Translations:NetworkManagement/22/uk

1. Чи справді NetworkManager використовується у вашій системі? У Mandriva ця система не використовується. У ArchLinux використовується wicd. У Moblin використовується Connman.
2. Спробуйте скористатися іншою клієнтською програмою NetworkManager. Якщо інша програма виявиться працездатною, перейдіть до наступного пункту і спробуйте локалізувати проблему у Керуванні мережею. Після цього звітуйте на bugs.kde.org щодо продукту «Network Management».
3. Спробуйте налаштувати з’єдання за допомогою інструментів налаштування системи вашого дистрибутива, щоб Системні параметри отримали ці налаштування. Навряд чи це спрацює, але варто спробувати.
4. Спробуйте налаштувати з’єднання за допомогою wpa_supplicant. Документація до програми доволі куца, але у ній є приклад налаштувань. Список підтримуваного обладнання наведено тут. Якщо сам wpa_supplicant працює, джерелом помилок є NetworkManager. Повідомте до вашого дистрибутива або до системи стеження за вадами bugs.freedesktop.org.
5. Якщо це не спрацювало, змініть налаштування бездротового маршрутизатора так, щоб він використовував інший (слабший) тим шифрування або взагалі не використовував шифрування. Якщо після цього вдасться встановити з’єднання, проблемним є wpa_supplicant або драйвер. Яким би не було джерело проблеми, повідомте про нього до системи стеження за вадами вашого дистрибутива.