All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Bulgarian (bg)	Здравейте отново. Да, за тези, които мислеха, че съм изчезнал- съжалявам [[Image: Icon_mrgreen.gif]] Нямах интернет връзка няколко месеца, а и бях затрупан от допълнителна работа, но ето ме тук отново.
^h Catalan (ca)	Hola de nou. Sí, pels que van pensar que vaig desaparèixer, ho sento, estic viu [[Image:Icon_mrgreen.gif]] Al no tenir connexió a Internet durant mesos, i la feina extra que he tingut durant molt de temps m'ha impedit publicar qualsevol guia d'aprenentatge , però bé, aquí estem de nou.
^h Danish (da)	Hej igen. Ja, til de der troede, at jeg var forsvundet: beklager, jeg lever stadig [[Image:Icon_mrgreen.gif]] Uden internetforbindelse i månedsvis og med en masse ekstra arbejde har jeg været forhindret i at skrive nogen vejledninger, men nu er jeg her igen.
^h English (en)	Hi again. Yes, for those that thought I disappeared, sorry, I'm alive [[Image:Icon_mrgreen.gif]] Not having had internet connection for months, and the extra work I've had for a while has prevented me from posting any tutorials, but well, here we are again.
^h Italian (it)	Di nuovo ciao. Sì, per quelli che credevano che ero scomparso, mi spiace, sono vivo [[Image:Icon_mrgreen.gif]]. Non avendo avuto una connessione internet per mesi e con il lavoro aggiuntivo avuto per un po', non potuto pubblicare qualsiasi tipo di guida, ma ora eccoci di nuovo qui.
^h Turkish (tr)	Tekrar merhaba. Evet, ortadan kaybolduğumu düşünenler, kusura bakmayın, hala yaşıyorum [[Image:Icon_mrgreen.gif]] Aylar boyunca Internet bağlantımın olmaması ve bir süre boyunca fazladan işimin olması rehberler yazmama mani oldu, ama işte buradayız.
^h Ukrainian (uk)	Привіт. Так, для тих, хто думав, що я зник, вибачте, я нікуди не подівся [[Image:Icon_mrgreen.gif]]. У мене не було інтернет-з’єднання декілька місяців, а додаткова робота, яку я мав виконувати, не давала мені змоги створювати будь-які посібники, але все це позаду, і я знову можу повернутися до них.