All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	PulseAudio té una funció de «normaliser» que pot causar això. Per a desactivar-la, poseu «flat-volumes = no» en /etc/pulse/daemon.conf.
^h Danish (da)	PulseAudio har en 'normalizer'-funktion, som kan forårsage dette. For at slå dette fra skal du sætte flat-volumes = no i /etc/pulse/daemon.conf.
^h Spanish (es)	PulseAudio tiene una función de 'normalización' que puede causar esto. Para desactivarla, pon flat-volumes = no en /etc/pulse/daemon.conf
^h French (fr)	PulseAudio possède une fonction ''normaliser'' qui peut être la cause de cela. Pour la désactiver, il faut le paramétrer dans le fichier ''/etc/pulse/daemon.conf'' en modifiant cette ligne de cette manière : {{Input\|1=flat-volumes = no }}
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	O PulseAudio possui uma função 'normalizadora' que pode causar isto. Para desativá-la, defina 'flat-volumes = no' no /etc/pulse/daemon.conf
^h Ukrainian (uk)	У PulseAudio передбачено функцію нормалізації, яка спричиняє подібні негаразди. Щоб вимкнути цю функцію, встановіть значення flat-volumes = no у файлі /etc/pulse/daemon.conf
^h Chinese (China) (zh-cn)	PulseAudio 有个叫 'normaliser' 功能会导致这种情况。关闭它，在 /etc/pulse/daemon.conf 中设定 flat-volumes = no
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	PulseAudio 有個叫'normaliser' 功能會導致這種情況。關閉它，在/etc/pulse/daemon.conf 中設定flat-volumes = no