New multicam editing interface allows you to select a track in the timeline by clicking on the project monitor.