User contributions for GregKoval

18:5218:52, 15 June 2014 diff hist −1‎ Plasma/Pager/pl ‎ Created page with "== Konfiguracja =="
18:5218:52, 15 June 2014 diff hist +18‎ N Translations:Plasma/Pager/3/pl ‎ Created page with "== Konfiguracja ==" current
18:5118:51, 15 June 2014 diff hist −20‎ Plasma/Pager/pl ‎ Created page with "Ponadto pager pulpitu określa rozmieszczenie wirtualnych pulpitów (np. 2x2, 1x4, 3x4, itp.). Taki układ ma wpływ na animację przełączania pulpitów."
18:5118:51, 15 June 2014 diff hist +155‎ N Translations:Plasma/Pager/2/pl ‎ Created page with "Ponadto pager pulpitu określa rozmieszczenie wirtualnych pulpitów (np. 2x2, 1x4, 3x4, itp.). Taki układ ma wpływ na animację przełączania pulpitów." current
18:4918:49, 15 June 2014 diff hist +29‎ Plasma/Pager/pl ‎ Created page with "Pager pulpitowy to widget Plasmy, który pomaga organizować [http://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_desktop wirtualne pulpity]. Daje mały podgląd każdego wirtualnego pulpitu..."
18:4918:49, 15 June 2014 diff hist +581‎ N Translations:Plasma/Pager/1/pl ‎ Created page with "Pager pulpitowy to widget Plasmy, który pomaga organizować [http://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_desktop wirtualne pulpity]. Daje mały podgląd każdego wirtualnego pulpitu..." current
18:3718:37, 15 June 2014 diff hist +1‎ Plasma/Pager ‎No edit summary
18:3418:34, 15 June 2014 diff hist +1,611‎ N Plasma/Pager/pl ‎ Created page with "Plasma/Pager"
18:3418:34, 15 June 2014 diff hist +12‎ N Translations:Plasma/Pager/Page display title/pl ‎ Created page with "Plasma/Pager" current
17:2117:21, 15 June 2014 diff hist +12‎ Plasma/Pager ‎No edit summary
17:1917:19, 15 June 2014 diff hist +7‎ Plasma/Pager ‎No edit summary
17:1817:18, 15 June 2014 diff hist +76‎ Plasma/Pager ‎No edit summary
17:1117:11, 15 June 2014 diff hist 0‎ N File:Plasma pager widget.png ‎No edit summary
16:5116:51, 15 June 2014 diff hist +2,549‎ N Plasma/TweakingPlasma/pl ‎ Created page with "Plasma/Podkręcanie Plasmy"
16:5116:51, 15 June 2014 diff hist +26‎ N Translations:Plasma/TweakingPlasma/Page display title/pl ‎ Created page with "Plasma/Podkręcanie Plasmy" current
16:4416:44, 15 June 2014 diff hist +10‎ Plasma/Tasks/pl ‎No edit summary
16:4416:44, 15 June 2014 diff hist +10‎ Translations:Plasma/Tasks/17/pl ‎No edit summary current
16:4316:43, 15 June 2014 diff hist −7‎ Plasma/Tasks/pl ‎No edit summary
16:4316:43, 15 June 2014 diff hist −7‎ Translations:Plasma/Tasks/14/pl ‎No edit summary current
16:4216:42, 15 June 2014 diff hist +32‎ N File:Menedzerzadan.png ‎ okno ustawień Menedżera zadań current
16:4216:42, 15 June 2014 diff hist −1‎ Plasma/Tasks/pl ‎No edit summary
16:4216:42, 15 June 2014 diff hist −1‎ Translations:Plasma/Tasks/20/pl ‎No edit summary current
16:4016:40, 15 June 2014 diff hist +40‎ N Translations:Plasma/Tasks/16/pl ‎ Created page with "Category:Plasma Category:Improve" current
16:4016:40, 15 June 2014 diff hist −5‎ Plasma/Tasks/pl ‎ Created page with ";Pokazywanie podpowiedzi: :Po prostu zaznacz okienko w sekcji '''Wygląd''' na stronie <menuchoice>Ogólne</menuchoice>."
16:4016:40, 15 June 2014 diff hist +121‎ N Translations:Plasma/Tasks/22/pl ‎ Created page with ";Pokazywanie podpowiedzi: :Po prostu zaznacz okienko w sekcji '''Wygląd''' na stronie <menuchoice>Ogólne</menuchoice>." current
16:3616:36, 15 June 2014 diff hist +41‎ Plasma/Tasks/pl ‎ Created page with ";Chcesz więcej niż jeden rząd zadań: :Jeśli korzystasz z wielu aplikacji w jednym czasie może okazać się korzystne, aby ustawić <menuchoice>Maksymalną liczbę rzęd..."
16:3616:36, 15 June 2014 diff hist +251‎ N Translations:Plasma/Tasks/21/pl ‎ Created page with ";Chcesz więcej niż jeden rząd zadań: :Jeśli korzystasz z wielu aplikacji w jednym czasie może okazać się korzystne, aby ustawić <menuchoice>Maksymalną liczbę rzęd..." current
16:2716:27, 15 June 2014 diff hist −1‎ Plasma/Tasks/pl ‎ Created page with ";Pokaż zadania tylko z aktualnego pulpitu: :Do zaznaczenia w sekcji '''Filtery'''."
16:2716:27, 15 June 2014 diff hist +84‎ N Translations:Plasma/Tasks/20/pl ‎ Created page with ";Pokaż zadania tylko z aktualnego pulpitu: :Do zaznaczenia w sekcji '''Filtery'''."
16:2516:25, 15 June 2014 diff hist +37‎ Plasma/Tasks/pl ‎ Created page with ";Grupowanie i sortowanie: :Grupować można po nazwie programu, ręcznie lub w ogóle. (Możesz także włączyć grupowanie tylko wtedy, gdy pasek zadań jest pełny.) Podo..."
16:2516:25, 15 June 2014 diff hist +394‎ N Translations:Plasma/Tasks/19/pl ‎ Created page with ";Grupowanie i sortowanie: :Grupować można po nazwie programu, ręcznie lub w ogóle. (Możesz także włączyć grupowanie tylko wtedy, gdy pasek zadań jest pełny.) Podo..." current
16:1916:19, 15 June 2014 diff hist +7‎ Plasma/Tasks/pl ‎ Created page with "Tu możesz zmienić jego zachowanie. Następujące ustawienia są szczególnie przydatne:"
16:1916:19, 15 June 2014 diff hist +89‎ N Translations:Plasma/Tasks/18/pl ‎ Created page with "Tu możesz zmienić jego zachowanie. Następujące ustawienia są szczególnie przydatne:" current
16:1816:18, 15 June 2014 diff hist −2‎ Plasma/Tasks/pl ‎ Created page with "thumb|512px|center|Okno konfiguracji Menedżera zadań."
16:1816:18, 15 June 2014 diff hist +91‎ N Translations:Plasma/Tasks/14/pl ‎ Created page with "thumb|512px|center|Okno konfiguracji Menedżera zadań."
16:1716:17, 15 June 2014 diff hist +58‎ Plasma/Tasks/pl ‎ Created page with "Aby otrzymać dostęp do menu ustawień '''Menedżera zadań''' kliknij prawym przyciskiem myszy na nim i wybierz <menuchoice>Ustawienia: Menedżer...</menuchoice>. Jeśli mas..."
16:1716:17, 15 June 2014 diff hist +344‎ N Translations:Plasma/Tasks/17/pl ‎ Created page with "Aby otrzymać dostęp do menu ustawień '''Menedżera zadań''' kliknij prawym przyciskiem myszy na nim i wybierz <menuchoice>Ustawienia: Menedżer...</menuchoice>. Jeśli mas..."
16:1116:11, 15 June 2014 diff hist −1‎ Plasma/Tasks/pl ‎ Created page with "== Konfiguracja =="
16:1116:11, 15 June 2014 diff hist +18‎ N Translations:Plasma/Tasks/13/pl ‎ Created page with "== Konfiguracja ==" current
16:1116:11, 15 June 2014 diff hist +31‎ Plasma/Tasks/pl ‎ Created page with "{{Note|1=Niektóre aplikacje, po uruchomieniu, nie wyświetlają interfejsu. W związku z tym nie pojawią się one w '''Menedżerze zadań'''. Zamiast tego mają ikony w [[Sp..."
16:1116:11, 15 June 2014 diff hist +231‎ N Translations:Plasma/Tasks/12/pl ‎ Created page with "{{Note|1=Niektóre aplikacje, po uruchomieniu, nie wyświetlają interfejsu. W związku z tym nie pojawią się one w '''Menedżerze zadań'''. Zamiast tego mają ikony w [[Sp..." current
16:0816:08, 15 June 2014 diff hist +33‎ Plasma/Tasks/pl ‎ Created page with "Możesz też aktywować okno przez przytrzymanie <keycap>Alt</keycap> i wciśnięcie klawisza <keycap>Tab</keycap> jeden lub kilka razy. W ten sposób można przejrzeć wszyst..."
16:0816:08, 15 June 2014 diff hist +226‎ N Translations:Plasma/Tasks/11/pl ‎ Created page with "Możesz też aktywować okno przez przytrzymanie <keycap>Alt</keycap> i wciśnięcie klawisza <keycap>Tab</keycap> jeden lub kilka razy. W ten sposób można przejrzeć wszyst..." current
15:3315:33, 15 June 2014 diff hist +44‎ Plasma/Tasks/pl ‎ Created page with "Jeśli masz wiele otwartych okien, mogą one zostać pogrupowane. W takim przypadku zobaczysz numer z małą strzałką po prawej stronie zakładki. Kliknięcie na takiej zak..."
15:3315:33, 15 June 2014 diff hist +411‎ N Translations:Plasma/Tasks/10/pl ‎ Created page with "Jeśli masz wiele otwartych okien, mogą one zostać pogrupowane. W takim przypadku zobaczysz numer z małą strzałką po prawej stronie zakładki. Kliknięcie na takiej zak..." current
12:1312:13, 15 June 2014 diff hist −4‎ Plasma/Tasks/pl ‎ Created page with "thumb|512px|center|Menedżer zadań pokazuje kilka okien w tym grupę trzech okien Dolphina."
12:1312:13, 15 June 2014 diff hist +136‎ N Translations:Plasma/Tasks/9/pl ‎ Created page with "thumb|512px|center|Menedżer zadań pokazuje kilka okien w tym grupę trzech okien Dolphina." current
12:1112:11, 15 June 2014 diff hist +40‎ Plasma/Tasks/pl ‎ Created page with "Możesz także kliknąć prawym przyciskiem myszy na zakładkę, aby wyświetlić jego menu kontekstowe. Dostarcza ono kilka opcji. Na przykład możesz ustawić, na którym w..."
12:1112:11, 15 June 2014 diff hist +243‎ N Translations:Plasma/Tasks/8/pl ‎ Created page with "Możesz także kliknąć prawym przyciskiem myszy na zakładkę, aby wyświetlić jego menu kontekstowe. Dostarcza ono kilka opcji. Na przykład możesz ustawić, na którym w..." current
12:0912:09, 15 June 2014 diff hist −4‎ Plasma/Tasks/pl ‎ Created page with "Jeśli klikniesz na zakładkę odpowiadającą aktywnemu oknu, wtedy okno te zostanie zminimalizowane. Jeśli nadal istnieją okna, które nie zostały zminimalizowane, staną..."
12:0912:09, 15 June 2014 diff hist +471‎ N Translations:Plasma/Tasks/7/pl ‎ Created page with "Jeśli klikniesz na zakładkę odpowiadającą aktywnemu oknu, wtedy okno te zostanie zminimalizowane. Jeśli nadal istnieją okna, które nie zostały zminimalizowane, staną..." current
11:4111:41, 15 June 2014 diff hist −10‎ Plasma/Tasks/pl ‎ Created page with "Zawszy gdy uruchamiasz aplikację, zobaczysz jej zakładkę w '''Menedżerze zadań''', pokazującą ikonę aplikacji i nazwę okna, które jest otwarte."
11:4111:41, 15 June 2014 diff hist +153‎ N Translations:Plasma/Tasks/6/pl ‎ Created page with "Zawszy gdy uruchamiasz aplikację, zobaczysz jej zakładkę w '''Menedżerze zadań''', pokazującą ikonę aplikacji i nazwę okna, które jest otwarte." current
11:3911:39, 15 June 2014 diff hist −16‎ Plasma/Tasks/pl ‎ Created page with "'''Menedżer zadań''' to obecnie widget, co oznacza, że można go umieścić gdziekolwiek. Na przykład można dodać nowy panel do górnej części ekranu i umieścić tam..."
11:3911:39, 15 June 2014 diff hist +289‎ N Translations:Plasma/Tasks/5/pl ‎ Created page with "'''Menedżer zadań''' to obecnie widget, co oznacza, że można go umieścić gdziekolwiek. Na przykład można dodać nowy panel do górnej części ekranu i umieścić tam..." current
11:3611:36, 15 June 2014 diff hist +1‎ Plasma/Tasks/pl ‎ Created page with "=== Widget Menedżera zadań ==="
11:3611:36, 15 June 2014 diff hist +32‎ N Translations:Plasma/Tasks/4/pl ‎ Created page with "=== Widget Menedżera zadań ===" current
11:3511:35, 15 June 2014 diff hist +13‎ Plasma/Tasks/pl ‎ Created page with "'''Menedżer zadań''' dostarcza prosty dostęp do uruchomionych aplikacji. Jest on położony w środkowej części panelu. Jeśli okno aplikacji zostało umieszczone za inny..."
11:3511:35, 15 June 2014 diff hist +322‎ N Translations:Plasma/Tasks/3/pl ‎ Created page with "'''Menedżer zadań''' dostarcza prosty dostęp do uruchomionych aplikacji. Jest on położony w środkowej części panelu. Jeśli okno aplikacji zostało umieszczone za inny..." current
11:2511:25, 15 June 2014 diff hist +13‎ Plasma/Tasks/pl ‎ Created page with "thumb|512px|center|Widget Menedżera zadań na panelu pokazujący trzy otwarte aplikacje"
11:2511:25, 15 June 2014 diff hist +124‎ N Translations:Plasma/Tasks/2/pl ‎ Created page with "thumb|512px|center|Widget Menedżera zadań na panelu pokazujący trzy otwarte aplikacje" current
11:2411:24, 15 June 2014 diff hist 0‎ Plasma/Tasks/pl ‎ Created page with "== Menedżer zadań Plasmy =="
11:2411:24, 15 June 2014 diff hist +29‎ N Translations:Plasma/Tasks/1/pl ‎ Created page with "== Menedżer zadań Plasmy ==" current
11:2411:24, 15 June 2014 diff hist +3,879‎ N Plasma/Tasks/pl ‎ Created page with "Plasma/Menedżer zadań"
11:2411:24, 15 June 2014 diff hist +23‎ N Translations:Plasma/Tasks/Page display title/pl ‎ Created page with "Plasma/Menedżer zadań" current
10:5910:59, 15 June 2014 diff hist +89‎ N Translations:Plasmate/2/pl ‎ Created page with "Category:Development Category:Needs work " current
10:5910:59, 15 June 2014 diff hist +25‎ Plasmate/pl ‎ Created page with "''' Plasmate jest używane do tworzenia dodatków takich jak widgety, DataEngines oraz Runners (wtyczki wyszukiwania) dla aplikacji i przestrzeni roboczej Plasmy." current
10:5910:59, 15 June 2014 diff hist +162‎ N Translations:Plasmate/1/pl ‎ Created page with "''' Plasmate jest używane do tworzenia dodatków takich jak widgety, DataEngines oraz Runners (wtyczki wyszukiwania) dla aplikacji i przestrzeni roboczej Plasmy." current
10:5710:57, 15 June 2014 diff hist +335‎ N Plasmate/pl ‎ Created page with "Plasmate"
10:5710:57, 15 June 2014 diff hist +8‎ N Translations:Plasmate/Page display title/pl ‎ Created page with "Plasmate" current
10:5610:56, 15 June 2014 diff hist 0‎ Plasma/Clocks/pl ‎No edit summary
10:5610:56, 15 June 2014 diff hist 0‎ Translations:Plasma/Clocks/3/pl ‎No edit summary current
10:5510:55, 15 June 2014 diff hist −13‎ Plasma/Clocks/pl ‎No edit summary
10:5510:55, 15 June 2014 diff hist −13‎ Translations:Plasma/Clocks/8/pl ‎No edit summary current
10:5310:53, 15 June 2014 diff hist −7‎ Plasma/Clocks/pl ‎No edit summary
10:5310:53, 15 June 2014 diff hist −7‎ Translations:Plasma/Clocks/3/pl ‎No edit summary
10:5210:52, 15 June 2014 diff hist −16‎ Plasma/Clocks/pl ‎No edit summary
10:5210:52, 15 June 2014 diff hist −16‎ Translations:Plasma/Clocks/8/pl ‎No edit summary
10:5110:51, 15 June 2014 diff hist +29‎ N File:Zegarustawienia.png ‎ ustawienia zegara analogowego current
10:5110:51, 15 June 2014 diff hist −8‎ Plasma/Clocks/pl ‎No edit summary
10:5110:51, 15 June 2014 diff hist −8‎ Translations:Plasma/Clocks/3/pl ‎No edit summary
10:5110:51, 15 June 2014 diff hist +13‎ N File:Zegar.png ‎ widget zegara current
10:4210:42, 15 June 2014 diff hist +41‎ N Translations:Plasma/Clocks/11/pl ‎ Created page with "Category:Desktop Category:Widgets" current
10:4210:42, 15 June 2014 diff hist −88‎ Plasma/Clocks/pl ‎ Created page with "Na stronie <menuchoice>Ogólne</menuchoice> możesz poinstruować Zegar, aby mówił czas w regularnych odstępach czasu. Strona <menuchoice>Kalendarz</menuchoice> pozwoli wyb..."
10:4210:42, 15 June 2014 diff hist +531‎ N Translations:Plasma/Clocks/10/pl ‎ Created page with "Na stronie <menuchoice>Ogólne</menuchoice> możesz poinstruować Zegar, aby mówił czas w regularnych odstępach czasu. Strona <menuchoice>Kalendarz</menuchoice> pozwoli wyb..." current
10:2210:22, 15 June 2014 diff hist +10‎ Plasma/Clocks/pl ‎ Created page with "Wszystkie trzy zegary oferują ten sam zestaw opcji z wyjątkiem opcji na stronie <menuchoice> Wygląd </menuchoice>. Na tej stronie można wybrać czy będą wyświetlane sek..."
10:2210:22, 15 June 2014 diff hist +329‎ N Translations:Plasma/Clocks/9/pl ‎ Created page with "Wszystkie trzy zegary oferują ten sam zestaw opcji z wyjątkiem opcji na stronie <menuchoice> Wygląd </menuchoice>. Na tej stronie można wybrać czy będą wyświetlane sek..." current
10:1610:16, 15 June 2014 diff hist +113‎ N Translations:Plasma/Clocks/8/pl ‎ Created page with "thumb|500px|center|The settings dialog for the Analog Clock Widget"
10:1610:16, 15 June 2014 diff hist −3‎ Plasma/Clocks/pl ‎ Created page with "Możesz modyfikować zegar do własnych potrzeb. Po prostu kliknij prawym przyciskiem myszy widget i wybierz opcję ustawień; możesz też kliknąć symbol klucza na uchwycie..."
10:1610:16, 15 June 2014 diff hist +221‎ N Translations:Plasma/Clocks/7/pl ‎ Created page with "Możesz modyfikować zegar do własnych potrzeb. Po prostu kliknij prawym przyciskiem myszy widget i wybierz opcję ustawień; możesz też kliknąć symbol klucza na uchwycie..." current
10:1310:13, 15 June 2014 diff hist +11‎ Plasma/Clocks/pl ‎ Created page with "Zegar wyświetla czas systemowy, chyba że zaznaczysz, żeby użyć innej strefy czasowej. Pojawi się jeśli klikniesz na widget kalendarza. Jeśli klikniesz w dowolnym miejs..."
10:1310:13, 15 June 2014 diff hist +213‎ N Translations:Plasma/Clocks/6/pl ‎ Created page with "Zegar wyświetla czas systemowy, chyba że zaznaczysz, żeby użyć innej strefy czasowej. Pojawi się jeśli klikniesz na widget kalendarza. Jeśli klikniesz w dowolnym miejs..." current
10:0710:07, 15 June 2014 diff hist −4‎ Plasma/Clocks/pl ‎ Created page with "Zobacz te wyjaśnienie, jak dodać widget do panelu lub na pulpit oraz jak go przesuwać, zmieniać jego rozmiar lub położenie."
10:0710:07, 15 June 2014 diff hist +167‎ N Translations:Plasma/Clocks/5/pl ‎ Created page with "Zobacz te wyjaśnienie, jak dodać widget do panelu lub na pulpit oraz jak go przesuwać, zmieniać jego rozmiar lub położenie." current
09:1609:16, 15 June 2014 diff hist +12‎ Plasma/Clocks/pl ‎ Created page with "'''Zegar analogowy''' wyświetla tradycyjną tarczę zegara wraz z wskazówkami godzinową i minutową. '''Zegar cyfrowy''' pokazuje czas w stylu zegarka cyfrowego. Jest jeszc..."
09:1609:16, 15 June 2014 diff hist +316‎ N Translations:Plasma/Clocks/4/pl ‎ Created page with "'''Zegar analogowy''' wyświetla tradycyjną tarczę zegara wraz z wskazówkami godzinową i minutową. '''Zegar cyfrowy''' pokazuje czas w stylu zegarka cyfrowego. Jest jeszc..." current
09:1109:11, 15 June 2014 diff hist +127‎ N Translations:Plasma/Clocks/3/pl ‎ Created page with "thumb|400px|center|The Analog Clock Widget on the Desktop and the Digital Clock Widget in the Panel"
08:5208:52, 15 June 2014 diff hist −9‎ Plasma/Clocks/pl ‎ Created page with "Mamy kilka widgetów Plasmy, które pozwalają na wyświetlenie czasu na pulpicie."
08:5208:52, 15 June 2014 diff hist +82‎ N Translations:Plasma/Clocks/2/pl ‎ Created page with "Mamy kilka widgetów Plasmy, które pozwalają na wyświetlenie czasu na pulpicie." current
08:5108:51, 15 June 2014 diff hist +3‎ Plasma/Clocks/pl ‎ Created page with "== Widgety zegarów =="

15 June 2014