All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Bulgarian (bg)Горе, вдясно, можете да видите ''хистограмата'' на изображението (в момента е избрана линейната хистограма- <menuchoice>Linear</menuchoice>). 
А какво точно е хистограмта? Тя е брояч на пиксели. Тя брои колко пиксела има за всяко сиво ниво и показва резултатите под формата на графика. В лявата част са ситуирани тъмните/ черните цветове, а в дясната- светлите и ярките цветове.
 h Catalan (ca)A la part superior dreta, podeu veure la imatge ''histograma''. (He premut el botó <menuchoice>Lineal</menuchoice> de l'histograma per a veure-ho amb més claredat).
Llavors, «Què és l'histograma?». L'histograma sols és un recompte de píxels. Compta el nombre de píxels que hi ha per a cada nivell de gris, i els mostra en un graf. A la part esquerra de l'histograma hi ha els colors foscos/negre, i la part dreta de l'histograma hi ha els colors més brillants.
 h Danish (da)Øverst til højre ser du billedets histogram. (Jeg har klikket på knappen <menuchoice>Lineær</menuchoice> over histogrammet til venstre for at se det mere tydeligt).
Hvad fortæller histogrammet dig så? Histogrammer tæller blot pixels. Det angiver, hvor mange pixels der er for hvert gråniveau og viser dem i grafen. Til venstre i diagrammet er de mørke farver og til højre de lyse.
 h English (en)On the top right, you can see the image's ''histogram''. (I have pushed the <menuchoice>Linear</menuchoice> histogram button to see it more clearly).
So "What's the histogram?", you'll, ask. The histogram is just a pixel count. It counts how many pixels there are for each gray level, and shows them in a graph. The left part of the histogram are dark/black colors, and the right part of the histogram are brightest colors.
 h Italian (it)In alto a destra puoi vedere l' ''istogramma'' dell'immagine. (Ho premuto il pulsante <menuchoice>Lineare</menuchoice> dell'istogramma per renderlo più chiaro.) 
Dunque ti chiederai ''cos'è l'istogramma?''. L'istogramma è semplicemente un conteggio di pixel. Esso conta quanti pixel ci sono per ogni livello di grigio e li mostra in un grafico. Nella parte sinistra dell'istogramma ci sono i colori nero/scuro e nella parte destra quelli più chiari.
 h Turkish (tr)Sağ üstte görüntünün ''histogramını'' görebilirsiniz. (Daha iyi görebilmek için <menuchoice>Doğrusal</menuchoice> histogram düğmesine bastım.) Şimdi "Histogram da nedir ki?" diye soracaksınız. Histogram sadece bir piksel sayımıdır. Her grilik seviyesinde kaç tane piksel olduğunu sayar ve bunları bir grafikte gösterir. Histogramın sol kısmı koyu/siyah renkleri ve sağ kısmı parlak renkleri gösteriyor.
 h Ukrainian (uk)Вгорі праворуч показано ''гістограму зображення''. (Я натиснув кнопку <menuchoice>Лінійна</menuchoice>, щоб недоліки були краще помітні).
Ви можете спитати: «Що таке гістограма?» Гістограма — це просто кількісна характеристика точок зображення. За її допомогою можна встановити кількість пікселів, які відповідають кожному з тонів сірого кольору. У лівій частині гістограми наведено значення для темних кольорів, а у правій для світліших.