All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | El lloc on començar és «<menuchoice>Arranjament del sistema -> Accions d'entrada</menuchoice>» (en KDE SC 4.5 és <menuchoice>Arranjament del sistema -> Dreceres i gestos -> Dreceres personalitzades</menuchoice>). |
| h Danish (da) | Stedet, hvor du starter er <menuchoice>Systemindstillinger -> Inputhandlinger</menuchoice> (I JDE SC 4.5 er det <menuchoice>Systemindstillinger -> Genveje og gestusser -> Brugervalgte genveje</menuchoice>) |
| h English (en) | The place where you start is <menuchoice>System Settings -> Input Actions</menuchoice> (in KDE SC 4.5 it is <menuchoice>System Settings -> Shortcuts and Gestures -> Custom Shortcuts</menuchoice>) |
| h Spanish (es) | El lugar por donde empezar es <menuchoice>Preferencias del sistema -> Acciones de entrada</menuchoice> (en KDE SC 4.5 es en <menuchoice>Preferencias del sistema -> Atajos del teclado y gestos del ratón -> Accesos rápidos personalizados</menuchoice>) |
| h French (fr) | L'endroit duquel vous partez est <menuchoice>Paramètres système -> Actions entrée</menuchoice> (dans KDE SC 4.5 il s'agit de <menuchoice>Paramètres système -> Raccourcis et mouvements -> Raccourcis utilisateur</menuchoice>) |
| h Italian (it) | Il punto da cui partire è <menuchoice>Impostazioni di sistema -> Azioni di immissione</menuchoice> (in KDE SC 4.5 è <menuchoice>Impostazioni di sistema -> Scorciatoie e gesti -> Scorciatoie personalizzate</menuchoice>). |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O lugar onde você começa é <menuchoice>Configurações do Sistema -> Ações de entrada</menuchoice> (no KDE SC 4.5 é <menuchoice>Configurações de Sistema -> Atalhos e Gestos -> Atalhos Personalizados</menuchoice>) |
| h Ukrainian (uk) | Відкрийте сторінку <menuchoice>Системні параметри -> Ввід</menuchoice> (у KDE 4.5 це сторінка <menuchoice>Системні параметри -> Скорочення і жести -> Нетипові скорочення</menuchoice>) |
| h Chinese (China) (zh-cn) | <menuchoice>系统设置 -> 输入动作</menuchoice> (KDE 4.5 后是 <menuchoice>系统设置 -> 快捷键和手势 -> 自定义快捷键</menuchoice>) |