Translations:KMail/FAQs Hints and Tips/211/en
If you have client side filtering (common with POP3 mails), go to and fix the destination folder for the filters, they most probably are wrong. Otherwise mails will end up in folders you don't expect.
If you have client side filtering (common with POP3 mails), go to Settings -> Configure Filters and fix the destination folder for the filters, they most probably are wrong. Otherwise mails will end up in folders you don't expect.