All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Måske Brød du dig ikke om det billede, du fik lavet. Heldigvis kan du let let lave et nyt skærmbillede ved at klikke på knappen <menuchoice>Tag et nyt skærmbillede</menuchoice> som vist på billedet øverst på denne side.
^h German (de)	Eventuell gefällt Ihnen das aufgenommene Bildschirmfoto nicht. Glücklicherweise können Sie ganz einfach ein neues Bildschirmfoto aufnehmen, indem Sie auf <menuchoice>Neues Bildschirmfoto aufnehmen</menuchoice> klicken.
^h English (en)	Perhaps you did not like the image that was taken. Luckily you can easily snap another screenshot by clicking on the <menuchoice>Take a New Screenshot</menuchoice> button, as outlined in the picture at the top of this page.
^h French (fr)	Peut-être l'image obtenue ne vous convient-elle pas. Il est heureusement possible de faire une autre capture d'écran en cliquant sur le bouton <menuchoice>Prendre une nouvelle capture d'écran</menuchoice> , comme indiqué sur l'image, en haut de cette page.
^h Ukrainian (uk)	Іноді, створене зображення є не зовсім таким, як хочеться. На щастя, ви можете дуже просто створити інше зображення, натиснувши кнопку <menuchoice>Зробити новий знімок</menuchoice>, яку можна бачити на знімку у верхній частині цієї сторінки.