All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | * En la '''pàgina Tradueix''' establiu <menuchoice>Veure els missatges no traduïts de</menuchoice> en la primera llista desplegable o trieu <menuchoice>Revisar les traduccions de</menuchoice> per millorar els missatges traduïts. |
| h Danish (da) | * På siden '''Oversæt''' sætter du <menuchoice>Se alle uoversatte beskeder</menuchoice> i den første dropnedliste, eller du kan vælge <menuchoice>Gennemse alle oversatte beskeder i</menuchoice> for at forbedre allerede oversatte beskeder. |
| h German (de) | * Unter dem Abschnitt '''Seite übersetzen''' stellen Sie <menuchoice>Zeige nicht übersetzte oder veraltete Systemnachrichten</menuchoice> in der ersten Drop-Down-Liste ein. Falls sie die bisherigen Übersetzungen verbessern wollen, stellen Sie <menuchoice>Zeige alle Systemnachrichten</menuchoice> ein |
| h French (fr) | * Dans la page '''Traduire''' mettez <menuchoice>Voir tous les messages non traduits</menuchoice> dans la première liste déroulante ou vous pouvez choisir <menuchoice>Revoir tous les messages traduits</menuchoice>. |
| h Italian (it) | * Nella pagina '''Traduzione''' imposta <menuchoice>Visualizzare tutti i messaggi non tradotti</menuchoice> nel primo elenco a discesa o puoi scegliere <menuchoice>Revisionare tutti i messaggi tradotti</menuchoice> per migliorare i messaggi tradotti. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | * Na '''página Traduzir''', defina <menuchoice> Exibir todas as mensagens não traduzidas </menuchoice> na primeira lista suspensa ou escolha <menuchoice> Revisar todas as mensagens traduzidas </menuchoice> para melhorar a tradução mensagens |
| h Russian (ru) | * На странице перевода выберите в первом раскрывающемся списке пункт <menuchoice>Просмотреть непереведенные сообщение</menuchoice> или пункт <menuchoice>Проверить все переводы</menuchoice>, если хотите улучшить качество перевода. |
| h Ukrainian (uk) | * На сторінці перекладу виберіть у першому спадному списку пункт <menuchoice>Переглянути неперекладені повідомлення</menuchoice> або пункт <menuchoice>Перевірити всі переклади</menuchoice>, якщо хочете покращити якість перекладу. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | * 在 '''翻译页面''', 设置第一个下拉列表选择 <menuchoice>查看所有未翻译信息</menuchoice>，或者选择 <menuchoice>检查所有已翻译信息</menuchoice> 完善翻译过的页面。 |