All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 11 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Feu clic sobre <menuchoice>Nova acció</menuchoice> i seleccioneu la pestanya <menuchoice>Activador</menuchoice> a la part inferior de la pantalla hi ha un botó <menuchoice>Edita</menuchoice> (feu-hi clic). En el quadre que s'acaba d'obrir dibuixeu el vostre gest emprant el botó ''esquerre'' del ratolí.
^h Danish (da)	Klik på din <menuchoice>Ny handling</menuchoice> og vælg fanebladet <menuchoice>Udløser</menuchoice>. Nederst i vinduet er findes knappen <menuchoice>Redigér</menuchoice> (klik på den). I den boks, som nu åbnes tegner du din gestus ved brug af den '''venstre''' museknap.
^h English (en)	Click on your <menuchoice>New Action</menuchoice> and select the <menuchoice>Trigger</menuchoice> tab. in the bottom of the screen there is an <menuchoice>Edit</menuchoice> button (click it). In the box that just opened draw your gesture using the ''left'' mouse button.
^h Spanish (es)	Haz clic en <menuchoice>Nueva acción</menuchoice> y selecciona la pestaña <menuchoice>Disparador</menuchoice>. En la parte inferior de la pantalla hay un botón <menuchoice>Editar</menuchoice> (púlsalo). En el recuadro abierto dibuja tu gesto usando el botón ''izquierdo'' del ratón.
^h French (fr)	Cliquez sur votre <menuchoice>Nouvelle action</menuchoice> et sélectionnez l'onglet <menuchoice>Déclenchement</menuchoice>. Dans le bas de l'écran il y a un bouton <menuchoice>Modifier</menuchoice> (cliquez dessus). Dans la zone qui vient de s'ouvrir, dessinez votre geste en utilisant le bouton ''gauche'' de la souris.
^h Italian (it)	Fai clic su <menuchoice>Nuova azione</menuchoice> e seleziona la scheda <menuchoice>Attivazione</menuchoice>. Nella parte inferiore della schermata c'è un pulsante <menuchoice>modifica</menuchoice> (fai clic), nel riquadro che si è appena aperto traccia il tuo gesto utilizzando il tasto ''sinistro'' del mouse.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Clique em <menuchoice>Nova ação</menuchoice> e selecione a página <menuchoice>Disparar</menuchoice>. no fundo da tela existe um botão <menuchoice>Editar</menuchoice> (clique nele). Na caixa aberte, desenhe seu gesto usando o botão ''esquerdo'' do mouse.
^h Romanian (ro)	Faceţi click pe <menuchoice>New Action</menuchoice> şi selectaţi fila <menuchoice>Trigger</menuchoice>. În partea de jos a ecranului se află un buton (faceţi click pe el) <menuchoice>Edit</menuchoice>.În caseta ce s-a deschis desenează gestul tău folosind butonul ''stâng'' al mouse-ului.
^h Ukrainian (uk)	Натисніть пункт <menuchoice>Нова дія</menuchoice> і перейдіть на вкладку <menuchoice>Тригер</menuchoice>. У нижній частині вікна ви побачите кнопку <menuchoice>Змінити</menuchoice>. Натисніть її. На панелі, що відкриється, намалюйте ваш жест за допомогою утримування натиснутою ''лівої'' кнопки миші.
^h Chinese (China) (zh-cn)	<menuchoice>新建动作</menuchoice>，选择<menuchoice>触发器</menuchoice>，底部选择<menuchoice>编辑</menuchoice>，然后用鼠标画。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	點擊<menuchoice>新建動作</menuchoice>，選擇<menuchoice>觸發器</menuchoice> 分頁。介面底部有個<menuchoice>編輯</menuchoice>按鈕（點它）。在打開的框用滑鼠'左''鍵繪制手勢。