All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h Danish (da) | I dette eksempel svarer Firefox ikke længere og bruger 99% af CPU'en. For at afslutte en proces fremhæver du den ved at klikke på den og trykker så på knappen <menuchoice>Afslut proces...</menuchoice>. Dette vil sende programmet en venlig forespørgsel om at afslutte. |
h Greek (el) | Σε αυτό το παράδειγμα,ο '''Firefox''' έχει σταματήσει να ανταποκρίνεται και καταναλώνει το 99% του επεξεργαστή. Για να τερματίσετε μια διεργασία που δε συμπεριφέρεται σωστά, κάντε κλικ στη διεργασία για να την επιλέξετε και πατήστε το κουμπί <menuchoice>Τερματισμός διεργασίας...</menuchoice>. Έτσι θα αποσταλεί ένα ευγενικό αίτημα στη διεργασία για να τερματίσει. |
h Italian (it) | In questo esempio '''Firefox''' ha smesso di rispondere e sta utilizzando il 99% del processore. Per terminare il processo che ha un comportamento anomalo, fai clic sul processo per selezionarlo e premi il pulsante <menuchoice>Termina processo...</menuchoice>. Questo invierà una gentile richiesta al programma, chiedendogli di chiudersi. |
h Ukrainian (uk) | У нашому прикладі, '''Firefox''' припинив відповідати на запити системи і використовує 99% процесора. Щоб завершити роботу процесу з помилковою поведінкою, клацніть на позначці процесу, щоб вибрати його, а потім натисніть кнопку <menuchoice>Завершити процес…</menuchoice>. У відповідь система надішле програмі запит на припинення роботи. |
h Chinese (China) (zh-cn) | 在这个例子中,'''Firefox'''停止响应并占用了99%的CPU。要终止这个异常的进程,点击进程选定它并按下 <menuchoice>结束进程...</menuchoice>按钮。系统会发送一个请求给程序,要求它关闭。 |
h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 在這個例子中,firefox停止響應並佔用了99%的CPU。要終止這個異常的進程,點擊進程選定它並按下<menuchoice>殺死進程</menuchoice> 按鈕。它會發送一個請求(a polite request)給程式,要求它關閉。 |