All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Bulgarian (bg)	Има ли решение за този проблем? Има, при това- много просто. В същия диалогов прозорец, точно до слайдъра на Келвиновата температура, има пипетка (виж следващата снимка). Тя ви позволява да изберете точка от снимката, която, всъщност, би трябвало да е бяла или сива.
^h Danish (da)	Hvad er så løsningen? Det er let. I den samme dialog lige ved siden af indstillingen af Kelvintemperaturen finder du en farvevælger som vist i det næste billede. Farvevælgeren lader os vælge et punkt i det oprindelige billede, som skulle have været hvidt eller gråt (altså ikke farvet, men med samme R=G=B-værdier).
^h Italian (it)	Quindi, qual è la soluzione? Facile. Nella stessa finestra di dialogo, accanto alle impostazioni della temperatura Kelvin, troverai un selettore di colore come mostrato nell'immagine seguente. Il selettore di colore ci permette di selezionare un punto nell'immagine originale che avrebbe dovuto essere bianco o grigio (cioè non colorato, stessi valori R=G=B).
^h Turkish (tr)	Peki çözüm ne? Çözüm kolay. Aynı pencerede Kelvin sıcaklığı ayarının hemen yanında sıradaki resimdeki gibi bir renk seçici göreceksiniz. Bu renk seçici elinizdeki resimde normalde beyaz veya gri (yani renksiz, aynı K=Y=M değerlerine sahip) olması gereken bir nokta seçmenizi sağlar.
^h Ukrainian (uk)	Що ж робити? Дуже просто. У тому самому діалоговому вікні, одразу поруч з полем для встановлення температури ви побачите кнопку з зображенням піпетки, яку добре видно на наведеному нижче зображенні. За допомогою піпетки ви можете вибрати точку на початковому зображення, яка має бути білою або сірою (тобто не кольоровою, рівні значення R=G=B).