All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	El primer a considerar és '''Arranjament del sistema''' la secció <menuchoice>Aparença -> Aparença GTK+</menuchoice>: on podeu seleccionar <menuchoice>Usa els meus tipus de font de KDE en aplicacions GTK+</menuchoice>.
^h Danish (da)	Det første du kan se på er <menuchoice>Systemindstillinger -> Udseende -> GTK-stile og skrifttyper</menuchoice> - her kan du vælge <menuchoice>Use my KDE fonts in GTK Applications</menuchoice>.
^h Spanish (es)	La primera cosa a considerar es la sección <menuchoice>Preferencias del sistema -> Apariencia -> Apariencia GTK+</menuchoice> - ahi puede seleccionar <menuchoice>Usar mis fuentes de KDE en aplicaciones GTK+</menuchoice> .
^h Italian (it)	La prima cosa da guardare è <menuchoice>Impostazioni di sistema -> Aspetto -> Stili e caratteri GTK+</menuchoice>: qui puoi selezionare <menuchoice>Utilizza i caratteri di KDE nelle applicazioni GTK</menuchoice>.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	A primeira coisa a checar é a seção <menuchoice>Configurações do sistema -> Aparência -> Aparência do GTK+</menuchoice> - lá você pode selecionar a opção para <menuchoice>Usar minhas fontes KDE em aplicações GTK+</menuchoice>.
^h Romanian (ro)	Primul lucru care trebuie văzut este secţia <menuchoice>SystemSettings -> Appearance -> GTK+ Appearance</menuchoice> - acolo puteţi selecta <menuchoice>Use my KDE fonts in GTK+ Applications</menuchoice>.
^h Ukrainian (uk)	Спершу слід відкрити сторінку розділу <menuchoice>Системні параметри -> Вигляд -> Вигляд GTK+</menuchoice>. Там слід позначити пункт <menuchoice>Використовувати мої шрифти KDE у програмах GTK+</menuchoice>.
^h Chinese (China) (zh-cn)	首先要考虑的是<menuchoice> 系统设置- >外观 - > GTK +的外观</menuchoice> 部分 - 可以选择<menuchoice>在GTK+ 应用程序使用我的 KDE 字体</menuchoice> 。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	首先要考慮的是<menuchoice> 系統設置- >外觀 - > GTK +的外觀</menuchoice> 部分 - 可以選擇<menuchoice>在GTK+ 應用程式使用我的 KDE 字體</menuchoice> 。