Translations:Digikam/Lens Distortion/3/tr

Mercek çarpıklığı hayatın bir gerçeğidir. Bu sorunu hafifletebilir, ancak (eğer pahalı profesyonel seviye objektiflere para yatırmak istemiyorsanız) ondan tamamen kurtulamazsınız. Bereket versin digiKam mercek çarpıklığını görece rahat biçimde düzeltmenizde yardımcı olacak birtakım araçlara sahiptir. Aslına bakarsanız bu uygulamanın mercek çarpıklığını olabildiğince az ayar yapmaya gerek duyarak düzeltmeye çalışan bir otomatik düzeltme özelliği var. Eğer fotoğrafınızda fıçı^[1] veya iğne yastığı^[2] tipi çarpıklık varsa otomatik düzeltme aracıyla bu çarpıklığı hızlıca gidermek mümkün olabilir. Bunu yapmak için fotoğrafı Görüntü Düzenleyicisinde açın (Resim -> Düzenle... veya klavyeden F4) ve Çoğalt -> Mercekler -> Otomatik-Düzeltme... öğesini seçin. Bu noktada digiKam fotoğraf makinesi ve mercek bilgileri ile diğer işe yarar bilgileri fotoğrafın dosya bilgilerinden alıp çarpıklığı elde edilen verilere dayanarak gidermeye çalışır. Otomatik düzeltme aracı renksel sapma, kenarlardaki koyulaşmalar gibi başka sorunları da giderebilir; yani eğer fotoğraf bu sorunlardan herhangi birine sahipse ilgili kutucukları işaretleyerek gerekli düzeltmeleri yapabilirsiniz.

↑ Fıçı tipi çarpıklık görüntünün bir küre gibi, dışbükey görünmesine neden olan bir etkidir. Fıçı tipi çarpıklık geniş açı mercekleriyle ilgilidir ve tipik olarak yaklaştırma (zoom) merceğinin geniş ucunda oluşur. Dönüştürücülerin kullanımı genelde bu etkiyi güçlendirir. Dümdüz çizgilerin olduğu görüntüler, özellikle de bu çizgiler görüntünün kenarlarına yakınsa bu etkinin en görünür olduğu görüntülerdir. (Kaynak: Digital Photography Review)
↑ İğne yastığı tipi çarpıklık görüntünün merkeze doğru kıstırılmasına neden olan bir etkidir. İğne yastığı tipi çarpıklık tele objektifler ile ilgilidir ve tipik olarak yakınlaştırma (zoom) merceğinin tele ucunda oluşur. Dönüştürücülerin kullanımı genelde bu etkiyi güçlendirir. Dümdüz çizgilerin olduğu görüntüler, özellikle de bu çizgiler görüntünün kenarlarına yakınsa bu etkinin en görünür olduğu görüntülerdir. (Kaynak: Digital Photography Review)

[fıçı-1] Fıçı tipi çarpıklık görüntünün bir küre gibi, dışbükey görünmesine neden olan bir etkidir. Fıçı tipi çarpıklık geniş açı mercekleriyle ilgilidir ve tipik olarak yaklaştırma (zoom) merceğinin geniş ucunda oluşur. Dönüştürücülerin kullanımı genelde bu etkiyi güçlendirir. Dümdüz çizgilerin olduğu görüntüler, özellikle de bu çizgiler görüntünün kenarlarına yakınsa bu etkinin en görünür olduğu görüntülerdir. (Kaynak: Digital Photography Review)

[iğne_yastığı-2] İğne yastığı tipi çarpıklık görüntünün merkeze doğru kıstırılmasına neden olan bir etkidir. İğne yastığı tipi çarpıklık tele objektifler ile ilgilidir ve tipik olarak yakınlaştırma (zoom) merceğinin tele ucunda oluşur. Dönüştürücülerin kullanımı genelde bu etkiyi güçlendirir. Dümdüz çizgilerin olduğu görüntüler, özellikle de bu çizgiler görüntünün kenarlarına yakınsa bu etkinin en görünür olduğu görüntülerdir. (Kaynak: Digital Photography Review)

[1]

[2]