User contributions for Jmairboeck

15 September 2010

• 08:4708:47, 15 September 2010 diff hist +9‎ Translations:Plasma/7/de ‎No edit summary current
• 08:4608:46, 15 September 2010 diff hist −49‎ Plasma/de ‎No edit summary
• 08:4608:46, 15 September 2010 diff hist −7‎ Translations:Plasma/4/de ‎No edit summary current

22 August 2010

• 11:3111:31, 22 August 2010 diff hist −3‎ Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/de ‎No edit summary
• 11:3111:31, 22 August 2010 diff hist −3‎ Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/14/de ‎No edit summary
• 11:2911:29, 22 August 2010 diff hist +18‎ Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/de ‎ Created page with 'Zurück zum Inhaltsverzeichnis'
• 11:2911:29, 22 August 2010 diff hist +30‎ N Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/17/de ‎ Created page with 'Zurück zum Inhaltsverzeichnis' current
• 11:2911:29, 22 August 2010 diff hist −2‎ Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/de ‎ Created page with 'Die Musik-Sammlung'
• 11:2911:29, 22 August 2010 diff hist +18‎ N Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/16/de ‎ Created page with 'Die Musik-Sammlung' current
• 11:2911:29, 22 August 2010 diff hist −1‎ Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/de ‎ Created page with 'Amarok starten und beenden'
• 11:2911:29, 22 August 2010 diff hist +26‎ N Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/15/de ‎ Created page with 'Amarok starten und beenden' current
• 11:2811:28, 22 August 2010 diff hist +8‎ Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/de ‎ Created page with 'Außerdem können Sie Ihre Musik auf einen mobilen Musik-Player wie den iPod zu übertragen. Die nächsten Abschnitte werden Ihnen bei diesen Aufgaben helfen.'
• 11:2811:28, 22 August 2010 diff hist +158‎ N Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/14/de ‎ Created page with 'Außerdem können Sie Ihre Musik auf einen mobilen Musik-Player wie den iPod zu übertragen. Die nächsten Abschnitte werden Ihnen bei diesen Aufgaben helfen.'
• 11:2511:25, 22 August 2010 diff hist +30‎ Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/de ‎ Created page with 'Abspielen der Musik in der Wiedergabeliste über den ''Wiedergabelisten-Bereich'' und/oder die ''Werkzeugleiste''.'
• 11:2511:25, 22 August 2010 diff hist +114‎ N Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/13/de ‎ Created page with 'Abspielen der Musik in der Wiedergabeliste über den ''Wiedergabelisten-Bereich'' und/oder die ''Werkzeugleiste''.' current
• 11:2311:23, 22 August 2010 diff hist +7‎ Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/de ‎ Created page with 'Erstellen einer Wiedergabeliste, indem Sie die Musik, die Sie hören möchten, im ''Wiedergabelisten-Bereich'' auswählen.'
• 11:2311:23, 22 August 2010 diff hist +122‎ N Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/12/de ‎ Created page with 'Erstellen einer Wiedergabeliste, indem Sie die Musik, die Sie hören möchten, im ''Wiedergabelisten-Bereich'' auswählen.'
• 11:2011:20, 22 August 2010 diff hist +19‎ Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/de ‎ Created page with 'Wiedergeben von Musik mit Amarok geht normalerweise in zwei Schritten:'
• 11:2011:20, 22 August 2010 diff hist +70‎ N Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/11/de ‎ Created page with 'Wiedergeben von Musik mit Amarok geht normalerweise in zwei Schritten:'
• 11:1911:19, 22 August 2010 diff hist +14‎ Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/de ‎ Created page with 'Das Amarok-Fenster verwenden, um Musik zu verwalten und abzuspielen'
• 11:1911:19, 22 August 2010 diff hist +67‎ N Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/10/de ‎ Created page with 'Das Amarok-Fenster verwenden, um Musik zu verwalten und abzuspielen'
• 11:1811:18, 22 August 2010 diff hist +3‎ Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/de ‎ Created page with 'die ''Wiedergabeliste'' im rechten Bereich'
• 11:1811:18, 22 August 2010 diff hist +42‎ N Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/9/de ‎ Created page with 'die ''Wiedergabeliste'' im rechten Bereich' current
• 11:1811:18, 22 August 2010 diff hist +2‎ Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/de ‎ Created page with 'der ''Kontext''-Bereich in der Mitte, und'
• 11:1811:18, 22 August 2010 diff hist +41‎ N Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/8/de ‎ Created page with 'der ''Kontext''-Bereich in der Mitte, und' current
• 11:1711:17, 22 August 2010 diff hist 0‎ Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/de ‎ Created page with 'ihre ''Medienquellen'' (Musiksammlung und andere Medien) im linken Bereich,'
• 11:1711:17, 22 August 2010 diff hist +75‎ N Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/7/de ‎ Created page with 'ihre ''Medienquellen'' (Musiksammlung und andere Medien) im linken Bereich,' current
• 11:1611:16, 22 August 2010 diff hist +17‎ Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/de ‎ Created page with 'direkt unter der Menüleiste ist die ''Werkzeugleiste'', die sich über drei Bereichen befindet:'
• 11:1611:16, 22 August 2010 diff hist +96‎ N Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/6/de ‎ Created page with 'direkt unter der Menüleiste ist die ''Werkzeugleiste'', die sich über drei Bereichen befindet:'
• 11:1511:15, 22 August 2010 diff hist +2‎ Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/de ‎ Created page with 'Das Amarok-Fenster hat vier Hauptkomponenten:'
• 11:1511:15, 22 August 2010 diff hist +45‎ N Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/5/de ‎ Created page with 'Das Amarok-Fenster hat vier Hauptkomponenten:'
• 11:1511:15, 22 August 2010 diff hist −4‎ Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/de ‎ Created page with 'Nach der Installation sieht Amarok so aus:'
• 11:1511:15, 22 August 2010 diff hist +42‎ N Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/4/de ‎ Created page with 'Nach der Installation sieht Amarok so aus:'
• 11:1411:14, 22 August 2010 diff hist +1‎ Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/de ‎ Created page with 'Standard-Ansicht des Amarok-Fensters'
• 11:1411:14, 22 August 2010 diff hist +36‎ N Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/3/de ‎ Created page with 'Standard-Ansicht des Amarok-Fensters'
• 11:1411:14, 22 August 2010 diff hist +57‎ Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/de ‎ Created page with 'Das Amarok-Fenster ist die Standard-Benutzeroberfläche, konzipiert, um Ihre Musik neu zu entdecken. Außerdem ist es so konzipiert, dass es Ihnen so viele visuelle Informationen...'
• 11:1411:14, 22 August 2010 diff hist +384‎ N Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/2/de ‎ Created page with 'Das Amarok-Fenster ist die Standard-Benutzeroberfläche, konzipiert, um Ihre Musik neu zu entdecken. Außerdem ist es so konzipiert, dass es Ihnen so viele visuelle Informationen...'
• 11:0811:08, 22 August 2010 diff hist +1,588‎ N Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/de ‎ Created page with 'Das Amarok-Fenster'
• 11:0811:08, 22 August 2010 diff hist +18‎ N Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/1/de ‎ Created page with 'Das Amarok-Fenster'
• 11:0211:02, 22 August 2010 diff hist +1‎ Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de ‎ Corrected typo
• 11:0211:02, 22 August 2010 diff hist +1‎ Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/19/de ‎ Corrected typo
• 11:0111:01, 22 August 2010 diff hist +18‎ Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de ‎ Created page with 'Zurück zum Inhaltsverzeichnis'
• 11:0111:01, 22 August 2010 diff hist +30‎ N Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/23/de ‎ Created page with 'Zurück zum Inhaltsverzeichnis' current
• 11:0011:00, 22 August 2010 diff hist +1‎ Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de ‎ Created page with 'Das Amarok-Fenster'
• 11:0011:00, 22 August 2010 diff hist +18‎ N Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/22/de ‎ Created page with 'Das Amarok-Fenster' current
• 10:5910:59, 22 August 2010 diff hist +1‎ Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de ‎ Created page with 'Hauptseite'
• 10:5910:59, 22 August 2010 diff hist +10‎ N Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/21/de ‎ Created page with 'Hauptseite' current
• 10:5910:59, 22 August 2010 diff hist +10‎ Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de ‎ Created page with 'Wenn Sie sich abmelden oder den Computer herunterfahren, ohne dass Sie Amarok beenden, werden einige Einstellungen nicht gespeichert.'
• 10:5910:59, 22 August 2010 diff hist +133‎ N Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/20/de ‎ Created page with 'Wenn Sie sich abmelden oder den Computer herunterfahren, ohne dass Sie Amarok beenden, werden einige Einstellungen nicht gespeichert.'
• 10:5710:57, 22 August 2010 diff hist +35‎ Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de ‎ Created page with 'Wenn Sie das Amarok-Fenster durch Klicken auf ''Schließen'' am Fensterrand schließt, läuft Amarok im Hintergrund weiter und es ist nur das blaue Wolfs-Symbol im ''Systemabschn...'
• 10:5710:57, 22 August 2010 diff hist +212‎ N Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/19/de ‎ Created page with 'Wenn Sie das Amarok-Fenster durch Klicken auf ''Schließen'' am Fensterrand schließt, läuft Amarok im Hintergrund weiter und es ist nur das blaue Wolfs-Symbol im ''Systemabschn...'
• 10:5410:54, 22 August 2010 diff hist +20‎ Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de ‎ Created page with 'Rechtsklicken Sie auf das blaue Wolfs-Symbol im ''Systemabschnitt der Kontrollleiste'' am unteren Rand des Bildschirms. Es wird Folgendes angezeigt:'
• 10:5410:54, 22 August 2010 diff hist +148‎ N Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/18/de ‎ Created page with 'Rechtsklicken Sie auf das blaue Wolfs-Symbol im ''Systemabschnitt der Kontrollleiste'' am unteren Rand des Bildschirms. Es wird Folgendes angezeigt:' current
• 10:5110:51, 22 August 2010 diff hist +10‎ Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de ‎ Created page with 'Wählen Sie den Menüpunkt <menuchoice>Beenden</menuchoice> im <menuchoice>Amarok</menuchoice>-Menu, oder'
• 10:5110:51, 22 August 2010 diff hist +105‎ N Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/17/de ‎ Created page with 'Wählen Sie den Menüpunkt <menuchoice>Beenden</menuchoice> im <menuchoice>Amarok</menuchoice>-Menu, oder' current
• 10:4910:49, 22 August 2010 diff hist −6‎ Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de ‎ Created page with 'Drücken Sie <keycap>Strg+Q</keycap> im Amarok-Fenster, oder'
• 10:4910:49, 22 August 2010 diff hist +60‎ N Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/16/de ‎ Created page with 'Drücken Sie <keycap>Strg+Q</keycap> im Amarok-Fenster, oder' current
• 10:4810:48, 22 August 2010 diff hist +5‎ Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de ‎ Created page with 'Wenn Sie Amarok beenden möchten:'
• 10:4810:48, 22 August 2010 diff hist +33‎ N Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/15/de ‎ Created page with 'Wenn Sie Amarok beenden möchten:'
• 10:4810:48, 22 August 2010 diff hist 0‎ Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de ‎ Created page with 'Amarok beenden'
• 10:4810:48, 22 August 2010 diff hist +14‎ N Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/14/de ‎ Created page with 'Amarok beenden'
• 10:4810:48, 22 August 2010 diff hist +52‎ Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de ‎ Created page with 'Sobald Sie den Ordner, der Ihre Musik beinhaltet, ausgewählt haben, wird Amarok diesen Ordner und seine Unterordner durchsuchen und die Sammlung erstellen. Abhängig von der Anz...'
• 10:4810:48, 22 August 2010 diff hist +265‎ N Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/13/de ‎ Created page with 'Sobald Sie den Ordner, der Ihre Musik beinhaltet, ausgewählt haben, wird Amarok diesen Ordner und seine Unterordner durchsuchen und die Sammlung erstellen. Abhängig von der Anz...'
• 10:4510:45, 22 August 2010 diff hist +2‎ Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de ‎ Created page with 'Einrichten einer Sammlung'
• 10:4410:44, 22 August 2010 diff hist +25‎ N Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/12/de ‎ Created page with 'Einrichten einer Sammlung' current
• 10:4410:44, 22 August 2010 diff hist +2‎ Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de ‎ Created page with 'Siehe'
• 10:4410:44, 22 August 2010 diff hist +5‎ N Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/11/de ‎ Created page with 'Siehe'
• 10:4310:43, 22 August 2010 diff hist +3‎ Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de ‎ Created page with 'Wenn Sie "Nein" in diesem Fenster auswählen, erscheint ein anderes, in dem Sie Ihren Musik-Ordner auswählen können:'
• 10:4310:43, 22 August 2010 diff hist +118‎ N Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/10/de ‎ Created page with 'Wenn Sie "Nein" in diesem Fenster auswählen, erscheint ein anderes, in dem Sie Ihren Musik-Ordner auswählen können:'
• 10:0010:00, 22 August 2010 diff hist +18‎ Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de ‎ translated First Time to German - the link to System Settings needs still to be changed
• 10:0010:00, 22 August 2010 diff hist +295‎ N Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/9/de ‎ translated First Time to German - the link to System Settings needs still to be changed
• 09:5409:54, 22 August 2010 diff hist +3‎ Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de ‎No edit summary
• 09:5409:54, 22 August 2010 diff hist +3‎ Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/3/de ‎No edit summary
• 09:5309:53, 22 August 2010 diff hist +3‎ Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de ‎ Created page with 'Das erste Mal'
• 09:5309:53, 22 August 2010 diff hist +13‎ N Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/8/de ‎ Created page with 'Das erste Mal'
• 09:5309:53, 22 August 2010 diff hist +6‎ Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de ‎ Created page with ''''KRunner''' öffnen (standardmäßig <keycap>Alt+F2</keycap>), '''''amarok''''' eingeben und <keycap>Enter</keycap> drücken.'
• 09:5209:52, 22 August 2010 diff hist +158‎ N Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/7/de ‎ Created page with ''''KRunner''' öffnen (standardmäßig <keycap>Alt+F2</keycap>), '''''amarok''''' eingeben und <keycap>Enter</keycap> drücken.' current
• 09:5109:51, 22 August 2010 diff hist +24‎ Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de ‎ Created page with 'Klick auf den '''Kickoff'''-Anwendungsstarter und dann auf <menuchoice>Multimedia -> Amarok</menuchoice>.'
• 09:5109:51, 22 August 2010 diff hist +136‎ N Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/6/de ‎ Created page with 'Klick auf den '''Kickoff'''-Anwendungsstarter und dann auf <menuchoice>Multimedia -> Amarok</menuchoice>.' current
• 09:5009:50, 22 August 2010 diff hist +31‎ Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de ‎ Created page with 'Wenn Sie die '''Plasma-Arbeitsumgebung''' verwenden, können Sie Amarok auf eine der folgenden Arten starten:'
• 09:5009:50, 22 August 2010 diff hist +139‎ N Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/5/de ‎ Created page with 'Wenn Sie die '''Plasma-Arbeitsumgebung''' verwenden, können Sie Amarok auf eine der folgenden Arten starten:'
• 09:4709:47, 22 August 2010 diff hist −1‎ Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de ‎ Created page with 'Von Plasma'
• 09:4709:47, 22 August 2010 diff hist +10‎ N Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/4/de ‎ Created page with 'Von Plasma'
• 09:4709:47, 22 August 2010 diff hist +3‎ Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de ‎ Created page with 'Wenn Sie Ihr Betriebssystem bereits kennen, wissen Sie wahrscheinlich, wie Sie Amarok starten und können unten fortsetzen. Ansonsten lesen Sie weiter.'
• 09:4709:47, 22 August 2010 diff hist +167‎ N Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/3/de ‎ Created page with 'Wenn Sie Ihr Betriebssystem bereits kennen, wissen Sie wahrscheinlich, wie Sie Amarok starten und können unten fortsetzen. Ansonsten lesen Sie weiter.'
• 09:4309:43, 22 August 2010 diff hist −1‎ Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de ‎ Created page with 'Amarok starten'
• 09:4309:43, 22 August 2010 diff hist +14‎ N Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/2/de ‎ Created page with 'Amarok starten'
• 09:4309:43, 22 August 2010 diff hist +2,466‎ N Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de ‎ Created page with 'Erste Schritte'
• 09:4309:43, 22 August 2010 diff hist +14‎ N Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/1/de ‎ Created page with 'Erste Schritte'
• 09:4009:40, 22 August 2010 diff hist +59‎ Amarok/QuickStartGuide/de ‎ Tranlated introduction paragraph to German (can be done better probably)
• 09:4009:40, 22 August 2010 diff hist +551‎ N Translations:Amarok/QuickStartGuide/1/de ‎ Tranlated introduction paragraph to German (can be done better probably) current
• 09:2409:24, 22 August 2010 diff hist −1‎ Amarok/QuickStartGuide/de ‎ Created page with 'Erste Schritte'
• 09:2409:24, 22 August 2010 diff hist +14‎ N Translations:Amarok/QuickStartGuide/2/de ‎ Created page with 'Erste Schritte' current
• 09:2409:24, 22 August 2010 diff hist +6‎ Amarok/QuickStartGuide/de ‎ Created page with 'Inhaltsverzeichnis'
• 09:2409:24, 22 August 2010 diff hist +18‎ N Translations:Amarok/QuickStartGuide/34/de ‎ Created page with 'Inhaltsverzeichnis' current
• 09:2309:23, 22 August 2010 diff hist −1‎ Amarok/QuickStartGuide/de ‎ Created page with 'Erste Schritte'
• 09:2309:23, 22 August 2010 diff hist +14‎ N Translations:Amarok/QuickStartGuide/33/de ‎ Created page with 'Erste Schritte' current
• 09:2309:23, 22 August 2010 diff hist +1‎ Amarok/QuickStartGuide/de ‎ Created page with 'Hauptseite'
• 09:2309:23, 22 August 2010 diff hist +10‎ N Translations:Amarok/QuickStartGuide/32/de ‎ Created page with 'Hauptseite' current
• 09:2109:21, 22 August 2010 diff hist −1‎ Amarok/QuickStartGuide/de ‎ Created page with 'Glossar'