User contributions for Siebrand
6 June 2010
- 15:2415:24, 6 June 2010 diff hist +9 Parley/Manual/nl Created page with 'Navigeer in het dialoog voor bestandsselectie naar de map die het gegevensbestand bevat en selecteer het door erop te klikken. Afhankelijk van uw systeem opent het bestand direct...'
- 15:2415:24, 6 June 2010 diff hist +213 N Translations:Parley/Manual/25/nl Created page with 'Navigeer in het dialoog voor bestandsselectie naar de map die het gegevensbestand bevat en selecteer het door erop te klikken. Afhankelijk van uw systeem opent het bestand direct...' current
- 15:1815:18, 6 June 2010 diff hist +10 Parley/Manual fix typos
- 15:1315:13, 6 June 2010 diff hist +43 N Translations:Parley/Manual/138/nl Created page with 'thumb|500px'
- 15:1315:13, 6 June 2010 diff hist +43 N Translations:Parley/Manual/140/nl Created page with 'thumb|500px'
- 15:1315:13, 6 June 2010 diff hist +57 N Translations:Parley/Manual/127/nl Created page with 'thumb|500px'
- 15:1315:13, 6 June 2010 diff hist +66 N Translations:Parley/Manual/131/nl Created page with 'thumb|500px'
- 15:1315:13, 6 June 2010 diff hist +56 N Translations:Parley/Manual/133/nl Created page with 'thumb|500px'
- 15:1315:13, 6 June 2010 diff hist +58 N Translations:Parley/Manual/129/nl Created page with 'thumb|500px'
- 15:1315:13, 6 June 2010 diff hist +52 N Translations:Parley/Manual/109/nl Created page with 'thumb|500px'
- 15:1215:12, 6 June 2010 diff hist +55 N Translations:Parley/Manual/61/nl Created page with 'thumb|500px'
- 15:1115:11, 6 June 2010 diff hist +2 Parley/Manual/nl Created page with '{| cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" style="width: 348px; height: 91px;" |- | | Enkelvoud | Meervoud |- | 1e persoon | ik | wij |- | 2e persoon | jij | jullie |- | 3e p...'
- 15:1115:11, 6 June 2010 diff hist +207 N Translations:Parley/Manual/120/nl Created page with '{| cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" style="width: 348px; height: 91px;" |- | | Enkelvoud | Meervoud |- | 1e persoon | ik | wij |- | 2e persoon | jij | jullie |- | 3e p...' current
- 15:0915:09, 6 June 2010 diff hist +51 N Translations:Parley/Manual/114/nl Created page with 'thumb|500px'
- 15:0915:09, 6 June 2010 diff hist +57 N Translations:Parley/Manual/116/nl Created page with 'thumb|500px'
- 15:0915:09, 6 June 2010 diff hist +48 N Translations:Parley/Manual/88/nl Created page with 'thumb|500px'
- 15:0915:09, 6 June 2010 diff hist +60 N Translations:Parley/Manual/104/nl Created page with 'thumb|500px'
- 15:0915:09, 6 June 2010 diff hist +55 N Translations:Parley/Manual/107/nl Created page with 'thumb|500px'
- 15:0915:09, 6 June 2010 diff hist +59 N Translations:Parley/Manual/74/nl Created page with 'thumb|500px'
- 15:0915:09, 6 June 2010 diff hist +57 N Translations:Parley/Manual/64/nl Created page with 'thumb|500px'
- 15:0915:09, 6 June 2010 diff hist +57 N Translations:Parley/Manual/66/nl Created page with 'thumb|500px'
- 15:0815:08, 6 June 2010 diff hist +57 N Translations:Parley/Manual/68/nl Created page with 'thumb|500px'
- 15:0815:08, 6 June 2010 diff hist −42 Parley/Manual/nl No edit summary
- 15:0815:08, 6 June 2010 diff hist 0 Translations:Parley/Manual/57/nl No edit summary
- 15:0815:08, 6 June 2010 diff hist +50 N Translations:Parley/Manual/43/nl Created page with 'thumb|500px'
- 15:0815:08, 6 June 2010 diff hist +52 N Translations:Parley/Manual/40/nl Created page with 'thumb|500px'
- 15:0815:08, 6 June 2010 diff hist +43 N Translations:Parley/Manual/38/nl Created page with 'thumb|500px'
- 15:0315:03, 6 June 2010 diff hist +43 N Translations:Parley/Manual/30/nl Created page with 'thumb|500px'
- 15:0315:03, 6 June 2010 diff hist +56 N Translations:Parley/Manual/26/nl Created page with 'thumb|500px'
- 15:0315:03, 6 June 2010 diff hist −42 Parley/Manual/nl No edit summary
- 15:0015:00, 6 June 2010 diff hist +1 Parley/Manual →Open an existing collection: fix punctuation
- 14:5914:59, 6 June 2010 diff hist −1 Parley/Manual/nl Created page with 'Klik op '''Bestaande collectie openen'''.'
- 14:5914:59, 6 June 2010 diff hist +41 N Translations:Parley/Manual/24/nl Created page with 'Klik op '''Bestaande collectie openen'''.' current
- 14:5814:58, 6 June 2010 diff hist +52 N Translations:Parley/Manual/23/nl Created page with 'thumb|500px'
- 14:5814:58, 6 June 2010 diff hist −7 Parley/Manual/nl Created page with 'Zo ziet het scherm eruit als u Parley voor de eerste keer start:'
- 14:5814:58, 6 June 2010 diff hist +64 N Translations:Parley/Manual/22/nl Created page with 'Zo ziet het scherm eruit als u Parley voor de eerste keer start:' current
- 14:5814:58, 6 June 2010 diff hist 0 Parley/Manual/nl Created page with '=Een bestaande collectie openen= We nemen aan dat uw collectie al op uw harde schijf staat.'
- 14:5814:58, 6 June 2010 diff hist +91 N Translations:Parley/Manual/21/nl Created page with '=Een bestaande collectie openen= We nemen aan dat uw collectie al op uw harde schijf staat.'
- 14:5714:57, 6 June 2010 diff hist −7 Parley/Manual/nl Created page with 'Parley kent verschillende thema's en in de instellingen kunt u een andere vormgeving instellen. Meer informatie staat in Parley instellen.'
- 14:5714:57, 6 June 2010 diff hist +160 N Translations:Parley/Manual/20/nl Created page with 'Parley kent verschillende thema's en in de instellingen kunt u een andere vormgeving instellen. Meer informatie staat in Parley instellen.'
- 14:5614:56, 6 June 2010 diff hist +44 Parley/Manual/nl Created page with 'De laatste knop op de Startpagina maakt het mogelijk vocabulairecollecties die gemaakt zijn door anderen te downloaden. Als u een bestand hebt gemaakt dat u met anderen wilt dele...'
- 14:5614:56, 6 June 2010 diff hist +246 N Translations:Parley/Manual/19/nl Created page with 'De laatste knop op de Startpagina maakt het mogelijk vocabulairecollecties die gemaakt zijn door anderen te downloaden. Als u een bestand hebt gemaakt dat u met anderen wilt dele...' current
- 14:5514:55, 6 June 2010 diff hist +16 Parley/Manual/nl Created page with 'U kunt ook een collectie openen als u die al op uw computer aanwezig is, maar nog niet in de lijst is opgenomen.'
- 14:5514:55, 6 June 2010 diff hist +145 N Translations:Parley/Manual/18/nl Created page with 'U kunt ook een collectie openen als u die al op uw computer aanwezig is, maar nog niet in de lijst is opgenomen.'
- 14:4714:47, 6 June 2010 diff hist −2 Parley/Manual/nl Created page with 'Als u uw eigen vocabuliarecollectie wilt beginnen, klik dan op "Nieuwe collectie aanmaken".'
- 14:4714:47, 6 June 2010 diff hist +91 N Translations:Parley/Manual/17/nl Created page with 'Als u uw eigen vocabuliarecollectie wilt beginnen, klik dan op "Nieuwe collectie aanmaken".' current
- 14:4714:47, 6 June 2010 diff hist +5 Parley/Manual/nl Created page with 'Er verschijnt een klein '''Bewerkingsicoon''' rechts van de documentnaam waar u de muis over beweegt. Via het Bewerkingsicoon kunt u de collectie in de tekstverwerker openen in p...'
- 14:4714:47, 6 June 2010 diff hist +301 N Translations:Parley/Manual/16/nl Created page with 'Er verschijnt een klein '''Bewerkingsicoon''' rechts van de documentnaam waar u de muis over beweegt. Via het Bewerkingsicoon kunt u de collectie in de tekstverwerker openen in p...'
- 14:4514:45, 6 June 2010 diff hist +27 Parley/Manual/nl Created page with 'Om te gaan '''oefenen''' klikt u op een van de vocabuliarecollecties in de lijst. U komt dan terecht in het venster voor oefeningsinstellingen.'
- 14:4514:45, 6 June 2010 diff hist +163 N Translations:Parley/Manual/15/nl Created page with 'Om te gaan '''oefenen''' klikt u op een van de vocabuliarecollecties in de lijst. U komt dan terecht in het venster voor oefeningsinstellingen.'
- 14:4314:43, 6 June 2010 diff hist −12 Parley/Manual/nl Created page with 'Een vocabuliarecollectie is een bebestand dat woorden en hun vertalingen in andere talen bevat of andere woordparen en zinnen die u wilt leren. De woorden worden samengevoegd tot...'
- 14:4314:43, 6 June 2010 diff hist +186 N Translations:Parley/Manual/14/nl Created page with 'Een vocabuliarecollectie is een bebestand dat woorden en hun vertalingen in andere talen bevat of andere woordparen en zinnen die u wilt leren. De woorden worden samengevoegd tot...' current
- 14:4214:42, 6 June 2010 diff hist −42 Parley/Manual/nl No edit summary
- 14:4214:42, 6 June 2010 diff hist +9 Parley/Manual/nl No edit summary
- 14:4214:42, 6 June 2010 diff hist +51 Translations:Parley/Manual/4/nl No edit summary current
5 June 2010
- 19:4819:48, 5 June 2010 diff hist +37 Parley/Manual/nl Created page with 'Tip: probeer zoals in alle programma's rechts te klikken als u mogelijkheden in Parley aan het ontdekken bent. Door rechtsklikken verschijnt een "contextueel menu" dat weergeeft ...'
- 19:4819:48, 5 June 2010 diff hist +303 N Translations:Parley/Manual/11/nl Created page with 'Tip: probeer zoals in alle programma's rechts te klikken als u mogelijkheden in Parley aan het ontdekken bent. Door rechtsklikken verschijnt een "contextueel menu" dat weergeeft ...' current
- 19:4619:46, 5 June 2010 diff hist +12 Parley/Manual/nl Created page with 'De Oefening bestaat uit drie delen: als eerste de Oefeningsopzet waar u kunt kiezen wat u wilt oefenen. Vanaf daar start u de eigenlijke [[#Prac...'
- 19:4619:46, 5 June 2010 diff hist +268 N Translations:Parley/Manual/10/nl Created page with 'De Oefening bestaat uit drie delen: als eerste de Oefeningsopzet waar u kunt kiezen wat u wilt oefenen. Vanaf daar start u de eigenlijke [[#Prac...'
- 19:4519:45, 5 June 2010 diff hist +7 Parley/Manual/nl Created page with 'De Tekstverwerker en de Oefening kunnen gestart worden vanaf de Startpagina.'
- 19:4519:45, 5 June 2010 diff hist +92 N Translations:Parley/Manual/9/nl Created page with 'De Tekstverwerker en de Oefening kunnen gestart worden vanaf de Startpagina.'
- 19:4319:43, 5 June 2010 diff hist +61 Parley/Manual/nl Created page with '=Startpagina= Als u Parley voor de eerste keer start, wordt u welkom geheten door de '''Startpagina'''. Eerst is de Startpagina leeg en als u een aantal vocabulairecollecties heb...'
- 19:4319:43, 5 June 2010 diff hist +272 N Translations:Parley/Manual/12/nl Created page with '=Startpagina= Als u Parley voor de eerste keer start, wordt u welkom geheten door de '''Startpagina'''. Eerst is de Startpagina leeg en als u een aantal vocabulairecollecties heb...'
- 19:4219:42, 5 June 2010 diff hist +47 N Translations:Parley/Manual/13/nl Created page with 'thumb|500px'
- 19:4119:41, 5 June 2010 diff hist +61 N Translations:Parley/Manual/93/nl Created page with 'thumb|500px'
- 19:4119:41, 5 June 2010 diff hist +53 N Translations:Parley/Manual/72/nl Created page with 'thumb|500px'
- 19:4019:40, 5 June 2010 diff hist +59 N Translations:Parley/Manual/76/nl Created page with 'thumb|500px'
- 19:4019:40, 5 June 2010 diff hist +2 Parley/Manual/nl No edit summary
- 19:4019:40, 5 June 2010 diff hist +2 Translations:Parley/Manual/8/nl No edit summary current
- 19:4019:40, 5 June 2010 diff hist +42 Parley/Manual/nl Created page with 'thumb|500px'
- 19:4019:40, 5 June 2010 diff hist +55 N Translations:Parley/Manual/57/nl Created page with 'thumb|500px'
- 19:4019:40, 5 June 2010 diff hist +55 N Translations:Parley/Manual/53/nl Created page with 'thumb|500px'
- 19:3919:39, 5 June 2010 diff hist +61 N Translations:Parley/Manual/95/nl Created page with 'thumb|500px'
- 19:3919:39, 5 June 2010 diff hist +55 N Translations:Parley/Manual/59/nl Created page with 'thumb|500px'
- 19:3919:39, 5 June 2010 diff hist −2 Parley/Manual/nl No edit summary
- 19:3819:38, 5 June 2010 diff hist −2 Translations:Parley/Manual/8/nl No edit summary
- 19:3319:33, 5 June 2010 diff hist +6 Parley/Manual/nl Created page with 'In deze handleiding refereert de term ''Vocabulairecollectie'' aan een bestand dat lessen en het vocabulaire van de lessen bavat.'
- 19:3219:32, 5 June 2010 diff hist +129 N Translations:Parley/Manual/8/nl Created page with 'In deze handleiding refereert de term ''Vocabulairecollectie'' aan een bestand dat lessen en het vocabulaire van de lessen bavat.'
- 19:2919:29, 5 June 2010 diff hist +60 N Translations:Parley/Manual/50/nl Created page with 'thumb|500px'
- 19:2819:28, 5 June 2010 diff hist −1 Parley/Manual fix typo
- 19:2719:27, 5 June 2010 diff hist +51 N Translations:Parley/Manual/47/nl Created page with 'thumb|500px'
- 19:2619:26, 5 June 2010 diff hist +60 N Translations:Parley/Manual/102/nl Created page with 'thumb|500px'
- 19:2519:25, 5 June 2010 diff hist +39 N Translations:Parley/Manual/82/nl Created page with 'File:Parley practice icon wrong.png' current
- 19:2519:25, 5 June 2010 diff hist +39 N Translations:Parley/Manual/80/nl Created page with 'File:Parley practice icon right.png' current
- 19:2319:23, 5 June 2010 diff hist +61 N Translations:Parley/Manual/97/nl Created page with 'thumb|500px'
- 19:2119:21, 5 June 2010 diff hist +4 Parley/Manual/nl Created page with 'Parley heeft twee onderdelen: Woordenschattraining en een Tekstverwerker voor vocabulairecollecties.'
- 19:2119:21, 5 June 2010 diff hist +138 N Translations:Parley/Manual/7/nl Created page with 'Parley heeft twee onderdelen: Woordenschattraining en een Tekstverwerker voor vocabulairecollecties.'
- 19:2019:20, 5 June 2010 diff hist +13 Parley/Manual/nl Created page with 'Parley probeert u geen grammatica aan te leren, hoewel er wel een aantal lesvormen zijn die het mogelijk maken hierbij te ondersteunen.'
- 19:2019:20, 5 June 2010 diff hist +135 N Translations:Parley/Manual/6/nl Created page with 'Parley probeert u geen grammatica aan te leren, hoewel er wel een aantal lesvormen zijn die het mogelijk maken hierbij te ondersteunen.' current
- 19:1919:19, 5 June 2010 diff hist +45 Parley/Manual/nl Created page with '=Inleiding= Parley is een woordenschattrainer. Het programma kan ondersteunen bij het leren van uw woordenschat, bijvoorbeeld als u een vreemde taal probeert te leren. U kunt uw ...'
- 19:1919:19, 5 June 2010 diff hist +499 N Translations:Parley/Manual/3/nl Created page with '=Inleiding= Parley is een woordenschattrainer. Het programma kan ondersteunen bij het leren van uw woordenschat, bijvoorbeeld als u een vreemde taal probeert te leren. U kunt uw ...'
- 19:1519:15, 5 June 2010 diff hist +25 Parley/Manual/nl Created page with '{{Info|De informatie die hier is opgenomen heeft betrekking op Parley in de KDE Software Compilation 4.5. Voor oudere versies kunt u de originele handleiding hier vinden: [http:/...'
- 19:1519:15, 5 June 2010 diff hist +246 N Translations:Parley/Manual/1/nl Created page with '{{Info|De informatie die hier is opgenomen heeft betrekking op Parley in de KDE Software Compilation 4.5. Voor oudere versies kunt u de originele handleiding hier vinden: [http:/...'
- 19:1319:13, 5 June 2010 diff hist +37 Parley/Manual/nl Created page with 'Flitskaarten bevatten aan de voorkant expressies en hun vertalingen staan aan de achterkant. U begint met een stapel kaarten. Als u de vertaling van een kaart kent, kunt u de kaa...'
- 19:1219:12, 5 June 2010 diff hist +312 N Translations:Parley/Manual/5/nl Created page with 'Flitskaarten bevatten aan de voorkant expressies en hun vertalingen staan aan de achterkant. U begint met een stapel kaarten. Als u de vertaling van een kaart kent, kunt u de kaa...' current
- 19:1119:11, 5 June 2010 diff hist +16 Parley/Manual/nl Created page with 'Parley is erg flexibel en gebruiker de leermethode met flitskaarten. Dit volgt automatisch uw leerproces. Met Parley kunt u uw woordenschat ordenen zoals u wilt, en u kunt uw eig...'
- 19:1119:11, 5 June 2010 diff hist +314 N Translations:Parley/Manual/4/nl Created page with 'Parley is erg flexibel en gebruiker de leermethode met flitskaarten. Dit volgt automatisch uw leerproces. Met Parley kunt u uw woordenschat ordenen zoals u wilt, en u kunt uw eig...'
- 19:0819:08, 5 June 2010 diff hist +42,692 N Parley/Manual/nl Created page with 'Auteursrechten 2010 Sabine Eller, Daniel Laidig en Frederik Gladhorn'
- 19:0819:08, 5 June 2010 diff hist +68 N Translations:Parley/Manual/2/nl Created page with 'Auteursrechten 2010 Sabine Eller, Daniel Laidig en Frederik Gladhorn' current
- 11:1211:12, 5 June 2010 diff hist +79 N User:Siebrand link to main account current