All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Det er i øjeblikket (KDE4.11.20) ikke muligt at deaktivere en touchpad i dette indstillingsmodul. Hvis du har pakken Synaptiks installeret kan du deaktivere den fra kommandolinjen: <code>synclient TouchpadOff=1</code>. Synaptiks gui-program giver dig også mulighed for at håndtere indstillinger for touchpad. |
| h English (en) | Disabling touchpad is currently (KDE4.11.20) not supported on this setting-module. If you have Synaptiks package installed you can disable it with commandline command: <code>synclient TouchpadOff=1</code>. Also Synaptiks gui-app provides settings to manage disabling of touchpad. |
| h French (fr) | Désactiver le pavé tactile n'est actuellement (KDE4.11.20) pas supporté par ce module de configuration. Si vous avez installé le paquetage Synaptiks, vous pouvez le désactiver avec la ligne de commande: <code>synclient TouchpadOff=1</code>. L'IHM de l'application Synaptiks permet aussi de configurer la désactivation du pavé tactile. |
| h Italian (it) | La disabilitazione del moose non è attualmente (KDE4.11.20) supportata in questo modulo di configurazione. Se il pacchetto Synaptiks è installato puoi disabilitarla da riga di comando con il comando: <code>synclient TouchpadOff=1</code>. Anche il programma grafico Synaptiks fornisce le impostazioni per gestire la disabilitazione del mouse. |
| h Ukrainian (uk) | У поточній версії (KDE4.11.20) підтримки вимикання сенсорної панелі за допомогою цього модуля не передбачено. Якщо у вашій системі встановлено пакунок Synaptiks, ви можете вимкнути сенсорну панель за допомогою такої команди: synclient TouchpadOff=1. Крім того, можна скористатися графічним інтерфейсом до Synaptiks для керування вимиканням сенсорної панелі. |