All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	El propòsit de pulseaudio és utilitzar múltiples fluxos d'entrada, de manera que si rebeu un missatge entrant, per exemple, el reproductor de medis no ha de parar per a deixar passar. Quan funciona, funciona bé, però hi ha moments en que podríeu necessitar una mica més de comprensió per a resoldre un problema. Aquestes referències poden ajudar:
^h Danish (da)	Formålet med pulseaudio er at håndtere indkommende strømme sådan, at hvis du for eksempel modtager en indkommende besked, så skal din medieafspiller ikke stoppe for at lade den komme igennem. Det virker for det meste godt, men en gang imellem skal der lidt mere forståelse til for at løse et problem. Disse referencer skulle kunne hjælpe dig:
^h German (de)	Der Zweck von pulseaudio ist es mehrere eingehende Datenströme zu handhaben, so dass, wenn Sie eine eingehende Nachricht erhalten, zum Beispiel, ihr Mediaplayer nicht aufhören muss, um diese durchzulassen. Wenn es funktioniert, dann funktioniert es gut, aber es gibt Zeiten da ist etwas mehr Verständnis notwendig, um ein Problem zu lösen. Die folgenden Referenzen sollten dabei helfen:
^h Spanish (es)	El propósito de pulseaudio es manejar varios flujos de entrada, de forma que si recibes un mensaje, por ejemplo, tu reproductor multimedia no tenga que parar para dejarle pasar. Cuando funciona, funciona bien, pero hay veces que puede ser necesario un poco más de conocimiento para resolver un problema. Las siguientes referencias deberían ayudar:
^h French (fr)	Le but de PulseAudio est de gérer plusieurs flux entrants, de sorte que si vous recevez un message entrant, par exemple, votre lecteur multimédia n'a pas à s'arrêter pour le laisser passer. Quand cela fonctionne, cela fonctionne bien, mais il y a des moments où il peut avoir besoin d'un peu plus de compréhension pour résoudre un problème. Ces références devraient aider:
^h Italian (it)	Lo scopo di PulseAudio è gestire più flussi in entrata in modo che se ricevi un messaggio in ingresso, per esempio, il tuo lettore multimediale non deve essere fermato per permettergli di arrivare. Quando funziona, funziona bene, ma a volte potrebbe essere necessario un po' più di approfondimento per risolvere un problema. Questi riferimenti dovrebbero aiutare:
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	O objetivo do pulseaudio é de lidar com múltiplos fluxos de entrada, de modo que se você receber uma mensagem de entrada, por exemplo, seu media player não tem que parar para deixar passar. Quando ele funciona, funciona bem, mas há vezes que pode ser necessário um pouco mais de conhecimento para resolver um problema. Essas referências devem ajudar:
^h Ukrainian (uk)	Метою створення і розповсюдження звукового сервера pulseaudio була обробка декількох одночасних запитів щодо відтворення звуку. Наприклад, якщо ви отримуєте зовнішнє повідомлення, для сповіщення про нього не потрібно призупиняти відтворення музики. Якщо сервер працює, проблеми мають бути мінімальними, але іноді для вирішення проблем доводиться застосовувати додаткові знання. Ось перелік посилань на сторінки з відповідними даними: