All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | [[Special:myLanguage/Showfoto/Brightness| '''Guia d'aprenentatge fotogràfic 1-4: Brillantor/contrast/gamma + to/saturació/lluminositat''']] Aquesta guia d'aprenentatge explica com ajustar més a fons diversos aspectes de la vostra imatge utilitzant el digiKam. |
| h Czech (cs) | [[Special:myLanguage/Showfoto/Brightness| '''Foto návod 1-4: Jas/Kontrast/Gamma + Odstín/Nasycení/Světlost''']] Tento návod popisuje jak důkladně upravit některé aspekty vašich fotografií, pomocí digiKam. |
| h Danish (da) | [[Special:myLanguage/Showfoto/Brightness| '''Vejledning i billedbehandling 1-4: Lys/Kontrast/Gamma + Tone/Mætning/Lys''']] Denne vejledning forklarer hvordan du justerer forskellige aspekter af dine billeder mere detaljeret med digiKam. |
| h German (de) | [[Special:myLanguage/Showfoto/Brightness| '''Foto Anleitung 1-4: Helligkeit/Kontrast/Gammakorrektur + Farbwert/Farbsättigung/Helligkeit''']] Diese Anleitung erläutert etwas ausführlicher wie man in '''digiKam''' das Aussehen des Bildes anpassen kann. |
| h Greek (el) | '''Εκμάθηση φωτογραφίας 1-4: Φωτεινότητα/Αντίθεση/Γάμμα + Απόχρωση/Κορεσμός/Έκταση''' |
| h English (en) | [[Special:myLanguage/Showfoto/Brightness| '''Photo Tutorial 1-4: Brightness/Contrast/Gamma + Hue/Saturation/Lightness''']] This tutorial explains how to adjust several aspects of your picture more thoroughly using digiKam. |
| h Spanish (es) | '''Foto tutorial 1-4: Brillo/Contraste/Gamma + Hue/Saturación/Luminosidad''' |
| h French (fr) | [[Special:myLanguage/Showfoto/Brightness| '''Tutoriel Photo 1-4 : Luminosité/Contraste/Gamma + Teinte/Saturation/Lumière''']] Ce tutoriel explique comment ajuster plusieurs aspects de votre image plus complètement en utilisant digiKam. |
| h Indonesian (id) | '''Tutorial Foto 1-4: Kecerahan/Kontras/<i>Gamma</i> + <i>Hue</i>/Saturasi/Penerangan''' |
| h Italian (it) | '''Guida fotografica 1-4: Luminosità/Contrasto/Gamma + Colore/Saturazione/Luminosità''' |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | [[Special:myLanguage/Showfoto/Brightness| '''Tutorial de foto 1-4: Brilho/Contraste/Gama + Matiz/Saturação/Luminosidade''']] Esse tutorial explica com ajustar diversos aspectos da sua foto de maneira mais completa usando o digiKam. |
| h Russian (ru) | '''Руководство по фото 1-4: Яркость/Контраст/Гамма + Оттенок/Насыщенность/Прозрачность''' |
| h Turkish (tr) | '''Fotoğraf Öğreticisi 1-4: Parlaklık/Zıtlık/Gama + Ton / Doygunluk / Işık''' |
| h Ukrainian (uk) | [[Special:myLanguage/Showfoto/Brightness| '''Посібник з роботи з фотографіями у KDE 1-4: Яскравість/Контрастність/Гама + Відтінок/Насиченість/Освітленість''']]. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | '''照片教程 1-4：亮度/对比度/Gamma + 色调/饱和度/明度''' |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | '''相片教學 1-4：亮度/對比/伽瑪''' |