La Boîte de réception par défaut est configurable pour chaque acompte POP3. Allez sur Coniguration -> Configurer KMail -> Acomptes, sélectionnez votre acompte POP3, cliquez Modifier, allez sur l'onglet Avancées et définissez le Dossier de destination.