Translations:Jargon File/9/ca

!root, arrel |És l'administrador de la vostra màquina. Encara que si administreu el vostre propi equip, encara serà preferible iniciar una sessió com a usuari root només quan sigui absolutament necessari. En general, si voleu fer quelcom que requereix ser root, una finestra emergent us demanarà la contrasenya de root, de manera que no haureu de canviar d'usuari.

El mot root també designa la base de la jerarquia de fitxers, representada per /