All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	'''rekonq''' lader dig vise en webside i fuldskærmstilstand fra menuknappen Indstillinger eller ved hjælp af en tastaturgenvej (<keycap>Ctrl+Shift+F</keycap> som standard). I fuldskærmsvisningen vil hovedværktøjslinjen blive gemt automatisk og websiden vil fylde hele skærmen.
^h Spanish (es)	'''rekonq''' puede mostrar una página web a pantalla completa desde el botón del menú de configuración o a través de un atajo del teclado (<keycap>Ctrl+Shift+F</keycap>, por defecto). En la vista a pantalla completa, la barra de herramientas principal se ocultará automáticamente y la página web se mostrará en toda tu pantalla.
^h French (fr)	'''rekonq''' propose l'affichage en plein écran d'une page web directement à partir du bouton du menu ''outil'' ou via le raccourcis clavier <keycap>Ctrl+Shift+F</keycap> par défaut (<keycap>F11</keycap> fonctionne aussi). En plein écran la barre d'outils principale sera masquée automatiquement et la page web sera affichée entièrement sur votre écran.
^h Italian (it)	'''rekonq''' supporta la visualizzazione a schermo intero della pagina web direttamente dal menu/pulsante di configurazione o tramite una combinazione da tastiera (<keycap>Ctrl+Shift+F</keycap>, in modo predefinito). Nella vista a schermo intero la barra degli strumenti principale si nasconderà automaticamente e la pagina web verrà mostrata su tutto il tuo schermo.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	O '''rekonq''' suporta a exibição em tela cheia de páginas Web diretamente a partir do botão de menu ou por meio do atalho de teclado (<keycap>Ctrl+Shift+F</keycap>, por padrão). No modo tela cheia, a barra principal se auto-ocultará e a página Web será exibida usando toda a sua tela.
^h Russian (ru)	'''rekonq''' поддерживает режим полноэкранного просмотра веб-страниц. Вы можете воспользоваться ею через меню настроек или при помощи специального сочетания клавиш (по умолчанию <keycap>Ctrl+Shift+F</keycap>). В полноэкранном режиме будет автоматически скрыта главная панель иснтрументов (toolbar), и содержимое веб-страницы будет показано на весь экран.
^h Ukrainian (uk)	У '''rekonq''' передбачено підтримку повноекранного перегляду веб-сторінок. Ви можете скористатися нею безпосередньо за допомогою кнопки меню налаштування або клавіатурного скорочення (типово <keycap>Ctrl+Shift+F</keycap>). У повноекранному режимі буде автоматично приховано головну панель інструментів, вміст веб-сторінки використає весь доступний простір на екрані.
^h Chinese (China) (zh-cn)	'''rekonq'''支持使用设置菜单的按钮或快捷键（<keycap>Ctrl+Shift+F</keycap>，默认情况下）来全屏浏览网页。在全屏视图下，主工具栏会自动隐藏，网页会占据整个屏幕。