All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 10 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Personalitzeu l'estil dels ginys del sistema (temes de botó), les decoracions de les finestres (com es veuen les barres de títol) i com es veuen les aplicacions GNOME (GTK).
^h Danish (da)	Indstil temaet for systemkontroller (ikontemaer), vinduesdekorationer (titellinjerne udseende) og hvordan Gnome-programmer (GTK) ser ud.
^h Greek (el)	Γλωσσικές, αριθμητικές και ημερολογιακές ρυθμίσεις για την περιοχή σας. Παρέχει τη δυνατότητα μετάφρασης (τοπικότητα) σε όλη την Επιφάνεια εργασίας KDE ή την αλλαγή των ρυθμίσεων του ελέγχου ορθογραφίας.
^h English (en)	Customize your systems widget style (button themes), window decorations (how your titlebars look), and how GNOME (GTK) applications look..
^h Spanish (es)	Idioma, números y configuración horaria para tu región en particular. Te permite aplicar la traducción a todo el escritorio KDE o cambiar la configuración del corrector ortográfico.
^h French (fr)	Configurez le style de vos widgets système (thème des boutons);, de l'affichage des fenêtres (aspect de la barre de titre) , et de l'apparence de l'application GNOME (GTK)...
^h Italian (it)	Personalizza lo stile delle applicazioni, la decorazione delle finestre e l'aspetto delle applicazioni GNOME (GTK).
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Customize o estilo dos widgets (botões), decorações de janela (como sua barra de titulo se parece), e como aplicações GNOME (GTK) parecem...
^h Ukrainian (uk)	Тут можна налаштувати стиль віджетів вашої системи (вигляд кнопок), обрамлення вікон (вигляд верхньої смужки і рамки вікна) та вигляд вікон програм GNOME (GTK).
^h Chinese (China) (zh-cn)	设置特定区域的语言、数字和时间。可以将翻译(本地化)应用到整个桌面，可以更改拼写检查的参数。