All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Når '''rekonq''' startes, så vises siden <menuchoice>Favoritter</menuchoice>, som giver dig et sæt af forhåndsvisningsminiaturer af dine favoritsider; sættet kan tilpasses. Disse miniaturer giver dig en hurtig måde at tilgå de oftest besøgte websteder. Et panel øverst på denne side lader dig se forhåndsvisninger af nyligt lukkede faneblade og lister af bogmærkede sider og browserhistorikken.
^h Italian (it)	Appena avviato '''rekonq''' visualizza la pagina <menuchoice>Nuova scheda</menuchoice> che offre un insieme personalizzabile di miniature di anteprima delle pagine web preferite. Queste miniature offrono all'utente un modo veloce per accedere alla pagine web più frequentemente visitate. Nella parte alta di questa pagina c'è anche un riquadro che permette all'utente di visualizzare le anteprime delle schede recentemente chiuse, l'elenco dei segnalibri e la cronologia di navigazione.
^h Ukrainian (uk)	Одразу після запуску '''rekonq''' відкриє сторінку нової вкладки, більшу частину якої займає набір мініатюр улюблених веб-сторінок. За допомогою цих мініатюр пришвидшується доступ користувача до сторінок, які відвідуються ним найчастіше. Крім того, за допомогою верхньої частини цієї сторінки користувач може перемкнутися на перегляд списку нещодавно закритих вкладок, списку закладок, журналу звантажень і перегляду.