Translations:KWin/8/ca

Si el servidor X és compatible amb «compositing», posar-la en marxa és tan fàcil com obrir Arranjament del sistema, obrint el mòdul Escriptori, escollir Efectes d'escriptori i marcar la caixa de selecció Habilita els efectes d'escriptori. Configuracions de composició més avançades (com Usa Vsync, Representació directa, Tipus de composició) estan disponibles a través del diàleg Avançat. Per a personalitzar el comportament dels efectes de KWin obriu la pestanya Tots els efectes, i escolliu quins connectors voleu utilitzar. Si us plau, tingueu en compte que només un subconjunt dels connectors funciona amb la composició basada en XRender. Per a una experiència completa, cal utilitzar el mode OpenGL.