All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	* Klik <menuchoice>Ny opgave...</menuchoice> for at tilføje en ny opgave eller <menuchoice>Ændr</menuchoice> for at ændre en eksisterende opgave. Nu vises vinduet '''Tilføj eller ændr en skemalagt opgave'''.
^h English (en)	* Click <menuchoice>New Task...</menuchoice> to add a new task, or "Modify" to modify an existing task. The '''Add or modify existing task''' page will be displayed.
^h French (fr)	* Cliquer sur "Nouvelle tâches..." pour ajouter une nouvelle taches, ou "Modifier..." pour modifier une tâche existante. La page '''Ajouter ou modifier une tâche planifiée''' va être affichée.
^h Italian (it)	Fai clic su <menuchoice>Nuova operazione...</menuchoice> per aggiungerne una nuova, oppure "Modifica" per modificarne una esistente: verrà visualizzata la pagina '''Aggiungi o modifica operazione esistente'''.
^h Ukrainian (uk)	* Натисніть кнопку <menuchoice>Нове завдання...</menuchoice>, щоб додати нове завдання, або кнопку <menuchoice>Змінити</menuchoice>, щоб внести зміни до наявного запису завдання. У відповідь буде показано вікно '''Додати або змінити наявне завдання'''.