All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	{{Info/ca\|Per desar manualment una sessió, primer heu de seleccionar l'opció <menuchoice>Restaura la sessió desada manualment</menuchoice> i <menuchoice>Aplica</menuchoice>. Llavors, quan utilitzeu el <menuchoice>menú del KDE -> Sortida</menuchoice> trobareu que disposeu d'una nova opció -<menuchoice>Desa la sessió</menuchoice>-.}}
^h Danish (da)	{{Info/da\|1=For at gemme en session manuelt skal du først vælge <menuchoice>Genskab manuelt gemt session</menuchoice> og klikke på <menuchoice>Anvend</menuchoice>. Når du så bruger <menuchoice>Startmenu -> Forlad</menuchoice> vil du se, at der er en ny valgmulighed - <menuchoice>Gem session</menuchoice>.}}
^h English (en)	{{Info\|To manually save a session, you must first select the <menuchoice>Restore manually saved session</menuchoice> option and <menuchoice>Apply</menuchoice>. Then, when you use the <menuchoice>KDE Menu -> Leave</menuchoice> you will find that you have a new option - <menuchoice> Save Session</menuchoice>.}}
^h French (fr)	{{Info/fr\|Pour sauvegarder une session manuellement, vous devez d'abord sélectionner l'option <menuchoice>Restituer une session sauvegardée manuellement</menuchoice> puis <menuchoice>Appliquer</menuchoice>. Ensuite, quand vous utilisez le <menuchoice>Menu KDE -> Quitter</menuchoice> vous trouverez que vous avez une nouvelle option - <menuchoice> Sauvegarder la session</menuchoice>.}}
^h Italian (it)	{{Info\|Per salvare manualmente una sessione devi prima selezionare l'opzione <menuchoice>Ripristina una sessione salvata manualmente</menuchoice>. Poi, quando utilizzi <menuchoice>Menu KDE -> Spegni</menuchoice> troverai una nuova opzione: <menuchoice>Salva la sessione</menuchoice>.}}
^h Ukrainian (uk)	{{Info_(uk)\|Щоб зберегти сеанс вручну, вам слід спочатку вибрати варіант <menuchoice>Відновлювати збережений вручну сеанс</menuchoice> і натиснути кнопку <menuchoice>Застосувати</menuchoice>. Після цього, у відповідь на вибір пункту <menuchoice>Меню KDE -> Вийти</menuchoice> ви побачите новий пункт <menuchoice>Зберегти сеанс</menuchoice>.}}