All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Les dates en un format purament numèric causa confusió, a causa de les diferències en el que s'espera a les zones geogràfiques. Si us plau, doneu format a les dates com {{Input\|1=<nowiki>18 Mar 2011</nowiki>}} amb el mes ja s'escrigui sencer o en forma abreujada, i l'any en format de 4 dígits. El dia pot ser d'un o dos dígits.
^h Danish (da)	Datoer i et rent numerisk format giver anledning til forvirring på grund af de forskellige regionale standarder, der er i brug. Skriv datoer på denne måde: {{Input\|1=<nowiki>18 Mar 2011</nowiki>}} med måneden enten skrevet helt ud eller forkortet og året med alle fire cifre. Dagen kan være et enkelt eller to cifre.
^h English (en)	Dates in a purely numerical format cause confusion, due to differences in expectations of geographical zones. Please format dates as {{Input\|1=<nowiki>18 Mar 2011</nowiki>}} with the month either spelled out completely or in abbreviated form, and the year in 4-digit format. The day may be single or double-digit.
^h French (fr)	Les dates dans un format purement numérique provoquent une confusion, dûe aux différences dans les zones géographiques. Veuillez formater les dates ainsi {{Input\|1=<nowiki>18 mars 2011</nowiki>}} avec le mois soit écrit en entier sous forme abrégée, et l'année sur 4 chiffres. Le jour peut avoir un ou deux chiffres.
^h Italian (it)	Le date in un formato puramente numerico causano confusione a causa delle differenti interpretazioni a seconda della zona geografica. Formatta le date così {{Input\|1=<nowiki>18 Mar 2011</nowiki>}} con il mese completo o in forma abbreviata e l'anno nel formato a 4 cifre. Il giorno può essere a singola o doppia cifra.
^h Ukrainian (uk)	Якщо дату буде вказано лише за допомогою послідовності чисел, цю дату буде важко розібрати через відмінності у представленнях дати, характерні для країн різних регіонів. Будь ласка, вказуйте дати у форматі {{Input\|1=<nowiki>18 Mar 2011</nowiki>}} Слід вказувати повну назву місяця або її скорочену форму та рік у форматі з чотирма цифрами. День можна вказувати однією або двома цифрами.
^h Chinese (China) (zh-cn)	不同地区对纯数字的日期格式理解不一样，所以请使用 {{Input\|1=<nowiki>2015-06-16</nowiki>}} 这样的完整日期格式，年份要使用四位数字。