All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Bogmærker, webgenveje (mere om dem senere), cookies og information om autenticitet deles med '''Konqueror'''. Du vil se de samme bogmærker i begge programmer og du kan logge på et websted med '''Konqueror''' og fortsætte gnidningsløst, hvis du vælger at skifte til '''rekonq'''. Dine adgangskoder gemmes sikkert i [[Special:myLanguage/KDE_Wallet_Manager\|KWallet]] og kan både bruges af '''Konqueror''' og '''rekonq'''.
^h Spanish (es)	Los marcadores, accesos rápidos para web (más sobre ellos más adelante), cookies e información sobre autenticación son compartidos con '''Konqueror'''. Verás los mismos marcadores desde cualquier aplicación, y puedes iniciar sesión en una página web usando '''Konqueror''' y seguir adelante sin problemas si decides cambiar a '''rekonq'''. Tus contraseñas son almacenadas de forma segura en [[Special:myLanguage/KDE_Wallet_Manager\|KWallet]] y se pueden usar tanto desde '''Konqueror''' como desde '''rekonq'''.
^h French (fr)	{{Tab}}{{Tab}}{{Tab}}Les signets, raccourcis web (plus d'infos sur cela prochainement), témoins ''(cookies)'' et informations d'authentification sont partagés avec '''Konqueror'''. Vous verrez donc les même signets depuis les application et vous pouvez également vous connecter sur un site via '''Konqueror''' et basculer sur '''rekonq''' en toute transparence. Vos mots de passe sont stockés en toute sécurité dans [[Special:myLanguage/KDE_Wallet_Manager\|KWallet]] et peuvent être utilisés aussi bien à partir de '''Konqueror''' que de '''rekonq'''.
^h Italian (it)	I segnalibri, le scorciatoie web (maggiori dettagli oltre), i cookie e le informazioni di autenticazione sono condivisi con '''Konqueror'''. Vedrai gli stessi segnalibri da entrambe le applicazioni e puoi autenticarti su un sito web con '''Konqueror''' e proseguire senza interruzioni su '''rekonq''' se decidi di cambiare. Le tue password sono memorizzate in modo sicuro in [[Special:myLanguage/KDE_Wallet_Manager\|KWallet]] e possono essere utilizzate sia da '''Konqueror''' che da '''rekonq'''.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Favoritos, atalhos Web (mais sobre isso mais tarde), cookies e informações de autenticação são compartilhadas com o '''Konqueror'''. Você verá o mesmo conjunto de favoritos em cada aplicativo e poderá logar-se em um página Web no '''Konqueror''' e continuar sem problemas se decidir mudar para o '''rekonq'''. Suas senhas são armazenada de maneira segura no [[Special:myLanguage/KDE_Wallet_Manager\|KWallet]] e podem ser usadas tanto pelo '''Konqueror''' como pelo '''rekonq'''.
^h Russian (ru)	Закладки, веб-сокращения (о которых мы поговорим позже), cookies и данные автозаполнения '''rekonq''' использует совместно с '''Konqueror'''. В обоих программах вы будете видеть одинаковый набор закладок. Так-же вы можете ввести регистрационные данные в '''Konqueror''', и продолжать использовать их в '''rekonq'''. Ваши пароли будут сохранены в зашифрованном виде в программе [[Special:myLanguage/KDE_Wallet_Manager\|KWallet]], и будут использоваться как в '''Konqueror''', так и в '''rekonq'''
^h Ukrainian (uk)	Закладки, веб-скорочення (нижче ми обговоримо їх докладніше), куки і дані розпізнавання програми є спільними з '''Konqueror'''. У обох програмах ви бачитимете однакові набори закладок. Ви можете ввести реєстраційні дані на веб-сайті у '''Konqueror''' і користуватися цими даними, якщо вирішите перейти на використання '''rekonq'''. Ваші паролі будуть зберігатися у зашифрованому форматі у [[Special:myLanguage/KDE_Wallet_Manager\|KWallet]], ними можна буде скористатися як у '''Konqueror''', так і у '''rekonq'''.
^h Chinese (China) (zh-cn)	收藏夹、网页快捷键（将在以后提及），cookies以及认证信息与'''Konqueror'''共享。你可以在两个程序中看到相同的收藏夹，你也可在'''Konqueror'''中登陆页面并无缝切换至'''rekonq'''。你的密码会被安全地存在[[Special:myLanguage/KDE_Wallet_Manager\|KWallet]]中中并且在'''Konqueror'''和'''rekonq'''都能使用。