sobre, en cas contrari s'amagarà després d'uns segons.
 h Danish (da)Når du tilslutter en ekstern enhed eller lægger et nyt medie i et drev, så dukker '''Enhedsbekendtgørelses''' vindue op. (Du kan også åbne det eksplicit ved at klikke på dets ikon i panelet.) Det forbliver åbent så længe markøren er over det; ellers forsvinder det igen efter et par sekunder.
 h English (en)When you plug in an external device, or load a new medium into a drive, the '''Notifier''' window pops up (you can also open it explicitly by clicking on its Panel icon.) It stays open while the cursor is over it, otherwise it hides itself after a few seconds.
 h Spanish (es)Cuando conectas un dispositivo externo, o cargas un nuevo medio en una unidad, la ventana del '''Notificador''' aparece (también puedes abrirla haciendo clic en su icono en el panel). Permanece abierta mientras el cursor está sobre ella, de lo contrario se cierra tras unos segundos.
 h French (fr)Quand vous branchez un équipement externe, ou insérez un nouveau disque dans un lecteur, une fenêtre '''Notifier''' apparaît (vous pouvez aussi la faire apparaître explicitement en cliquant sur son icône votre panneau). Cette fenêtre reste ouverte tant que le curseur de la souris la survole, autrement elle disparaît au bout de quelques secondes.
 h Italian (it)Quando colleghi un dispositivo esterno o carichi un nuovo supporto in un lettore, compare la finestra del '''Notificatore''' (puoi anche aprirla esplicitamente facendo clic sulla sua icona nel pannello). Rimane aperta fin quando il cursore è sopra di essa, altrimenti si nasconde dopo pochi secondi.
 h Russian (ru)Когда вы подключаете внешнее устройство или вставляете новый носитель в дисковод, появляется окно '''Уведомление''' (его также можно открыть явно, щелкнув значок на панели). Оно остается открытым, пока курсор над ним, иначе через несколько секунд оно скроется.
 h Ukrainian (uk)Після з’єднання з комп’ютером зовнішнього носія даних або завантаження нового носія у пристрій читання буде відкрито контекстне вікно '''Сповіщувача''' (це вікно можна відкрити і безпосереднім натисканням піктограми на панелі). Вікно залишатиметься відкритим доки на нього буде наведено вказівник миші, якщо відвести вказівник миші з меж вікна, його буде закрито за декілька секунд.