User contributions for Krzysieq

20:3620:36, 27 November 2011 diff hist +67‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Wznów odtwarzanie przy uruchomieniu programu</menuchoice> || Jeśli odhaczone, '''Amarok''' wznowi odtwarzanie w miejscu, w którym znajdowałeś się w poprzednie..."
20:3620:36, 27 November 2011 diff hist +241‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/107/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Wznów odtwarzanie przy uruchomieniu programu</menuchoice> || Jeśli odhaczone, '''Amarok''' wznowi odtwarzanie w miejscu, w którym znajdowałeś się w poprzednie..." current
20:3620:36, 27 November 2011 diff hist −6‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Czas wyciszania</menuchoice> || Długość wyciszenia w milisekundach."
20:3620:36, 27 November 2011 diff hist +84‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/106/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Czas wyciszania</menuchoice> || Długość wyciszenia w milisekundach." current
20:3620:36, 27 November 2011 diff hist +25‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Wycisz przy wyłączeniu</menuchoice> || Jeśli odhaczone, '''Amarok''' powoli wyciszy odtwarzany utwór przy jego zatrzymaniu lub przy końcu listy, zamiast natych..."
20:3620:36, 27 November 2011 diff hist +213‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/105/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Wycisz przy wyłączeniu</menuchoice> || Jeśli odhaczone, '''Amarok''' powoli wyciszy odtwarzany utwór przy jego zatrzymaniu lub przy końcu listy, zamiast natych..." current
20:3620:36, 27 November 2011 diff hist +3‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "{| border="1" cellpadding="5" ! Opcja !! Podpowiedź"
20:3620:36, 27 November 2011 diff hist +60‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/22/pl ‎ Created page with "{| border="1" cellpadding="5" ! Opcja !! Podpowiedź" current
20:3520:35, 27 November 2011 diff hist −16‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "Konfiguruj opcje odtwarzania, a także system dźwięku '''Phonon'''."
20:3520:35, 27 November 2011 diff hist +69‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/21/pl ‎ Created page with "Konfiguruj opcje odtwarzania, a także system dźwięku '''Phonon'''." current
20:3520:35, 27 November 2011 diff hist +57‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/20/pl ‎ Created page with "thumb|250px|center" current
20:3520:35, 27 November 2011 diff hist +3‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "=== Odtwarzanie ==="
20:3520:35, 27 November 2011 diff hist +19‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/19/pl ‎ Created page with "=== Odtwarzanie ===" current
20:3520:35, 27 November 2011 diff hist −1‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "Zobacz sekcję Wtyczki."
20:3520:35, 27 November 2011 diff hist +119‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/18/pl ‎ Created page with "Zobacz sekcję Wtyczki." current
20:3520:35, 27 November 2011 diff hist +5‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "=== Dawniej Usługi internetowe przed Amarokiem 2.4.1, teraz Wtyczki ==="
20:3520:35, 27 November 2011 diff hist +72‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/17/pl ‎ Created page with "=== Dawniej Usługi internetowe przed Amarokiem 2.4.1, teraz Wtyczki ===" current
20:3520:35, 27 November 2011 diff hist +9‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "Opcja ta ''nie'' importuje statystyk z bazy danych programu '''Amarok''' 2.x, więc jeśli chcesz dołączyć starszą bazę w wersji 2.x, musisz to zrobić ręcznie."
20:3520:35, 27 November 2011 diff hist +166‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/16/pl ‎ Created page with "Opcja ta ''nie'' importuje statystyk z bazy danych programu '''Amarok''' 2.x, więc jeśli chcesz dołączyć starszą bazę w wersji 2.x, musisz to zrobić ręcznie." current
20:3420:34, 27 November 2011 diff hist −3‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "Ta opcja pozwala na importowanie statystyk, np. klasyfikacji i punktacji z: * starszej wersji 1.4.x programu '''Amarok''' (z baz danych '''SQLite''', '''MySQL''' lub '''PostgreSQ..."
20:3420:34, 27 November 2011 diff hist +198‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/15/pl ‎ Created page with "Ta opcja pozwala na importowanie statystyk, np. klasyfikacji i punktacji z: * starszej wersji 1.4.x programu '''Amarok''' (z baz danych '''SQLite''', '''MySQL''' lub '''PostgreSQ..." current
20:3420:34, 27 November 2011 diff hist +2‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "==== Importuj statystyki ===="
20:3420:34, 27 November 2011 diff hist +29‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/14/pl ‎ Created page with "==== Importuj statystyki ====" current
20:3420:34, 27 November 2011 diff hist +41‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Włącz wykrywanie zestawu znaków w znacznikach ID3</menuchoice> || Jeżli zaznaczone, '''Amarok''' użyje Detektora Zestawu Znaków Mozilli, aby podjąć próbę ..."
20:3420:34, 27 November 2011 diff hist +262‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/104/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Włącz wykrywanie zestawu znaków w znacznikach ID3</menuchoice> || Jeżli zaznaczone, '''Amarok''' użyje Detektora Zestawu Znaków Mozilli, aby podjąć próbę ..." current
20:3420:34, 27 November 2011 diff hist +10‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Zapisz okładki do pliku</menuchoice> || Zapisz zmienione okładki z powrotem do pliku. Zamieni to istniejące osadzone okładki."
20:3420:34, 27 November 2011 diff hist +143‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/103/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Zapisz okładki do pliku</menuchoice> || Zapisz zmienione okładki z powrotem do pliku. Zamieni to istniejące osadzone okładki." current
20:3320:33, 27 November 2011 diff hist +37‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Zapisz statystyki do pliku</menuchoice> || Zapisz statystyki zmiany odtwarzania (np. punktacja, ostatnio odtwarzane, liczba odtworzeń) jako znacznik z powrotem do ..."
20:3320:33, 27 November 2011 diff hist +184‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/102/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Zapisz statystyki do pliku</menuchoice> || Zapisz statystyki zmiany odtwarzania (np. punktacja, ostatnio odtwarzane, liczba odtworzeń) jako znacznik z powrotem do ..." current
20:3320:33, 27 November 2011 diff hist +16‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Śledź zmiany w katalogach</menuchoice> || Jeśli odhaczone, to katalog kolekcji będzie obserwowany pod kątem zmian. Obserwator nie zauważy zmian za dowiązania..."
20:3320:33, 27 November 2011 diff hist +195‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/101/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Śledź zmiany w katalogach</menuchoice> || Jeśli odhaczone, to katalog kolekcji będzie obserwowany pod kątem zmian. Obserwator nie zauważy zmian za dowiązania..." current
20:3320:33, 27 November 2011 diff hist +48‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Skanuj katalogi rekursywnie (wymaga pełnego ponownego skanowania, jeśli dopiero co zaznaczono)</menuchoice> || Jeśli jest zaznaczone, '''Amarok''' odczyta wszyst..."
20:3320:33, 27 November 2011 diff hist +194‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/100/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Skanuj katalogi rekursywnie (wymaga pełnego ponownego skanowania, jeśli dopiero co zaznaczono)</menuchoice> || Jeśli jest zaznaczone, '''Amarok''' odczyta wszyst..." current
20:3320:33, 27 November 2011 diff hist +9‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Importuj</menuchoice> || Importuj kolekcję i/lub statystyki ze starszych wersji '''Amaroka''' lub z innych odtwarzaczy multimedialnych."
20:3320:33, 27 November 2011 diff hist +150‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/99/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Importuj</menuchoice> || Importuj kolekcję i/lub statystyki ze starszych wersji '''Amaroka''' lub z innych odtwarzaczy multimedialnych." current
20:3320:33, 27 November 2011 diff hist −3‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Pełne ponowne skanowanie</menuchoice> || Przeszukaj całą kolekcję. ''Nie'' zostaną utracone żadne statystyki."
20:3320:33, 27 November 2011 diff hist +129‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/98/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Pełne ponowne skanowanie</menuchoice> || Przeszukaj całą kolekcję. ''Nie'' zostaną utracone żadne statystyki." current
20:3220:32, 27 November 2011 diff hist +3‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "{| border="1" cellpadding="5" ! Opcja !! Podpowiedź"
20:3220:32, 27 November 2011 diff hist +60‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/13/pl ‎ Created page with "{| border="1" cellpadding="5" ! Opcja !! Podpowiedź" current
20:3220:32, 27 November 2011 diff hist −4‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "Opcje kolekcji:"
20:3220:32, 27 November 2011 diff hist +15‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/12/pl ‎ Created page with "Opcje kolekcji:" current
20:3220:32, 27 November 2011 diff hist +57‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "To okno wyświetla system plików w formie struktury drzewa, nazywanej ''Katalogami kolekcji''. Zaznaczenie katalogu zawsze obejmuje katalogi podrzędne. Te katalogi będą przes..."
20:3220:32, 27 November 2011 diff hist +352‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/11/pl ‎ Created page with "To okno wyświetla system plików w formie struktury drzewa, nazywanej ''Katalogami kolekcji''. Zaznaczenie katalogu zawsze obejmuje katalogi podrzędne. Te katalogi będą przes..." current
20:3220:32, 27 November 2011 diff hist +68‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/10/pl ‎ Created page with "thumb|350px|center"
20:3220:32, 27 November 2011 diff hist −2‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "=== Kolekcja ==="
20:3220:32, 27 November 2011 diff hist +16‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/9/pl ‎ Created page with "=== Kolekcja ==="
20:3120:31, 27 November 2011 diff hist +46‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "Przy włączaniu ''paska nastroju'' pamiętaj o następujących wymaganiach: pasek nastroju będzie wyświetlany tylko w przypadku ścieżek oznaczonych nastrojami. Więcej infor..."
20:3120:31, 27 November 2011 diff hist +292‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/8/pl ‎ Created page with "Przy włączaniu ''paska nastroju'' pamiętaj o następujących wymaganiach: pasek nastroju będzie wyświetlany tylko w przypadku ścieżek oznaczonych nastrojami. Więcej infor..."
20:3120:31, 27 November 2011 diff hist +12‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Styl paska nastroju</menuchoice> || Wybierz styl wyświetlania nastroju. |}"
20:3120:31, 27 November 2011 diff hist +97‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/97/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Styl paska nastroju</menuchoice> || Wybierz styl wyświetlania nastroju. |}" current
20:3120:31, 27 November 2011 diff hist +29‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Pokaż pasek nastroju w suwaku postępu</menuchoice> || ''Pasek nastroju'' umożliwia Ci wizualne poruszanie się po Twojej muzyce. Pamiętaj jednak, że ta funkcja..."
20:3120:31, 27 November 2011 diff hist +302‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/96/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Pokaż pasek nastroju w suwaku postępu</menuchoice> || ''Pasek nastroju'' umożliwia Ci wizualne poruszanie się po Twojej muzyce. Pamiętaj jednak, że ta funkcja..."
20:3120:31, 27 November 2011 diff hist +50‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Automatycznie przewiń listę odtwarzania do bieżącego utworu</menuchoice> || Odhacz, aby sprawić, że lista odtwarzania przewinie się tak, że bieżący utwór..."
20:3120:31, 27 November 2011 diff hist +200‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/95/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Automatycznie przewiń listę odtwarzania do bieżącego utworu</menuchoice> || Odhacz, aby sprawić, że lista odtwarzania przewinie się tak, że bieżący utwór..." current
20:3020:30, 27 November 2011 diff hist +19‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Włącz animacje zwijania apletów kontekstowych</menuchoice> || Odhacz, aby włączyć animacje podczas zwijania apletu kontekstowego."
20:3020:30, 27 November 2011 diff hist +149‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/94/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Włącz animacje zwijania apletów kontekstowych</menuchoice> || Odhacz, aby włączyć animacje podczas zwijania apletu kontekstowego." current
20:3020:30, 27 November 2011 diff hist −5‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Automatycznie pobierz okładki</menuchoice> || Odhacz, aby włączyć automatyczne pobieranie okładki z internetu."
20:3020:30, 27 November 2011 diff hist +129‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/93/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Automatycznie pobierz okładki</menuchoice> || Odhacz, aby włączyć automatyczne pobieranie okładki z internetu." current
20:3020:30, 27 November 2011 diff hist +36‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Pokazuj ikonę na tacce systemowej</menuchoice> || Odhacz, aby wyświetlać ikonę '''Amaroka''' na tacce systemowej."
20:3020:30, 27 November 2011 diff hist +131‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/92/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Pokazuj ikonę na tacce systemowej</menuchoice> || Odhacz, aby wyświetlać ikonę '''Amaroka''' na tacce systemowej." current
20:2920:29, 27 November 2011 diff hist +27‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Pokazuj ekran powitalny przy uruchamianiu</menuchoice> || Odhacz, aby włączyć ekran powitalny podczas uruchamiania '''Amaroka'''"
20:2920:29, 27 November 2011 diff hist +145‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/91/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Pokazuj ekran powitalny przy uruchamianiu</menuchoice> || Odhacz, aby włączyć ekran powitalny podczas uruchamiania '''Amaroka'''" current
20:2920:29, 27 November 2011 diff hist +3‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "{| border="1" cellpadding="5" ! Opcja !! Podpowiedź"
20:2920:29, 27 November 2011 diff hist +60‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/7/pl ‎ Created page with "{| border="1" cellpadding="5" ! Opcja !! Podpowiedź" current
20:2820:28, 27 November 2011 diff hist +3‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "Ustawienia ogólne:"
20:2820:28, 27 November 2011 diff hist +19‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/6/pl ‎ Created page with "Ustawienia ogólne:" current
20:2820:28, 27 November 2011 diff hist +41‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "Na powyższym zrzucie ekranu pokazane są ''Ustawienia ogólne'', które można modyfikować. Domyślne ustawienia mogą różnić się, w zależności od dystrybucji; na przykł..."
20:2820:28, 27 November 2011 diff hist +337‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/5/pl ‎ Created page with "Na powyższym zrzucie ekranu pokazane są ''Ustawienia ogólne'', które można modyfikować. Domyślne ustawienia mogą różnić się, w zależności od dystrybucji; na przykł..." current
20:2820:28, 27 November 2011 diff hist 0‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "=== Ogólne ==="
20:2820:28, 27 November 2011 diff hist +15‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/4/pl ‎ Created page with "=== Ogólne ===" current
20:2820:28, 27 November 2011 diff hist +15‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "Aby uzyskać dostęp do ''Menu konfiguracji'', idź do: <menuchoice>Ustawienia -> Konfiguracja: Amarok...</menuchoice>. Wyświetli sie okno: {| class="tablecenter" border=1 ! ..."
20:2820:28, 27 November 2011 diff hist +360‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/3/pl ‎ Created page with "Aby uzyskać dostęp do ''Menu konfiguracji'', idź do: <menuchoice>Ustawienia -> Konfiguracja: Amarok...</menuchoice>. Wyświetli sie okno: {| class="tablecenter" border=1 ! ..."
20:2720:27, 27 November 2011 diff hist +51‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "Przy pierwszym uruchomieniu program dokonuje podstawowej konfiguracji; zobacz [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted|Podręcznik dla początkujących: Zaczyna..."
20:2720:27, 27 November 2011 diff hist +240‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/2/pl ‎ Created page with "Przy pierwszym uruchomieniu program dokonuje podstawowej konfiguracji; zobacz [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted|Podręcznik dla początkujących: Zaczyna..."
20:2620:26, 27 November 2011 diff hist +4‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "== Konfigurowanie Amaroka =="
20:2620:26, 27 November 2011 diff hist +28‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/1/pl ‎ Created page with "== Konfigurowanie Amaroka ==" current
20:2620:26, 27 November 2011 diff hist +17,829‎ N Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "Amarok/Podręcznik/KonfigurowanieAmaroka"
20:2620:26, 27 November 2011 diff hist +40‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/Page display title/pl ‎ Created page with "Amarok/Podręcznik/KonfigurowanieAmaroka"

19:5519:55, 21 November 2011 diff hist +89‎ Translator Account ‎No edit summary

27 November 2011

21 November 2011