All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	* A més de ALSA, també cal instal·lar el programari '''awesfx''', el qual inclou el carregador de mostres de so i els scripts de udev i ALSA per a realitzar automàticament la càrrega en l'arrencada del sistema. * Instal·leu els '''fitxers SoundFont''' proporcionats pel fabricant, o bé altres fitxers SF2 alternatius en el directori /usr/share/sounds/sf2. * Modifiqueu el fitxer de configuració /etc/sysconfig/sound. En el valor per a la clau <menuchoice>SOUNDFONT_FILES</menuchoice> indiqueu-hi el nom d'un o de diversos fitxers SF2 que s'hagin de carregar en l'arrencada del sistema. Els noms de fitxer i la seva ubicació poden variar d'una distribució a una altra; aquestes instruccions corresponen a ''openSUSE''.
^h Danish (da)	* Ud over ALSA skal du også installere pakken '''awesfx''', som inkluderer lydsample-indlæseren, ALSA-scripter og udev-regler til at automatisk indlæsning ved systemopstart. * Installér '''SoundFont'''-filerne, som følger med kortet eller andre alternative SF2-filer i /usr/share/sounds/sf2. * Redigér konfigurationsfilen /etc/sysconfig/sound. Værdien af nøglen <menuchoice>SOUNDFONT_FILES</menuchoice>, skal være en eller flere SF2-filer, som skal være indlæst ved systemopstart. Filnavn og placering kan variere fra en distribution til en anden; instruktionerne her gælder for ''openSUSE''.
^h English (en)	* In addition to ALSA, also install the software package '''awesfx''' which includes the sound samples loader, ALSA scripts and udev rules to automatically load on system boot. * Install '''SoundFont files''' provided by the manufacturer or other alternative SF2 files in /usr/share/sounds/sf2. * Edit the configuration file /etc/sysconfig/sound. On the value for the key <menuchoice>SOUNDFONT_FILES</menuchoice>, provide the name of one or several SF2 files that must be loaded on system startup. The file names and locations may vary from one distribution to another, these instructions apply to ''openSUSE''.
^h Spanish (es)	* Además de ALSA, instalar el software '''awesfx''', que incluye el cargador de muestras de sonido y las reglas de udev y ALSA para realizar automáticamente la carga en el arranque del sistema. * Instalar los '''ficheros SoundFont''' proporcionados por el fabricante, o bien otros ficheros SF2 alternativos en el directorio /usr/share/sounds/sf2 * Modificar el fichero de configuración /etc/sysconfig/sound. En el valor para la clave <menuchoice>SOUNDFONT_FILES</menuchoice> proporcionar el nombre de uno o varios ficheros SF2 que deban ser cargados en el arranque del sistema. Los nombres de ficheros y su ubicación pueden variar de una distribución a otra; estas instrucciones corresponden a ''openSUSE''.
^h Italian (it)	* Oltre ad ALSA installa anche il pacchetto software '''awesfx''' che include il caricatore dei campioni audio, script ALSA e regole udev per il caricamento automatico all'avvio del sistema. * Installa i '''file SoundFont''' forniti dal produttore o altri file SF2 alternativi in /usr/share/sounds/sf2. * Modifica il file di configurazione /etc/sysconfig/sound. Al valore della chiave <menuchoice>SOUNDFONT_FILES</menuchoice> assegna il nome di uno o di più file SF2 che devono essere caricati all'avvio del sistema. I nomi dei file e le posizioni possono variare da distribuzione a distribuzione, queste istruzioni si applicano a ''openSUSE''.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	* Além do ALSA, instale o pacote de programa '''awesfx''' que inclui um carregador de amostras de som, scripts do ALSA e regras do udev para carregar automaticamente na inicialização do sistema. * Instale os '''arquivos SoundFont''' fornecidos pelo fabricante ou outros arquivos SF2 alternativos em /usr/share/sounds/sf2. * Edite o arquivo de configuração /etc/sysconfig/sound. No valor para a chave <menuchoice>SOUNDFONT_FILES</menuchoice>, forneça o nome de um dos diversos arquivos SF2 para que ele seja carregada na inicialização do sistema. Os nomes e localizações dos arquivos podem variar de uma distribuição para outra, sendo que estas instruções se aplicam ao ''openSUSE''.
^h Ukrainian (uk)	* Окрім ALSA, встановіть пакунок програмного забезпечення '''awesfx'''. У цьому пакунку містяться програми для завантаження звукових зразків, скрипти ALSA та правила udev для автоматичного завантаження зразків під час завантаження системи. * Встановіть файли '''SoundFont''', які надано виробником картки, або інші файли SF2 до /usr/share/sounds/sf2. * Внесіть зміни до файла налаштувань /etc/sysconfig/sound. Вкажіть для параметра <menuchoice>SOUNDFONT_FILES</menuchoice> назву одного або декількох файлів SF2, які має бути завантажено під час завантаження системи. Назви файлів та їх адреси можуть бути різними у різних дистрибутивах. Наведені нижче настанови стосуються ''openSUSE''.