All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | Hi ha alguns passos bàsics que poden ajudar en la solució de problemes amb el programari KDE. Haureu de provar els següents passos abans de preguntar a #kde o la llista de correu general de kde, ja que és probable que us diguin que ho intenteu de totes maneres {{smiley}} |
| h Danish (da) | Der er et par grundlæggende skridt, som kan være til hjælp ved fejlfinding af KDE-software. Du bør prøve disse skridt før du spørger på #kde eller på KDE's generelle postliste, da du nok alligevel vil blive bedt om at prøve dem {{smiley}} |
| h English (en) | There are a few basic steps that can help in troubleshooting problems with KDE software. You should try these steps before asking on #kde or the kde general mailing list, since you'll probably be told to try them anyway {{smiley}} |
| h French (fr) | Il y a quelques étapes de base qui peuvent aider à résoudre les problèmes avec le logiciel KDE. Vous devriez essayer ces étapes avant de demander sur #kde ou sur la liste de diffusion générale de kde, puisqu'il vous sera probablement demandé de les essayer de toute façon {{smiley}} |
| h Italian (it) | Ci sono alcuni passaggi di base che possono aiutare nella risoluzione dei problemi con i programmi KDE. Dovresti provarli prima di chiedere su #kde o sulla mailing list generale di KDE dato che probabilmente ti verrà detto comunque di provarli {{smiley}} |
| h Russian (ru) | Есть несколько основных шагов, которые могут помочь в устранении неполадок, связанных с программным обеспечением KDE. Вы должны попробовать эти шаги, прежде чем спрашивать в #kde или общем списке рассылок kde, так как вы, наверное, скажете, что попробуете их в любом случае. {{smiley}} |
| h Ukrainian (uk) | Існує декілька основних кроків, які можуть допомогти в усуванні проблем з програмним забезпеченням KDE. Вам варто виконати ці кроки до того, як задавати питання на каналі #kde або у загальному списку листування kde, оскільки, ймовірно, вас все одно попросять виконати ці кроки {{smiley}} |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 先试试这些 {{smiley}} |