All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Bulgarian (bg)	В него можете да местите ръбовете на снимката и да я разтягате в различни форми. Можете да ползвате водещите точки, за да се уверите, че линиите са успоредни. В случая- изправих стените и дърветата:
^h Danish (da)	I denne dialog kan du flytte rundt på hjørnerne og strække billedet i enhver form, som du vil (det bliver anvendt ved hjælp af en transformationsmatrix). Du kan bruge den stiplede ledelinje i billedet til at sikre dig, at de dele, som du vil rette op er lodrette eller vandrette. I dette billede brugte jeg bygningens mure og træer som referencer og forsøgte at gøre dem lige:
^h English (en)	In this dialog, you can move around the corners and stretch the picture in any shape you want (it applies a transformation matrix). You can use the dotted guide in the picture to make sure that the parts you want straight are vertical or horizontal. In this photo, I took building walls and trees as reference, and tried straightening them:
^h Italian (it)	In questa finestra di dialogo puoi spostare in giro gli angoli e modificare l'immagine in qualsiasi forma vuoi (applica una matrice di trasformazione). Puoi utilizzare la guida tratteggiata nell'immagine per essere sicuro che le parti che vuoi dritte siano verticali o orizzontali. In questa foto ho preso i muri dell'edificio e gli alberi come riferimento e ho provato a raddrizzarli:
^h Turkish (tr)	Bu pencerede kenarları oynatabilir ve görüntüyü istediğiniz biçimde esnetebilirsiniz. (Bu araç bir dönüşüm matrisi uygular.) Görüntüdeki noktalı şablonu kullanarak dümdüz olmasını istediğiniz kısımların yatay veya dikey olduğundan emin olabilirsiniz. Bu fotoğrafta referans olarak duvarları ve ağaçları aldım, bunların düzleştirmeye çalıştım.
^h Ukrainian (uk)	Тепер ви можете пересувати кути зображення і змінювати форму зображення потрібним вам чином (буде застосовано матрицю перетворення). Ви можете скористатися крапчастими напрямними на зображенні, щоб забезпечити вертикальне або горизонтальне розташування відповідних частин зображення. На нашому зображенні еталоном можуть бути стіни будинку та дерева, — ми намагатимемося випрямити їх: