All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Catalan (ca)Utilitzeu el camp de cerca per a trobar el paquet que desitgeu instal·lar. Podeu cercar pel nom o per la descripció del paquet i només necessiteu introduir part del nom. Llavors es presentarà una llista dels paquets que coincideixen amb la vostra cerca. Feu clic en les caselles de selecció dels paquets que s'instal·laran i després feu clic en <menuchoice>Accepta</menuchoice>. Per a més informació en la gestió de paquets i openSUSE, vegeu [http://en.opensuse.org/Package_management aquesta pàgina].
 h Danish (da)Brug søgefeltet til at finde den pakke du vil installere; du kan søge på pakkens navn eller dens beskrivelse. Du behøver kun at angive en del af navnet. Du vil så blive præsenteret for en liste af pakker, som matcher din søgning. Klik på tilvalgsboksene for de pakker, som skal installeres og derefter på <menuchoice>Acceptér</menuchoice>. Se [https://en.opensuse.org/Package_management denne side] for mere om openSUSE's pakkehåndtering.
 h German (de)Verwenden Sie das Suchfeld um das Paket, dass Sie installieren möchten, zu finden. Sie können nach dem Paketnamen oder nach der Beschreibung des Paketes suchen und sie brauchen nur einen Teil des Namens eingeben. Es wird eine Liste der Treffer ausgegeben. Markieren Sie die Auswahlfelder der Pakete, die Sie installieren möchten und klicken Sie dann auf <menuchoice>OK</menuchoice>. Auf [https://de.opensuse.org/Paket-Management dieser Seite] erfahren Sie mehr zum Paketmanagement unter OpenSuSE.
 h English (en)Use the search field to find the package that you wish to install; you can search by the package name or the package description. You only need to enter part of the name. You will then be presented with a list of packages matching your search. Click the selection boxes for the packages to be installed and then click <menuchoice>Accept</menuchoice>. See [https://en.opensuse.org/Package_management this page] for more on package management and openSUSE.
 h French (fr)Utilisez le champ de recherche pour trouver le paquet que vous désirez installer; vous pouvez rechercher avec un nom de paquet, ou avec une description, et vous n'avez qu'à entrer une partie de ce nom. On vous présentera alors une liste de paquets relatifs à votre recherche. Cochez les paquets à installer et cliquez ensuite sur <menuchoice>Accepter</menuchoice>. Consultez  [http://fr.opensuse.org/Package_management cette page] pour obtenir d'avantage d'informations sur la gestion de paquets et openSUSE.
 h Brazilian Portuguese (pt-br)Use o campo de pesquisa para encontrar o pacote que você deseja instalar; você pode pesquisar pelo nome ou pela descrição do pacote e só precisa inserir parte do nome. Você receberá uma lista de pacotes correspondentes à sua pesquisa. Clique nas caixas de seleção dos pacotes a serem instalados e, em seguida, clique em <menuchoice>Aceitar</menuchoice>. Veja [http://en.opensuse.org/Package_management esta página] para mais informações sobre gerenciamento de pacotes e openSUSE.
 h Russian (ru)Используйте поле для поиска чтобы найти пакет, который вы желаете установить; вы можете искать пакет по названию или его описанию, вам нужно вводить только часть его имени. Вам будет представлен список пакетов, совпадающих с вашим запросом. Выберите пакеты для установки и щёлкните <menuchoice>Применить</menuchoice>. Посетите [http://ru.opensuse.org/Package_management эту страницу] для получения дополнительной информации о том, как работать с пакетами и о дистрибутиве openSUSE.
 h Ukrainian (uk)Для пошуку потрібного вам пакунка скористайтеся полем для пошуку. Пошук можна виконувати за назвою або описом пакунка, потрібний варіант може бути знайдено за частиною назви. Після натискання відповідної кнопки програма покаже список пакунків, які відповідають вказаним вами критеріям пошуку. Позначте пункти пакунків, які слід встановити і натисніть кнопку <menuchoice>Прийняти</menuchoice>. Докладніше про керування пакунками та openSUSE можна дізнатися з [https://en.opensuse.org/Package_management цієї сторінки].