All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Hvis du byggede fra kilden har du måske installeret Umbrello i <tt>/usr/local</tt> eller <tt>/usr/local/kde</tt>; i så fald kan du føje den mappe til $KDEDIRS eller ændre -DCMAKE_INSTALL_PREFIX, sådan at den installerer i <tt>/usr</tt> eller <tt>/opt/kde</tt> eller hvad der nu er almindeligt på din distribution. |
| h English (en) | If you compiled from source you may have installed Umbrello in <tt>/usr/local</tt> or <tt>/usr/local/kde</tt> in which case you can add that directory to $KDEDIRS or change -DCMAKE_INSTALL_PREFIX so it installs in <tt>/usr</tt> or <tt>/opt/kde</tt> or whatever the norm for your distribution is. |
| h French (fr) | Si vous avez compilé les fichiers source, vous devez installer Umbrello dans le répertoire <tt>/usr/local</tt> ou <tt>/usr/local/kde</tt> et dans ce cas vous pouvez ajouter ce répertoire dans $KDEDIRS ou changer le -DCMAKE_INSTALL_PREFIX. Ainsi l'installation se fera dans <tt>/usr</tt> or <tt>/opt/kde</tt> ou là où votre distribution GNU/Linux le demande . |
| h Ukrainian (uk) | Якщо програму було зібрано з початкових кодів, ймовірно, її встановлено до <tt>/usr/local</tt> або <tt>/usr/local/kde</tt>. У обох випадках вам слід додати цей каталог до змінної $KDEDIRS або змінити -DCMAKE_INSTALL_PREFIX так, щоб програму було встановлено до <tt>/usr</tt>, або <tt>/opt/kde</tt>, або відповідно до правил вашого дистрибутива. |