All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Skærmlåsen er en sikkerhedsfunktion. Efter en vis tids inaktivitet vil Plasma ikke lade nogen tilgå din computer uden en adgangskode. Men denne funktion er ikke skudsikker: Hvis for eksempel din computer bliver stjålet kan skærmlåsen ikke beskytte dine dyrebare filer. Hvis du ønsker højere sikkerhed skulle du overveje en krypteret harddisk.
^h English (en)	The lock screen is a security feature. After some time of inactivity, plasma doesn't let anybody access your computer without your password. But this feature isn't bulletproof, for example, if your computer is stolen, the screen locker can't protect your precious file. If you want more security, you should consider an encrypted hard drive.
^h French (fr)	L'écran de verrouillage est une fonction de sécurité. Après un certain temps d'inactivité, Plasma ne permet à personne d'accéder à votre ordinateur sans votre mot de passe. Mais cette fonctionnalité n'est pas à l'épreuve des balles. Par exemple, si votre ordinateur est volé, l'écran de verrouillage ne peut pas protéger vos précieux fichiers. Si vous souhaitez plus de sécurité, vous devriez envisager un disque dur crypté.
^h Italian (it)	Il blocco dello schermo è una funzionalità per la sicurezza: dopo un certo tempo d'inattività, Plasma non permette a nessuno di accedere al computer senza la password. Tuttavia questa funzionalità non risolve tutti i problemi: se ad esempio il tuo computer viene rubato, il blocco dello schermo non può proteggere i tuoi preziosi file. Se vuoi maggior sicurezza, dovresti considerare l'uso di un unità criptata.
^h Ukrainian (uk)	Блокування екрана є можливістю, яка захищає систему. Після певного періоду бездіяльності Плазма забороняє усім доступ до системи без введення пароля. Звичайно ж, захист не є повним. Наприклад, якщо ваш комп'ютер викрадено, блокування екрана не зможе захистити важливі для вас файли. Якщо ви хочете справжнього захисту, спробуйте скористатися шифруванням даних на диску.