All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 27 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bangla (bn) | :* [[Special:myLanguage/Plasma/bn|প্লাজমা]] ওয়ার্কস্পেস - ব্যবহারকারী ইন্টারফেস উপাদান, বিভিন্ন ডিভাইস যেমন পিসি, নোটবুক বা মোবাইল ডিভাইসের জন্য কাস্টমাইজ করা হয়েছে :* [https://community.kde.org/Frameworks কেডিই ফ্রেমওয়ার্ক] - বেশিরভাগ কেডিই অ্যাপ্লিকেশন একটি ইউনিফাইড ফ্রেমওয়ার্কের সাহায্যে তৈরি করা হয়। আপনি কি একটি কিলার অ্যাপ লিখতে চান? কেডিই ফ্রেমওয়ার্ক আপনাকে এতে সাহায্য করতে পারে! :* কেডিই [[Special:myLanguage/Applications|অ্যাপ্লিকেশন]] - সফটওয়্যার প্রোগ্রাম যা প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করার জন্য লেখা হয় |
| h Bosnian (bs) | :* [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] radno okruženje - elementi korisničkog interfejsa, prilagođeni za različite uređaje kao što su: PC, netbook ili mobilni uređaji :* elementi KDE Platforme - obezbjeđuju zajedničke funkcionalnosti za aplikacije :* KDE [[Special:myLanguage/Applications|Aplikacije]] - softverski programi napisani da iskoriste KDE platformu |
| h Catalan (ca) | : * L'espai de treball [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]]: L'element interfície d'usuari, personalitzat per a diferents dispositius com ordinadors, portàtils o dispositius mòbils. : * [https://community.kde.org/Frameworks Frameworks del KDE]: la majoria de les aplicacions KDE es creen amb l'ajuda d'un marc de treball unificat. També voleu escriure una gran aplicació? Els Frameworks del KDE us hi ajudaran. : * Les [[Special:myLanguage/Applications|Aplicacions]] KDE: Programari escrit per a utilitzar la plataforma. |
| h Czech (cs) | :* pracovní prostředí [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] - prvek uživatelského rozhraní, uzpůsobena pro různá zařízení, jako jsou osobní počítače, notebooky nebo mobilní zařízení :* [https://community.kde.org/Frameworks framework KDE] - většina aplikací je postavena za pomoci jednotného frameworku. Chcete taky napsat super apku? Framework KDE ti s tím může pomoc! :* [[Special:myLanguage/Applications|Aplikace]] KDE - programy napsané k využití této platformy |
| h Danish (da) | :* Arbejdsfladen [[Special:mylanguage/Plasma|Plasma]] - brugerfladen, som kan tilpasses forskellige enheder så som PC'er, notebooks og mobile enheder. :* [https://community.kde.org/Frameworks KDE Frameworks] - De fleste KDE-programmer er opbygget ved hjælp af fælles komponenter. Vil du lave en fantastisk app? KDE Frameworks kan hjælpe dig med det! :*KDE's [[Special:myLanguage/Applications|programmer]] - software, der er skrevet sådan, at de udnytter KDE-platformen. |
| h German (de) | :* die [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] Arbeitsfläche - das Element der Benutzeroberfläche, maßgeschneidert für unterschiedliche Geräte wie PCs, Notebooks oder mobile Geräte :* Elemente der [https://community.kde.org/Frameworks KDE Plattform] - stellt den Anwendungen gemeinsame Funktionalitäten zur Verfügung. Möchten Sie auch ein neues KDE-Programm schreiben? Die KDE Plattform kann Ihnen dabei helfen. :* KDE [[Special:myLanguage/Applications|Anwendungen]] - Software Programme die entwickelt wurden, diese Plattform zu nutzen |
| h Greek (el) | :* ο Χώρος Εργασίας [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] - το στοιχείο της διεπαφής χρήστη, παραμετροποιημένο για διαφορετικές συσκευές όπως Η/Υ, notebooks ή φορητές συσκευές :*στοιχεία της Πλατφόρμας KDE - παρέχουν ενιαία λειτουργικότητα στις εφαρμογές :* KDE [[Special:myLanguage/Applications|Εφαρμογές]] - προγράμματα γραμμένα για τη χρήση της πλατφόρμας |
| h English (en) | :* the [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] workspace - the user interface element, customized for different devices such as PCs, notebooks, or mobile devices :* the [https://community.kde.org/Frameworks KDE Frameworks] - most KDE applications are built with the help of a unified framework. Do you also want to write a killer app? The KDE Frameworks can help you with that! :* KDE [[Special:myLanguage/Applications|Applications]] - software programs that are written to utilize the platform |
| h Spanish (es) | :* el entorno de trabajo [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] - la interfaz de usuario, personalizada para distintos dispositivos como PCs, portátiles, o dispositivos móviles :* los [https://community.kde.org/Frameworks KDE Frameworks] - la mayoría de las aplicaciones de KDE se crean con la ayuda de un framework unificado. ¿Tú también quieres programar una aplicación revolucionaria? ¡Los KDE Frameworks te ayudarán a ello! :* las [[Special:myLanguage/Applications|Aplicaciones]] de KDE - programas escritos para utilizar la plataforma |
| h French (fr) | :* l'espace de travail [[Special:MyLanguage/Plasma|Plasma]] - l'élément d'interface utilisateur, personnalisé pour différents appareils tels que PCs, ordinateurs portables, ou mobiles :* le [https://community.kde.org/Frameworks Frameworks KDE] - la plupart des applications KDE sont construites avec l'aide d'un framework unifié. Vous voulez écrire une application tueuse ? Le Frameworks KDE peut vous y aider ! :* les [[Special:MyLanguage/Applications|applications]] KDE - des programmes écrits dans le but d'utiliser la plate-forme. |
| h Hungarian (hu) | :* A [[Special:myLanguage/Plasma|Plazma]] munkaterület - A felhasználói felület azon eleme, amelyet olyan készülékek igényeire szabtunk, mint a PC, notebookok, és mobil eszközök :* A KDE Platform részei - Közös funkcionalitást biztosítanak az alkalmazásoknak :* KDE [[Special:myLanguage/Applications|Alkalmazások]] - Olyan programok, amelyet úgy íródtak, hogy kihasználják a platformban rejlő lehetőségeket |
| h Indonesian (id) | :* Ruang Kerja (<i>workspace</i>) [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] - Elemen antarmuka pengguna yang disesuaikan untuk berbagai perangkat, seperti: komputer pribadi (PC), komputer jinjing (laptop atau notebook), atau perangkat mobile. :* Beberapa Elemen Platform KDE - Memberikan fungsi yang seragam di beberapa aplikasi. :* [[Applications|Aplikasi]] KDE - Program yang dibuat untuk <i>platform</i> KDE. |
| h Italian (it) | :* L'ambiente di lavoro [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]]: gli elementi dell'interfaccia utente personalizzati per differenti dispositivi come PC, portatili o dispositivi mobili; :* La maggior parte delle applicazioni KDE sono realizzate con l'ausilio di una piattaforma unificata. Anche voi scrivete applicazioni vincenti? La piattaforma KDE vi può aiutare. :* le [[Special:myLanguage/Applications|applicazioni]] KDE: programmi scritti per utilizzare la piattaforma. |
| h Japanese (ja) | :* [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]]ワークスペース - PC・ネットブック・モバイル等の色々なデバイス向けにカスタマイズされたユーザインタフェース :* KDEプラットフォームの要素 - 共通した機能をアプリケーションに提供 :* KDE[[Special:myLanguage/Applications|アプリケーション]] - プラットフォームを利用するためのソフトウェア |
| h Korean (ko) | :* [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] 작업 공간 - PC, 노트북 또는 모바일 기기 등 다양한 기기에 맞게 맞춤화된 사용자 인터페이스 요소 :* [https://community.kde.org/Frameworks KDE 프레임워크] - 대부분의 KDE 프로그램은 통합 프레임워크를 사용합니다. 킬러 앱을 개발해 보고 싶으신가요? KDE 프레임워크에게 맡겨 주세요! :* KDE [[Special:myLanguage/Applications|프로그램]] - 플랫폼을 활용하기 위해 작성된 소프트웨어 프로그램 |
| h Dutch (nl) | :* de [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]]-werkruimte - de gebruikersinterface, aangepast voor verschillende apparaten zoals Pc's, notebooks of mobiele apparaten :* elementen van het KDE-platform - bieden gemeenschappelijke functionaliteit aan applicaties :* [[Special:myLanguage/Applications|KDE-toepassingen]] - softwareprogramma's die geschreven zijn om het platform te gebruiken |
| h Polish (pl) | :* [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] przestrzeń pracy - element interfejsu użytkownika, dostosowany do różnych urządzeń takich jak komputery PC, notebooki czy urządzenia mobilne :* [https://community.kde.org/Frameworks KDE Frameworks] - większość aplikacji KDE jest zbudowanych z pomocą innych połączonych ze sobą frameworków. Też chcesz napisać najlepszą aplikację? Frameworki KDE z pewnością Ci w tym pomogą! :* KDE [[Special:myLanguage/Applications|Applications]] - Programy napisane, żeby korzystać z platformy |
| h Portuguese (pt) | :* o ambiente de trabalho [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] - a interface do utilizador, personalizada para diferentes dispositivos como PCs, portáteis ou aparelhos móveis. :* elementos da Plataforma KDE - expõe funcionalidades comuns a aplicações :* [[Special:myLanguage/Applications|Applicações]] KDE - programas para utilizar a plataforma |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | :* o ambiente de trabalho [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] - a interface do usuário, personalizada para diferentes dispositivos como PCs, portáteis ou dispositivos móveis. :* as [https://community.kde.org/Frameworks Frameworks KDE] - a maioria das aplicações KDE são construídas com a ajuda de uma framework unificada. Você também quer fazer um app matador? As Frameworks KDE podem ajudar você nessa tarefa! :* [[Special:myLanguage/Applications|Aplicações]] do KDE - programas que foram escritos para serem utilizados na plataforma |
| h Russian (ru) | :* Рабочее пространство [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] - элемент пользовательского интерфейса, настраиваемый для различных устройств, таких как ПК, ноутбук или мобильные устройства :* элементы Платформы KDE - предоставляют общие функциональные возможности приложениям :* [[Special:myLanguage/Applications|Приложения]] KDE - программы, написанные с использованием платформы |
| h Rusyn (rue) | * середовище [[Plasma/rue|Плазма]] — інтерфейс, приспособеный про хоснованя на різных пристроях як компютерах, ноутбуках і мобілных пристроях; * елементы платформы, котры давають шырокы функціоналны можливости вшыткым проґрамам; * [[Applications/rue|проґрамы KDE]], створеных на основі платформы. |
| h Slovak (sk) | :* Prostredie [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] - prvok používateľského rozhrania, prispôsobený pre rôzne zariadenia, ako sú osobné počítače, notebooky, alebo mobilné zariadenia :* Prvky KDE platformy - ponúkajú spoločnú funkčnosť aplikáciám :* KDE [[Special:myLanguage/Applications|aplikácie]] - softvérové programy ktoré sú napísané k využívaniu platformy |
| h Swedish (sv) | :* arbetsytan [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] - användargränssnittet, anpassat för flera olika enheter såsom stationära datorer, bärbara datorer eller mobila enheter :* delar av KDE-plattformen - hushåller med delade funktioner mellan program :* [[Special:myLanguage/Applications|KDE-program]] - mjukvara som utvecklats för att utnyttja plattformen |
| h Turkish (tr) | :*[[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] çalışma alanı, PC, netbook ya da taşınabilir cihazlar için özelleşmiş yapılar sunan kullanıcı arabirimini tarif eder. :* KDE Platform uygulamalara benzer işlevler sunan çeşitli elemanların adıdır. :* KDE [[Special:myLanguage/Applications|Uygulamaları]] - platform üzerinde çalışmanızı sağlayan yazılımlardır. |
| h Ukrainian (uk) | :* середовище [[Special:myLanguage/Plasma|Плазма]] — інтерфейс, пристосований для використання на різноманітних пристроях, зокрема стаціонарних комп’ютерах, ноутбуках та мобільних пристроях; :* [https://community.kde.org/Frameworks KDE Frameworks] — більшість програм KDE побудовано на основі уніфікованого набору бібліотек. Хочете самі написати якусь чудову програму? KDE Frameworks можуть допомогти вам у цьому! :* [[Special:myLanguage/Applications|програми]] KDE, створені на основі платформи. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | :* [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] 工作空间 — 用户界面元素；根据不同设备定制，例如普通 PC、上网本或移动设备 :* [https://community.kde.org/Frameworks KDE Frameworks] — 绝大部分 KDE 软件都是用这个框架写的。你也想来？KDE Framework 助你一臂之力！ :* KDE [[Special:myLanguage/Applications|应用程序]] — 跨平台的软件 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | :* [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] 工作空間- 用戶介面元素，根據不同的裝置客製的，像是一般的個人電腦、筆記型電腦或是行動裝置 :* KDE 平台組件 - 為應用程式提供通用的平台功能 :* KDE [[Special:myLanguage/Applications|應用程式]] - 編寫出的發揮平台特性的軟體程式 |