Translations:Configure your desktop/4/ru

Решение:

• в KDE 3.5, щелкните правой кнопкой мыши и выберите "Создать ссылку на приложение"
• в KDE 4 это делается сложнее:
  • the "Desktop folder" approach
    • запустите Konqueror, выберите Помощь -> О KDE. Убедитесь что установленная версия не меньше чем KDE 4.2.
    • кликните правой кнопкой мыши по рабочему столу, выберите Настройки рабочего стола -> Тип -> Просмотр папки
    • в версии 4.5 это стало называться Настроить рабочий стол -> Activity -> Тип -> Просмотр папки
    • кликните правой кнопкой мыши на рабочем столе и выберите Создать -> Ссылка на приложение...
  • подход, основанный на перетаскивании
    • Откройте файловый менеджер и перетащите необходимый файл. Он появится в виде иконки.