Translations:Configure your desktop/4/uk

Вирішення:

у KDE 3.5 клацніть правою кнопкою на вільному місці і виберіть пункт «Створити посилання на програму»
у KDE 4 все трошки складніше:
- використання «Стільничної теки»:
  - для початку запустіть Konqueror і скористайтеся пунктом меню Довідка -> Про KDE. Переконайтеся, що встановлено принаймні KDE 4.2.
  - закрийте вікно Konqueror, клацніть правою кнопкою миші на вільному місці на стільниці і послідовно виберіть такі пункти Параметри стільниці -> Тип -> Перегляд тек
  - у 4.5 слід вибрати такі пункти Параметри стільниці -> Простір дій -> Тип -> Перегляд тек
  - клацніть правою кнопкою на вільному місці на стільниці і виберіть пункт Створити... -> Посилання на програму
- спосіб «перетягування зі скиданням»
  - Відкрийте у програмі для керування файлами теку з потрібним вам файлом і перетягніть позначку файла на стільницю. Піктограма файла має з’явитися на стільниці.