All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	'''rekonq''' bruger dine temaer, skrifttyper, dekorationer, menufremhævning og mange af de personlige indstillinger af skrivebordet.
^h Spanish (es)	Obedece a tus temas, fuentes, decoración de ventanas, resaltado de los menús y muchas opciones de personalización que establezcas para tu escritorio.
^h French (fr)	{{Tab}}{{Tab}}{{Tab}}Il se soumet parfaitement au choix de thèmes, polices, décorations de fenêtre, menu en surbrillance et de beaucoup d'autres options que vous définissez pour votre bureau.
^h Italian (it)	Rispetta i tuoi temi, caratteri, decorazione delle finestre, evidenziazione del menu e molte opzioni di personalizzazione che puoi impostare per il tuo desktop.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Ele obedece seus temas, fontes, decoração de janela, realce de menu e muitas opções de personalização que você definiu para o seu ambiente.
^h Russian (ru)	В программе можно использовать темы, шрифты, оформление окон, подсветку пунктов меню/ссылок и другие параметры настроек, предусмотренные Вашим рабочим столом.
^h Ukrainian (uk)	У програмі можна використовувати теми, шрифти, оформлення вікон, підсвічування пунктів меню та інші параметри налаштування, які пропонує у ваше розпорядження стільниця.
^h Chinese (China) (zh-cn)	完全按照你的主题、字体、窗口装饰、菜单突出，以及你给KDE设置的许多许多个性化选项。