All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 15 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Esperem la vostra ajuda per a la construcció de la base de coneixements de KDE per als usuaris, i esperem que gaudiu de l'experiència de formar part d'aquesta família internacional, la comunitat KDE.
^h Danish (da)	Vi ser frem til din hjælp med at opbygge KDE's vidensbase for brugere og vi håber at du vil nyde oplevelsen af at være en aktiv del i KDE-fællesskabets internationale familie.
^h German (de)	Wir freuen uns auf Ihre Hilfe beim Aufbau der KDE Wissensbasis für die Nutzer und wir hoffen, dass Sie die Erfahrung genießen eine aktive Rolle in dieser internationalen Familie, der KDE-Gemeinschaft, zu haben.
^h Spanish (es)	Esperamos tu ayuda para la construcción de la base de conocimientos de KDE para usuarios, y esperamos que disfrutes la experiencia de ser parte de esta familia internacional, la Comunidad KDE.
^h French (fr)	Nous nous réjouissons de votre aide dans la construction de la base de connaissances pour les utilisateurs de KDE, et nous espérons que vous apprécierez l'expérience d'être une part active de cette famille internationale qu'est la communauté KDE.
^h Indonesian (id)	Kami menunggu bantuan Anda dalam membangun basis pengetahuan bagi pengguna KDE, dan kami berharap Anda akan menikmati pengalaman menjadi bagian aktif dalam keluarga internasional: Komunitas KDE.
^h Italian (it)	Attendiamo il tuo aiuto nell'incrementare la base di conoscenza di KDE per gli utenti e speriamo che ti divertirai ad essere una parte attiva in questa famiglia internazionale: la comunità KDE.
^h Dutch (nl)	Wij zien uit naar uw hulp bij het opbouwen van de kennisbank van KDE voor gebruikers en hopen dat u geniet van het actief deel uitmaken van deze internationale familie, de KDE-gemeenschap.
^h Portuguese (pt)	Aguardamos a sua ajuda para a construção da base de conhecimentos de KDE para utilizadores e esperamos que desfrute a experiência de ser parte desta família internacional, a Comunidade KDE.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Aguardamos a sua ajuda para a construção da base de conhecimentos de KDE para usuários e esperamos que desfrute a experiência de ser parte desta família internacional, a Comunidade KDE.
^h Russian (ru)	Мы пытаемся построить базу знаний KDE для пользователей и надеемся, что вы получите удовольствие от активного сотрудничества с всемирной семьей разработчиков и пользователей KDE.
^h Swedish (sv)	Vi ser fram emot din hjälp med att bygga upp KDEs kunskapsbas för användare och vi hoppas att du kommer uppskatta upplevelsen av att vara en aktiv medlem i vår internationella familj, KDE-gemenskapen.
^h Ukrainian (uk)	Ми намагаємося побудувати базу знань KDE для користувачів і сподіваємося, що ви отримаєте задоволення від активної співпраці з всесвітньою родиною розробників та користувачів KDE.
^h Chinese (China) (zh-cn)	我们期待你为 KDE知识库添砖加瓦，同时希望你能享受成为 KDE 社区这个国际大家庭中活跃的一份子的体验。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	我們期待你為 KDE 知識庫添磚加瓦，同時希望你能享受成為 KDE 社群這個國際大家庭中活躍的一份子的體驗，。