Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/39/fr
Les effets peuvent aussi être ajoutés avec l'icône (encadrée dans l'image à gauche) dans la ; il s'applique toujours au clip sélectionné dans le montage. En décochant la case, les effets sont provisoirement désactivés (les réglages sont conservés), cela peut être utile par exemple pour les effets qui nécessitent beaucoup de puissance de calcul, que l'on peut ignorer pendant le montage puis rétablir pour le rendu.