All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	{{Remember/ca\|1=<span style="color:red;">Si us plau, no utilitzeu cap tipus de puntuació en els noms de la pàgina</span>: La puntuació com signes d'interrogació o punts creen seriosos problemes al programari wiki, en particular al sistema de traducció.}}
^h Danish (da)	{{Remember/da\|1=<span style="color:red;">Undgå enhver brug sætningstegn i sidenavne</span> — sætningstegn som spørgsmålstegn og punktummer giver alvorlige problemer for wikisoftwaren, ikke mindst for oversættelsessystemet.}}
^h English (en)	{{Remember\|1=<span style="color:red;">Please do not use any kind of punctuation in your page names</span> — punctuation like question marks or periods creates serious problems for the wiki software, in particular for the translation system.}}
^h French (fr)	{{Remember/fr\|1=<span style="color:red;">Veillez à n'utiliser aucune forme de ponctuation dans le nom des pages </span> — les signes de ponctuation, comme le point d'interrogation, ou la virgule génèrent de graves problèmes à l'intérieur du logiciel wiki, en particulier dans le système de traduction.}}
^h Russian (ru)	{{Remember/ru \|1=<span style="color:red;">пожалуйста, не используйте знаки препинания в названиях страниц</span> - знаки препинания, в частности знаки вопроса или точки, является достаточно серьезной проблемой для программного обеспечения вики, в частности системы перевода.}}
^h Ukrainian (uk)	{{Remember_(uk)\|1=<span style="color:red;">Будь ласка, не використовуйте знаки пунктуації у назвах сторінок</span> — знаки пунктуації, зокрема знаки запитання або крапки, є доволі серйозною проблемою для програмного забезпечення вікі, зокрема системи перекладу.}}