All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | * Assegureu-vos que ''totes'' les imatges estan en format PNG (podeu usar JPEG, però en aquest cas després és necessari convertir les imatges a PNG). Deseu el treball de conversió abans de de començar [[Image:Smiley.png|16px]]. |
| h Danish (da) | * Sørg for at ''alle'' billeder er i PNG-format (du kan også bruge JPEG, men i så fald bør du konvertere dem til PNG senere). Gør dit arbejde lettere ved at konvertere dem til at begynde med {{Smiley}}. |
| h German (de) | * Stellen Sie sicher das ''alle'' Bilder im PNG-Format sind (Sie können auch JPEG verwenden, aber in diesem Fall sollten Sie ihre Bilder später in PNG umwandeln). Sparen Sie sich Arbeit indem Sie sie vorher konvertieren [[Image:Smiley.png|16px]]. |
| h English (en) | * Ensure that ''all'' images are in PNG format (you can use JPEG as well, but in this case you should convert your images to PNG later). Save work by converting them before you start [[Image:Smiley.png|16px]]. |
| h French (fr) | * Assurez-vous que ''toutes'' les images soient au format PNG (vous pouvez aussi utiliser le format JPEG, mais dans ce cas, vous devrez convertir vos images au format PNG plus tard). Gagnez du temps en les convertissant avant de commencer [[Image: Smiley.png|16px]]. |
| h Indonesian (id) | * Pastikan bahwa ''semua'' citra dalam format PNG (Anda dapat menggunakan JPEG juga, tetapi dalam hal ini, Anda harus mengonversi citra Anda ke PNG kemudian). Simpan pekerjaan dengan mengonversi citra tersebut sebelum Anda memulai [[Image:Smiley.png|16px]]. |
| h Italian (it) | * Assicurati che ''tutte'' le immagini siano in formato PNG (puoi utilizzare anche il JPEG, ma in questo caso dovresti convertire poi le immagini in PNG). Risparmia tempo convertendole prima di iniziare [[Image:Smiley.png|16px]]. |
| h Japanese (ja) | * 画像のフォーマットは、すべてPNGにしてください。(JPEGも使えますが、その場合は後でPNGに変換する必要があります)作業を開始する前に変換しましょう[[Image:Smiley.png|16px]]. |
| h Korean (ko) | * "모든" 이미지가 PNG 형식인지 확인하십시오. JPEG도 사용할 수 있지만, 나중에 이미지를 PNG로 변환해야 합니다. 시작하기 전에 미리 변환해 두세요 [[Image:Smiley.png|16px]]. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | * Certifique-se que ''todas'' as imagens estão no formato PNG (você também pode usar JPEG, mas neste caso você deve converter as suas imagens para PNG posteriormente). Poupe o trabalho de conversão antes de começar [[Image:Smiley.png|16px]]. |
| h Russian (ru) | * Старайтесь использовать изображения в формате "'PNG"' (можно использовать JPEG, но во время создания Docbook вам придется конвертировать эти изображения в формат PNG). Вы можете сэкономить время, если сначала сделаете все правильно[[Image:Smiley.png|16px]]. |
| h Turkish (tr) | * ''Tüm'' resimlerin PNG biçiminde olduğundan emin olun (JPEG de kullanabilirsiniz ancak bu durumda daha sonra PNG'ye dönüştürmeniz gerekecektir). Başlamadan önce dönüştürerek zamandan kazanın [[Image:Smiley.png|16px]]. |
| h Ukrainian (uk) | * Намагайтеся використовувати зображення '''лише''' у форматі PNG (можна використовувати JPEG, але під час створення Docbook вам доведеться перетворити ці зображення на зображення у форматі PNG). Ви можете зекономити час, якщо зробите все правильно від початку [[Image:Smiley.png|16px]]. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | * 确保 '''所有''' 图片都是 PNG 格式(可以先使用JPEG，但之后应该转换为PNG)。所以还不如在开始前就做好[[Image:Smiley.png|16px]]。 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | * 確保''所有''圖片均為 PNG 格式（您也可以使用 JPEG，但在這種情況下您稍後應該將您的圖片轉換為 PNG）。在您開始前，先將它們轉換以節省您的時間[[Image:Smiley.png|16px]]。 |