Dolphin/File Management/el: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Created page with "Μπορείτε να εμφανίσετε έναν πίνακα που παρέχει μια δεντρική δομή του συστήματος αρχείων μέσω τ...")
(Updating to match new version of source page)
 
(75 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages/>
<span id="Discover Dolphin"></span>
<span id="Discover Dolphin"></span>
==Εξερευνήστε τον Dolphin==  
<div class="mw-translate-fuzzy">
Το πρώτο τμήμα αποτελεί μια ξενάγηση στον '''Dolphin'''. Το δεύτερο τμήμα ασχολείται με τους διάφορους τύπους σελιδοδεικτών. Στο τρίτο κομμάτι συζητάμε για τη διαχείριση αρχειοθηκών. Τέλος, ρίχνουμε μια σε 'Περισσότερα ενδιαφέροντα πράγματα'. Μπορείτε να κάνετε κλικ στις εικόνες για να τις προβάλετε σε μεγέθυνση.
=== Dolphin ή Konqueror; ===
</div>


{{Info-el|Όπου αναφέρονται διαδρομές, υπενθυμίζουμε ότι μπορεί να αναφέρονται στην ~/.kde ή στην ~/.kde4, ανάλογα με τη διανομή σας}}
<div class="mw-translate-fuzzy">
Ο συγκεκριμένος οδηγός περιγράφει τον '''Dolphin''' για την έκδοση KDE SC 4. Ο '''Konqueror''' ήταν ο πρότυπος διαχειριστής αρχείων στις εκδόσεις 2 και 3 του KDE . Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον '''Konqueror''' ως πρότυπο διαχειριστή αρχείων και στην KDE SC 4. Για να το κάνετε αυτό, από την KDE SC 4.2 κι εμπρός, ανοίξτε τις '''Ρυθμίσεις συστήματος''' και πηγαίνετε στο άρθρωμα <menuchoice>Προκαθορισμένες εφαρμογές</menuchoice>. Μπορείτε να επιλέξετε τον '''Konqueror''' ή μια γκάμα άλλων εφαρμογών ως τον προκαθορισμένο διαχειριστή αρχείων.
</div>


== Γενικές πληροφορίες ==
[[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] was the default file manager in KDE 2 and 3, and is still available for those who prefer its interface. It is a web browser, a file manager, media viewer and more. For file management it uses the Dolphin KPart, and so has all of the functionality of Dolphin.


=== Dolphin ή Konqueror; ===
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Εξερευνήστε τον Dolphin==  
Το πρώτο τμήμα αποτελεί μια ξενάγηση στον '''Dolphin'''. Το δεύτερο τμήμα ασχολείται με τους διάφορους τύπους σελιδοδεικτών. Στο τρίτο κομμάτι συζητάμε για τη διαχείριση αρχειοθηκών. Τέλος, ρίχνουμε μια σε 'Περισσότερα ενδιαφέροντα πράγματα'. Μπορείτε να κάνετε κλικ στις εικόνες για να τις προβάλετε σε μεγέθυνση.
</div>


Ο συγκεκριμένος οδηγός περιγράφει τον '''Dolphin''' για την έκδοση KDE SC 4. Ο '''Konqueror''' ήταν ο πρότυπος διαχειριστής αρχείων στις εκδόσεις 2 και 3 του KDE . Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον '''Konqueror''' ως πρότυπο διαχειριστή αρχείων και στην KDE SC 4. Για να το κάνετε αυτό, από την KDE SC 4.2 κι εμπρός, ανοίξτε τις '''Ρυθμίσεις συστήματος''' και πηγαίνετε στο άρθρωμα <menuchoice>Προκαθορισμένες εφαρμογές</menuchoice>. Μπορείτε να επιλέξετε τον '''Konqueror''' ή μια γκάμα άλλων εφαρμογών ως τον προκαθορισμένο διαχειριστή αρχείων.
The first section takes you on a guided tour of '''Dolphin'''. The second section deals with the concepts of different types of bookmarks. The third section discusses archive management. Finally we look at 'More Cool Things'. The images are clickable - you can see the enlarged view.


===Εισαγωγή στον Dolphin===
===Εισαγωγή στον Dolphin===
Line 17: Line 23:


Θα σας δείξουμε πως να χρησιμοποιείτε τον '''Dolphin''' για τυπικές εργασίες διαχείρισης αρχείων και πως να τον διαμορφώσετε σύμφωνα με τις ανάγκες σας.
Θα σας δείξουμε πως να χρησιμοποιείτε τον '''Dolphin''' για τυπικές εργασίες διαχείρισης αρχείων και πως να τον διαμορφώσετε σύμφωνα με τις ανάγκες σας.
 
[[Image:Dolphin_Plasma5_thumbnail.png|thumb|240px|center]]
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Image:Dolphin default.png|thumb|240px|center]]
 
 
Όταν ανοίγετε τον '''Dolphin''' από το μενού [[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff|Kickoff]] εμφανίζεται η αρχική σας τοποθεσία - προκαθορισμένα, η τοποθεσία αυτή είναι ο κατάλογος [[Special:myLanguage/Glossary#Home_Directory|Αρχική]].
Όταν ανοίγετε τον '''Dolphin''' από το μενού [[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff|Kickoff]] εμφανίζεται η αρχική σας τοποθεσία - προκαθορισμένα, η τοποθεσία αυτή είναι ο κατάλογος [[Special:myLanguage/Glossary#Home_Directory|Αρχική]].
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Για να ανοίξετε ένα αρχείο ή για να πάτε σε έναν φάκελο απλά κάντε κλικ πάνω του. (Αυτό μπορείτε να το αλλάξετε σε διπλό κλικ στις <menuchoice>Ρυθμίσεις συστήματος -> Διαχείριση υπολογιστή -> Πληκτρολόγιο & Ποντίκι</menuchoice>, εφόσον προτιμάτε. Ορισμένες διανομές θέτουν τη λειτουργία με το διπλό κλικ ως την προεπιλεγμένη.) Στο KDE 4.5 αυτό μπορεί να γίνει από τις <menuchoice>Ρυθμίσεις συστήματος -> Υλικό -> Συσκευές εισόδου -> Ποντίκι</menuchoice>
Για να ανοίξετε ένα αρχείο ή για να πάτε σε έναν φάκελο απλά κάντε κλικ πάνω του. (Αυτό μπορείτε να το αλλάξετε σε διπλό κλικ στις <menuchoice>Ρυθμίσεις συστήματος -> Διαχείριση υπολογιστή -> Πληκτρολόγιο & Ποντίκι</menuchoice>, εφόσον προτιμάτε. Ορισμένες διανομές θέτουν τη λειτουργία με το διπλό κλικ ως την προεπιλεγμένη.) Στο KDE 4.5 αυτό μπορεί να γίνει από τις <menuchoice>Ρυθμίσεις συστήματος -> Υλικό -> Συσκευές εισόδου -> Ποντίκι</menuchoice>
</div>


Για να επιλέξετε και να από-επιλέξετε αρχεία και φακέλους περάστε με το ποντίκι πάνω από το εικονίδιό τους και κάντε κλικ στο σύμβολο συν, το οποίο αναδύθηκε, για επιλογή ή στο σύμβολο πλην για από-επιλογή. Όπως παρακάτω:
Για να επιλέξετε και να από-επιλέξετε αρχεία και φακέλους περάστε με το ποντίκι πάνω από το εικονίδιό τους και κάντε κλικ στο σύμβολο συν, το οποίο αναδύθηκε, για επιλογή ή στο σύμβολο πλην για από-επιλογή. Όπως παρακάτω:


 
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Image:Dolphin folder hovered.png|thumb|240px|center]]
[[Image:Dolphin folder hovered.png|thumb|240px|center]]
 
</div>


Όταν κάνετε κλικ στο σύμβολο συν, το συγκεκριμένο αρχείο ή φάκελος προστίθεται στα επιλεγμένα. Μπορείτε να επιλέξετε πολλαπλά αρχεία με τον ίδιο τρόπο. Η επιλογή μπορεί επίσης να πραγματοποιηθεί με το σύρσιμο ενός τετραγώνου (κάποιες φορές αποκαλείται και μέθοδος "λαστιχάκι") καθώς και επιλογή και από-επιλογή πατώντας <keycap>Ctrl + click</keycap> για  μια επιλογή κάθε φορά ή <keycap>Shift + click</keycap> για συνεχόμενο εύρος.
Όταν κάνετε κλικ στο σύμβολο συν, το συγκεκριμένο αρχείο ή φάκελος προστίθεται στα επιλεγμένα. Μπορείτε να επιλέξετε πολλαπλά αρχεία με τον ίδιο τρόπο. Η επιλογή μπορεί επίσης να πραγματοποιηθεί με το σύρσιμο ενός τετραγώνου (κάποιες φορές αποκαλείται και μέθοδος "λαστιχάκι") καθώς και επιλογή και από-επιλογή πατώντας <keycap>Ctrl + click</keycap> για  μια επιλογή κάθε φορά ή <keycap>Shift + click</keycap> για συνεχόμενο εύρος.


Η επιλογή πολλών αρχείων εμφανίζεται κάπως έτσι:
Η επιλογή πολλών αρχείων εμφανίζεται κάπως έτσι:
[[Image:Dolphin folder hovered deselect.png|thumb|240px|center]]
[[Image:Dolphin folder hovered deselect.png|thumb|240px|center]]


 
<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Δημιουργία νέου φακέλου''': Μπορείτε να δημιουργήσετε έναν φάκελο στον ενεργό κατάλογο επιλέγοντας στο <menuchoice>βοηθητικό μενού (το μενού στο δεξί κλικ) -> Δημιουργία νέου</menuchoice> ή με τη συντόμευση <keycap>F10</keycap>.
'''Δημιουργία νέου φακέλου''': Μπορείτε να δημιουργήσετε έναν φάκελο στον ενεργό κατάλογο επιλέγοντας στο <menuchoice>βοηθητικό μενού (το μενού στο δεξί κλικ) -> Δημιουργία νέου</menuchoice> ή με τη συντόμευση <keycap>F10</keycap>.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
''Καρτέλες'': Ο '''Dolphin''' υποστηρίζει περιήγηση με καρτέλες. Μπορείτε για παράδειγμα να ανοίξετε μια νέα καρτέλα  από το μενού <menuchoice>Αρχείο -> Νέα καρτέλα</menuchoice> (αν έχετε ενεργοποιήσει τη γραμμή μενού), πατώντας <keycap>Ctrl + T</keycap> ή κάνοντας μεσαίο κλικ στο εικονίδιο φακέλου και τα εικονίδια περιήγησης.
''Καρτέλες'': Ο '''Dolphin''' υποστηρίζει περιήγηση με καρτέλες. Μπορείτε για παράδειγμα να ανοίξετε μια νέα καρτέλα  από το μενού <menuchoice>Αρχείο -> Νέα καρτέλα</menuchoice> (αν έχετε ενεργοποιήσει τη γραμμή μενού), πατώντας <keycap>Ctrl + T</keycap> ή κάνοντας μεσαίο κλικ στο εικονίδιο φακέλου και τα εικονίδια περιήγησης.
</div>


{{Note-el|Από την έκδοση KDE 4.7, η γραμμή μενού του Dolphin είναι κρυμμένη, αλλά μπορείτε να τη βρείτε και να την επαναφέρετε εύκολα. Αν προτιμάτε να εμφανίζεται η γραμμή μενού, μπορείτε να την ενεργοποιήσετε επιλέγοντας <menuchoice> Έλεγχος -> Εμφάνιση γραμμής μενού</menuchoice> ή πατώντας<keycap>Ctrl + M</keycap>.}}  
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Note-el|Από την έκδοση KDE 4.7, η γραμμή μενού του Dolphin είναι κρυμμένη, αλλά μπορείτε να τη βρείτε και να την επαναφέρετε εύκολα. Αν προτιμάτε να εμφανίζεται η γραμμή μενού, μπορείτε να την ενεργοποιήσετε επιλέγοντας <menuchoice> Έλεγχος -> Εμφάνιση γραμμής μενού</menuchoice> ή πατώντας<keycap>Ctrl + M</keycap>.}}
</div>


Ο '''Dolphin''' ανοίγει προκαθορισμένα όταν κάνουμε κλικ σε οποιονδήποτε φάκελο. Μπορείτε επίσης να τον εκκινήσετε από το μενού [[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff|Kickoff]].
Ο '''Dolphin''' ανοίγει προκαθορισμένα όταν κάνουμε κλικ σε οποιονδήποτε φάκελο. Μπορείτε επίσης να τον εκκινήσετε από το μενού [[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff|Kickoff]].


== The Interface ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Γραμμή τοποθεσίας ==
== Γραμμή τοποθεσίας ==
</div>


Ο '''Dolphin''' ενσωματώνει μια έννοια που κάνει τη χρήση της γραμμής τοποθεσίας γρηγορότερη και ακριβέστερη: έτσι χρησιμοποιείται η γραμμή τοποθεσίας με ιχνηλάτηση. Αντί της πλήρους τοποθεσίας, εμφανίζονται ως κουμπιά μόνο τα σημεία περιήγησης με αφετηρία μια από τις τοποθεσίες. Κάνοντας κλικ σε ένα από αυτά τα κουμπιά βρίσκεστε απευθείας σε αυτόν τον φάκελο. Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να φτάσετε στον γονικό φάκελο από έναν υπό-φάκελο πολύ γρήγορα.
Ο '''Dolphin''' ενσωματώνει μια έννοια που κάνει τη χρήση της γραμμής τοποθεσίας γρηγορότερη και ακριβέστερη: έτσι χρησιμοποιείται η γραμμή τοποθεσίας με ιχνηλάτηση. Αντί της πλήρους τοποθεσίας, εμφανίζονται ως κουμπιά μόνο τα σημεία περιήγησης με αφετηρία μια από τις τοποθεσίες. Κάνοντας κλικ σε ένα από αυτά τα κουμπιά βρίσκεστε απευθείας σε αυτόν τον φάκελο. Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να φτάσετε στον γονικό φάκελο από έναν υπό-φάκελο πολύ γρήγορα.


Ανάμεσα στα κουμπιά που αναπαριστούν φακέλους υπάρχει ένα μικρό βέλος το οποίο κι αυτό είναι ένα κουμπί. Κάνοντας κλικ στο βέλος μπορείτε να δείτε όλους τους υπό-φακέλους του ίδιου επιπέδου με τον τρέχοντα, κάτι που κάνει την αλλαγή καταλόγου πολύ γρήγορη.
Ανάμεσα στα κουμπιά που αναπαριστούν φακέλους υπάρχει ένα μικρό βέλος το οποίο κι αυτό είναι ένα κουμπί. Κάνοντας κλικ στο βέλος μπορείτε να δείτε όλους τους υπό-φακέλους του ίδιου επιπέδου με τον τρέχοντα, κάτι που κάνει την αλλαγή καταλόγου πολύ γρήγορη.


[[Image:Dolphin_nav.png|400px|thumb|center|Γρήγορη αλλαγή καταλόγου]]
[[Image:Dolphin_nav.png|400px|thumb|center|Γρήγορη αλλαγή καταλόγου]]




<div class="mw-translate-fuzzy">
Η κλασσική γραμμή τοποθεσίας που εμφανίζει την πλήρη διαδρομή υπάρχει ακόμα. Για να ενεργοποιήσετε τη συγκεκριμένη μορφή εμφάνισης κάντε δεξί κλικ στη γραμμή τοποθεσίας και επιλέξτε <menuchoice>Εμφάνιση πλήρους διαδρομής</menuchoice>. Αν επιθυμείτε η γραμμή τοποθεσίας να είναι επεξεργάσιμη, πατήστε τη συντόμευση <keycap>Ctrl + L</keycap> ή επιλέξτε <menuchoice> Έλεγχος-> Γραμμή τοποθεσίας -> Επεξεργάσιμη τοποθεσία</menuchoice>. Μπορείτε επίσης να κάνετε την γραμμή τοποθεσίας επεξεργάσιμη κάνοντας κλικ στον ελεύθερο χώρο δίπλα στον φάκελο που εμφανίζεται τελευταίος στο στιλ ιχνηλάτησης. Στην περίπτωση που έχετε επιλέξει το επεξεργάσιμο στιλ, στο τέλος της γραμμής τοποθεσίας εμφανίζεται το βελάκι επισήμανσης. Το βελάκι αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να μεταβείτε και πάλι στο στιλ ιχνηλάτησης. Φυσικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και το μενού ή τις σχετικές συντομεύσεις.
Η κλασσική γραμμή τοποθεσίας που εμφανίζει την πλήρη διαδρομή υπάρχει ακόμα. Για να ενεργοποιήσετε τη συγκεκριμένη μορφή εμφάνισης κάντε δεξί κλικ στη γραμμή τοποθεσίας και επιλέξτε <menuchoice>Εμφάνιση πλήρους διαδρομής</menuchoice>. Αν επιθυμείτε η γραμμή τοποθεσίας να είναι επεξεργάσιμη, πατήστε τη συντόμευση <keycap>Ctrl + L</keycap> ή επιλέξτε <menuchoice> Έλεγχος-> Γραμμή τοποθεσίας -> Επεξεργάσιμη τοποθεσία</menuchoice>. Μπορείτε επίσης να κάνετε την γραμμή τοποθεσίας επεξεργάσιμη κάνοντας κλικ στον ελεύθερο χώρο δίπλα στον φάκελο που εμφανίζεται τελευταίος στο στιλ ιχνηλάτησης. Στην περίπτωση που έχετε επιλέξει το επεξεργάσιμο στιλ, στο τέλος της γραμμής τοποθεσίας εμφανίζεται το βελάκι επισήμανσης. Το βελάκι αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να μεταβείτε και πάλι στο στιλ ιχνηλάτησης. Φυσικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και το μενού ή τις σχετικές συντομεύσεις.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Διαίρεση προβολής ==
== Διαίρεση προβολής ==
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Ο '''Dolphin''' προσφέρει επίσης τη δυνατότητα διαίρεσης της τρέχουσας προβολής των φακέλων σας, με αποτέλεσμα δυο διαφορετικές προβολές φακέλων να εμφανίζονται δίπλα-δίπλα, όπως στον [[:wikipedia:Midnight Commander|Midnight Commander]]. Μια πολύ βολική προβολή για να αντιγράφετε ή να μετακινείτε φακέλους από τον έναν φάκελο στον άλλον.
Ο '''Dolphin''' προσφέρει επίσης τη δυνατότητα διαίρεσης της τρέχουσας προβολής των φακέλων σας, με αποτέλεσμα δυο διαφορετικές προβολές φακέλων να εμφανίζονται δίπλα-δίπλα, όπως στον [[:wikipedia:Midnight Commander|Midnight Commander]]. Μια πολύ βολική προβολή για να αντιγράφετε ή να μετακινείτε φακέλους από τον έναν φάκελο στον άλλον.
 
</div>
 
[[Image:Dolphin split view.png|thumb|350px|center]]
[[Image:Dolphin split view.png|thumb|350px|center]]


Μπορείτε να πραγματοποιήσετε τη διαίρεση της προβολής κάνοντας κλικ στην επιλογή <menuchoice>Διαίρεση</menuchoice> στη γραμμή εργαλείων, ή, αν έχετε ενεργοποιήσει τη γραμμή μενού, <menuchoice>Προβολή -> Διαίρεση </menuchoice> (συντόμευση πληκτρολογίου <keycap>F3</keycap>). Για να μεταβείτε και πάλι σε προβολή ενός φακέλου κάντε κλικ στο <menuchoice>Κλείσιμο</menuchoice> ή απλά πατήστε <keycap>F3</keycap> και πάλι. Το σχετικό σύμβολο εμφανίζει ποια προβολή πρόκειται να κλείσει. Ανάλογα με την τρέχουσα προβολή, το σύμβολο πλην θα εμφανίζεται είτε στα αριστερά είτε στα δεξιά. Η ενεργή προβολή είναι αυτή που τελικά θα κλείσει. Αυτό είναι πολύ σημαντικό αν χρησιμοποιείτε τις συντομεύσεις του πληκτρολογίου. Υπάρχει επίσης ένα κουμπί στη γραμμή εργαλείων για τη διαίρεση και το κλείσιμο της προβολής. Και αυτό εμφανίζει το σύμβολο πλην, με αποτέλεσμα να είστε σε θέση να γνωρίζετε με ευκολία ποια προβολή πρόκειται να κλείσει.
Μπορείτε να πραγματοποιήσετε τη διαίρεση της προβολής κάνοντας κλικ στην επιλογή <menuchoice>Διαίρεση</menuchoice> στη γραμμή εργαλείων, ή, αν έχετε ενεργοποιήσει τη γραμμή μενού, <menuchoice>Προβολή -> Διαίρεση </menuchoice> (συντόμευση πληκτρολογίου <keycap>F3</keycap>). Για να μεταβείτε και πάλι σε προβολή ενός φακέλου κάντε κλικ στο <menuchoice>Κλείσιμο</menuchoice> ή απλά πατήστε <keycap>F3</keycap> και πάλι. Το σχετικό σύμβολο εμφανίζει ποια προβολή πρόκειται να κλείσει. Ανάλογα με την τρέχουσα προβολή, το σύμβολο πλην θα εμφανίζεται είτε στα αριστερά είτε στα δεξιά. Η ενεργή προβολή είναι αυτή που τελικά θα κλείσει. Αυτό είναι πολύ σημαντικό αν χρησιμοποιείτε τις συντομεύσεις του πληκτρολογίου. Υπάρχει επίσης ένα κουμπί στη γραμμή εργαλείων για τη διαίρεση και το κλείσιμο της προβολής. Και αυτό εμφανίζει το σύμβολο πλην, με αποτέλεσμα να είστε σε θέση να γνωρίζετε με ευκολία ποια προβολή πρόκειται να κλείσει.
Line 72: Line 87:
Κάθε προβολή, φυσικά, έχει τη δική της γραμμή τοποθεσίας και επίσης μπορεί να χρησιμοποιεί διαφορετική λειτουργία προβολής.
Κάθε προβολή, φυσικά, έχει τη δική της γραμμή τοποθεσίας και επίσης μπορεί να χρησιμοποιεί διαφορετική λειτουργία προβολής.


== Λειτουργία προβολής ==
=== Sorting Files ===


Ο '''Dolphin''' υποστηρίζει τρεις διαφορετικές λειτουργίες προβολής: ''"Εικονίδια"'', ''"Λεπτομέρειες"'' και  ''"Σύμπτυξη"''. Μπορούν να αλλαχτούν επιλέγοντας <menuchoice>Έλεγχος-> Λειτουργία προβολής</menuchoice>, μέσω του μενού<menuchoice>Προβολή-> Λειτουργία προβολής</menuchoice> (αν είναι ενεργοποιημένη η γραμμή μενού) ή μέσω των συντομεύσεων <keycap>Ctrl+1</keycap> (Εικονίδια), <keycap>Ctrl+2</keycap> (Σύμπτυξη) και<keycap>Ctrl+3</keycap> (Λεπτομέρειες). Υπάρχει επίσης το σχετικό εικονίδιο για κάθε λειτουργία στη γραμμή εργαλείων και, το μενού που εμφανίζεται πατώντας το κουμπί ελέγχου, παρέχει το υπό-μενού<menuchoice>Λειτουργία προβολής</menuchoice> για να αλλάξετε λειτουργία προβολής.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Τα αρχεία του ενεργού φακέλου ταξινομούνται αλφαβητικά με βάση τις προκαθορισμένες ρυθμίσεις. Ο τύπος ταξινόμησης μπορεί να αλλαχθεί επιλέγοντας <menuchoice>Έλεγχος-> Ταξινόμηση κατά</menuchoice>. Παρέχονται τα παρακάτω κριτήρια ταξινόμησης:
</div>


=== Εικονίδια ===
Files may be sorted by the following attributes
 
Κάθε αρχείο και φάκελος, στην προβολή''"Εικονίδια"'', αναπαριστάται με ένα εικονίδιο. Εναλλακτικά, αντί του εικονιδίου, παρέχεται η δυνατότητα εμφάνισης της προεπισκόπησης του αρχείου. Η συγκεκριμένη συμπεριφορά μπορεί να απενεργοποιηθεί από το μενού <menuchoice>Προβολή->Προεπισκόπηση</menuchoice> (αν είναι ενεργοποιημένη η γραμμή μενού) ή από το κουμπί <menuchoice>Προεπισκόπηση</menuchoice>της γραμμής εργαλείων. Υπάρχει όριο μεγέθους για την προεπισκόπηση των αρχείων. Το όριο αυτό μπορεί να διαμορφωθεί κατάλληλα από τις <menuchoice>Ρυθμίσεις-> Διαμόρφωση Dolphin -> Λειτουργίες προβολής-> Γενικά </menuchoice> επιλέγοντας <menuchoice>Προεπισκόπηση αρχείων -> Μέγιστο μέγεθος αρχείου</menuchoice>. Παρέχεται επίσης η δυνατότητα ενσωμάτωσης εικόνων επισκόπησης (thumbnails) στα αρχεία. Στο KDE 4.5 η προεπισκόπηση ενεργοποιείται (κι επίσης καθορίζεται και το μέγιστο μέγεθος) μέσω του <menuchoice>Ρυθμίσεις -> Διαμόρφωση Dolphin -> Γενικά -> Προεπισκόπηση</menuchoice>. Από την KDE 4.8, οι προαναφερθείσες ρυθμίσεις μπορούν να διαμορφωθούν επιλέγοντας <menuchoice>Έλεγχος-> Διαμόρφωση Dolphin -> Λειτουργίες προβολής</menuchoice>.
 
Τα αρχεία του ενεργού φακέλου ταξινομούνται αλφαβητικά με βάση τις προκαθορισμένες ρυθμίσεις. Ο τύπος ταξινόμησης μπορεί να αλλαχθεί επιλέγοντας <menuchoice>Έλεγχος-> Ταξινόμηση κατά</menuchoice>. Παρέχονται τα παρακάτω κριτήρια ταξινόμησης:


<div class="mw-translate-fuzzy">
* Όνομα
* Όνομα
* Μέγεθος
* Μέγεθος
Line 92: Line 106:
* Διαδρομή
* Διαδρομή
Επίσης, η σειρά ταξινόμησης μπορεί να καθοριστεί επιλέγοντας <menuchoice>Έλεγχος-> Ταξινόμηση κατά -> Φθίνουσα</menuchoice> ή <menuchoice>Έλεγχος-> Ταξινόμηση κατά -> Πρώτα οι φάκελοι</menuchoice>.
Επίσης, η σειρά ταξινόμησης μπορεί να καθοριστεί επιλέγοντας <menuchoice>Έλεγχος-> Ταξινόμηση κατά -> Φθίνουσα</menuchoice> ή <menuchoice>Έλεγχος-> Ταξινόμηση κατά -> Πρώτα οι φάκελοι</menuchoice>.
</div>
The sorting method can be changed by selecting <menuchoice>Sort by</menuchoice> from the toolbar and then select <menuchoice>A-Z</menuchoice> or <menuchoice>Z-A</menuchoice>. Additionally you may choose whether folders should be listed first by selecting <menuchoice>Folders First</menuchoice>.
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Λειτουργία προβολής ==
</div>
'''Dolphin''' features three different folder view modes:
* {{Icon|breeze-dolphin-view-icons}} '''Icons''' shows each file or folder as an icon with its name
* {{Icon|breeze-dolphin-view-compact}} '''Compact''' is the same as icons, but in a more compact form, allowing more folders and files to be displayed at once
* {{Icon|breeze-dolphin-view-details}} '''Details''' presents a list of files and folders, giving information on each, including but not limited to size and date
The mode can be changed from within Dolphin
* Select <menuchoice>View Mode</menuchoice> from the <menuchoice>View</menuchoice> menu. This option is only available if the main Menubar is enabled


* Select <menuchoice>View Mode</menuchoice> from the <menuchoice>Control</menuchoice> menu. This option is only available when the main Menubar is disabled
* By selecting the appropriate icon from the main toolbar, if it is enabled
* Using the default keyboard shortcuts:
** <keycap>Ctrl+1</keycap> switches to the Icon display mode,
** <keycap>Ctrl+2</keycap> switches to Compact and,
** <keycap>Ctrl+3</keycap> switches to Detailed view.
==== View as Icons ====
<div class="mw-translate-fuzzy">
Κάθε αρχείο και φάκελος, στην προβολή''"Εικονίδια"'', αναπαριστάται με ένα εικονίδιο. Εναλλακτικά, αντί του εικονιδίου, παρέχεται η δυνατότητα εμφάνισης της προεπισκόπησης του αρχείου. Η συγκεκριμένη συμπεριφορά μπορεί να απενεργοποιηθεί από το μενού <menuchoice>Προβολή->Προεπισκόπηση</menuchoice> (αν είναι ενεργοποιημένη η γραμμή μενού) ή από το κουμπί <menuchoice>Προεπισκόπηση</menuchoice>της γραμμής εργαλείων. Υπάρχει όριο μεγέθους για την προεπισκόπηση των αρχείων. Το όριο αυτό μπορεί να διαμορφωθεί κατάλληλα από τις <menuchoice>Ρυθμίσεις-> Διαμόρφωση Dolphin -> Λειτουργίες προβολής-> Γενικά </menuchoice> επιλέγοντας <menuchoice>Προεπισκόπηση αρχείων -> Μέγιστο μέγεθος αρχείου</menuchoice>. Παρέχεται επίσης η δυνατότητα ενσωμάτωσης εικόνων επισκόπησης (thumbnails) στα αρχεία. Στο KDE 4.5 η προεπισκόπηση ενεργοποιείται (κι επίσης καθορίζεται και το μέγιστο μέγεθος) μέσω του <menuchoice>Ρυθμίσεις -> Διαμόρφωση Dolphin -> Γενικά -> Προεπισκόπηση</menuchoice>. Από την KDE 4.8, οι προαναφερθείσες ρυθμίσεις μπορούν να διαμορφωθούν επιλέγοντας <menuchoice>Έλεγχος-> Διαμόρφωση Dolphin -> Λειτουργίες προβολής</menuchoice>.
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
Υπάρχει επίσης η δυνατότητα εμφάνισης επιπλέον πληροφοριών κάτω από τα εικονίδια. Αυτό μπορεί να ενεργοποιηθεί/απενεργοποιηθεί επιλέγοντας <menuchoice>Έλεγχος-> Πρόσθετες πληροφορίες </menuchoice> ή <menuchoice>Προβολή-> Πρόσθετες πληροφορίες</menuchoice> (αν έχετε ενεργοποιημένη τη γραμμή μενού). Τα ίδια κριτήρια με αυτά που παρέχονται για την αναζήτηση μπορούν να χρησιμοποιηθούν κι εδώ.
Υπάρχει επίσης η δυνατότητα εμφάνισης επιπλέον πληροφοριών κάτω από τα εικονίδια. Αυτό μπορεί να ενεργοποιηθεί/απενεργοποιηθεί επιλέγοντας <menuchoice>Έλεγχος-> Πρόσθετες πληροφορίες </menuchoice> ή <menuchoice>Προβολή-> Πρόσθετες πληροφορίες</menuchoice> (αν έχετε ενεργοποιημένη τη γραμμή μενού). Τα ίδια κριτήρια με αυτά που παρέχονται για την αναζήτηση μπορούν να χρησιμοποιηθούν κι εδώ.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Μπορείτε να ομαδοποιήσετε τα εικονίδια για να επιτύχετε υψηλότερο βαθμό εποπτείας. Μπορείτε να την ενεργοποιήσετε επιλέγοντας <menuchoice>Έλεγχος-> Εμφάνιση σε ομάδες</menuchoice> ή <menuchoice>Προβολή -> Εμφάνιση σε ομάδες</menuchoice> (αν είναι ενεργοποιημένη η γραμμή μενού). Τώρα τα εικονίδια είναι ομαδοποιημένα και οι ομάδες διαχωρίζονται από μια οριζόντια γραμμή που έχει σαν ετικέτα το όνομα της ομάδας. Η ομαδοποίηση σχετίζεται με τα επιλεγμένα κριτήρια αναζήτησης.
Μπορείτε να ομαδοποιήσετε τα εικονίδια για να επιτύχετε υψηλότερο βαθμό εποπτείας. Μπορείτε να την ενεργοποιήσετε επιλέγοντας <menuchoice>Έλεγχος-> Εμφάνιση σε ομάδες</menuchoice> ή <menuchoice>Προβολή -> Εμφάνιση σε ομάδες</menuchoice> (αν είναι ενεργοποιημένη η γραμμή μενού). Τώρα τα εικονίδια είναι ομαδοποιημένα και οι ομάδες διαχωρίζονται από μια οριζόντια γραμμή που έχει σαν ετικέτα το όνομα της ομάδας. Η ομαδοποίηση σχετίζεται με τα επιλεγμένα κριτήρια αναζήτησης.
 
</div>
 
[[Image:Dolphin show in groups effect.png|thumb|240px|center]]
[[Image:Dolphin show in groups effect.png|thumb|240px|center]]
=== Λεπτομέρειες ===
=== Λεπτομέρειες ===


Line 114: Line 163:
Η στήλη ''"Όνομα''"εμφανίζεται πάντοτε. Κάνοντας κλικ σε μια στήλη, ο πίνακας ταξινομείται ως προς τη στήλη αυτή. Κάνοντας κλικ και πάλι, ο πίνακας ταξινομείται αντιστρόφως.  
Η στήλη ''"Όνομα''"εμφανίζεται πάντοτε. Κάνοντας κλικ σε μια στήλη, ο πίνακας ταξινομείται ως προς τη στήλη αυτή. Κάνοντας κλικ και πάλι, ο πίνακας ταξινομείται αντιστρόφως.  


<div class="mw-translate-fuzzy">
Από την KDE 4.1 παρέχεται η δυνατότητα της δεντρικής προβολής των φακέλων. Σε αυτή τη λειτουργία το σύμβολο συν εμφανίζεται δίπλα στον φάκελο. Το σύμβολο συν έχει αντικατασταθεί από το > στις νεότερες εκδόσεις του KDE.  Κάνοντας κλικ στο σύμβολο αυτό, ο φάκελος αναπτύσσεται και εμφανίζονται τα περιεχόμενα αρχεία και οι φάκελοι, κατά μια εσοχή προς τα δεξιά. Κάνοντας και πάλι κλικ στο σύμβολο, που τώρα είναι το πλην (ή, στις τελευταίες εκδόσεις, ένα βέλος που δείχνει προς τα κάτω), η επέκταση κλείνει. Εννοείται πως η προβολή δέντρου μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όσους φακέλους επιθυμείτε. Στις τελευταίες κυκλοφορίες του KDE, η προβολή δέντρου είναι προκαθορισμένα ενεργοποιημένη, αλλά μπορεί να απενεργοποιηθεί επιλέγοντας <menuchoice>Έλεγχος -> Διαμόρφωση Dolphin -> Λειτουργίες προβολής -> Λεπτομέρειες </menuchoice> και  απενεργοποιώντας το <menuchoice>Επεκτάσιμοι φάκελοι</menuchoice>.
Από την KDE 4.1 παρέχεται η δυνατότητα της δεντρικής προβολής των φακέλων. Σε αυτή τη λειτουργία το σύμβολο συν εμφανίζεται δίπλα στον φάκελο. Το σύμβολο συν έχει αντικατασταθεί από το > στις νεότερες εκδόσεις του KDE.  Κάνοντας κλικ στο σύμβολο αυτό, ο φάκελος αναπτύσσεται και εμφανίζονται τα περιεχόμενα αρχεία και οι φάκελοι, κατά μια εσοχή προς τα δεξιά. Κάνοντας και πάλι κλικ στο σύμβολο, που τώρα είναι το πλην (ή, στις τελευταίες εκδόσεις, ένα βέλος που δείχνει προς τα κάτω), η επέκταση κλείνει. Εννοείται πως η προβολή δέντρου μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όσους φακέλους επιθυμείτε. Στις τελευταίες κυκλοφορίες του KDE, η προβολή δέντρου είναι προκαθορισμένα ενεργοποιημένη, αλλά μπορεί να απενεργοποιηθεί επιλέγοντας <menuchoice>Έλεγχος -> Διαμόρφωση Dolphin -> Λειτουργίες προβολής -> Λεπτομέρειες </menuchoice> και  απενεργοποιώντας το <menuchoice>Επεκτάσιμοι φάκελοι</menuchoice>.
</div>


=== Στήλες ===
Η λειτουργία προβολής ''"Στήλες"'' ήταν εμπνευσμένη από τον διαχειριστή αρχείων '''Finder''' του Mac OS X. Μπαίνοντας σε έναν φάκελο δε γινόταν αντικατάσταση του περιεχομένου αλλά το περιεχόμενο του υπό-φακέλου εμφανιζόταν σε μια επιπλέον στήλη δίπλα στη στήλη του τρέχοντος φακέλου. Αυτό μπορούσε να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιεραρχίες, κάνοντας γρήγορη την περιήγηση στο σύστημα αρχείων. Από την KDE 4.8, η λειτουργία προβολής ''"Στήλες"'' αφαιρέθηκε και δε θα είναι διαθέσιμη στις επόμενες κυκλοφορίες του '''Dolphin'''.


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Ορισμός προκαθορισμένων ρυθμίσεων για όλους τους φακέλους ===
=== Ορισμός προκαθορισμένων ρυθμίσεων για όλους τους φακέλους ===
Επιλέγοντας <menuchoice>Έλεγχος-> Προσαρμογή ιδιοτήτων προβολής </menuchoice> (ή στο μενού <menuchoice>Προβολή -> Προσαρμογή ιδιοτήτων προβολής </menuchoice> αν έχετε ενεργοποιήσει τη γραμμή μενού) μπορείτε να ορίσετε οποιοδήποτε από αυτά τα χαρακτηριστικά ώστε να είναι προκαθορισμένο για όλους τους φακέλους.
Επιλέγοντας <menuchoice>Έλεγχος-> Προσαρμογή ιδιοτήτων προβολής </menuchoice> (ή στο μενού <menuchoice>Προβολή -> Προσαρμογή ιδιοτήτων προβολής </menuchoice> αν έχετε ενεργοποιήσει τη γραμμή μενού) μπορείτε να ορίσετε οποιοδήποτε από αυτά τα χαρακτηριστικά ώστε να είναι προκαθορισμένο για όλους τους φακέλους.
</div>
Under <menuchoice>Control</menuchoice> &rarr; <menuchoice>Adjust View Properties</menuchoice> (or under the menu item <menuchoice>View</menuchoice> &rarr; <menuchoice>Adjust View Properties</menuchoice> if you have enabled menu bar) you can set any of these attributes to be the default for all folder views.


== Πίνακες ==
== Πίνακες ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
Ο '''Dolphin''' περιέχει διάφορους πίνακες που μπορούν να ενεργοποιηθούν επιλέγοντας <menuchoice>Έλεγχος-> Πίνακες</menuchoice>. Κάθε πίνακας μπορεί να τοποθετηθεί είτε στη δεξιά είτε στην αριστερή περιοχή προσάρτησης. Για να μετακινήσετε έναν πίνακα πρέπει πρώτα να ξεκλειδώσετε τους πίνακες (δεξί κλικ στον πίνακα και επιλογή <menuchoice>Ξεκλείδωμα πινάκων</menuchoice>), κάντε κλικ στην επικεφαλίδα και σύρετε τον πίνακα. Η περιοχή στην οποία θα τοποθετηθεί ο πίνακας όταν απελευθερώσετε το ποντίκι είναι επισημασμένη. Μπορείτε επίσης να τοποθετήσετε τον έναν πίνακα πάνω στον άλλον. Σε αυτή την περίπτωση οι πίνακες τοποθετούνται σε καρτέλες.
Ο '''Dolphin''' περιέχει διάφορους πίνακες που μπορούν να ενεργοποιηθούν επιλέγοντας <menuchoice>Έλεγχος-> Πίνακες</menuchoice>. Κάθε πίνακας μπορεί να τοποθετηθεί είτε στη δεξιά είτε στην αριστερή περιοχή προσάρτησης. Για να μετακινήσετε έναν πίνακα πρέπει πρώτα να ξεκλειδώσετε τους πίνακες (δεξί κλικ στον πίνακα και επιλογή <menuchoice>Ξεκλείδωμα πινάκων</menuchoice>), κάντε κλικ στην επικεφαλίδα και σύρετε τον πίνακα. Η περιοχή στην οποία θα τοποθετηθεί ο πίνακας όταν απελευθερώσετε το ποντίκι είναι επισημασμένη. Μπορείτε επίσης να τοποθετήσετε τον έναν πίνακα πάνω στον άλλον. Σε αυτή την περίπτωση οι πίνακες τοποθετούνται σε καρτέλες.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Στην επικεφαλίδα κάθε πίνακα υπάρχουν δυο κουμπιά. Το κουμπί κοντά στο όνομα της επικεφαλίδας αποπροσαρτά τον πίνακα. Αυτό καθιστά τον πίνακα ένα ανεξάρτητο παράθυρο που "μετακινείται" πάνω από τον '''Dolphin'''. Ο πίνακας βέβαια σχετίζεται ακόμα με τον '''Dolphin'', δεν μπορεί να εμφανιστεί χωρίς τον '''Dolphin''' και δεν μπορεί να ελαχιστοποιηθεί όπως ένα οποιοδήποτε παράθυρο. Κάνοντας πάλι κλικ στο σχετικό κουμπί ο πίνακας προσαρτάται και πάλι. Το δεύτερο κουμπί κλείνει τον πίνακα.
Στην επικεφαλίδα κάθε πίνακα υπάρχουν δυο κουμπιά. Το κουμπί κοντά στο όνομα της επικεφαλίδας αποπροσαρτά τον πίνακα. Αυτό καθιστά τον πίνακα ένα ανεξάρτητο παράθυρο που "μετακινείται" πάνω από τον '''Dolphin'''. Ο πίνακας βέβαια σχετίζεται ακόμα με τον '''Dolphin'', δεν μπορεί να εμφανιστεί χωρίς τον '''Dolphin''' και δεν μπορεί να ελαχιστοποιηθεί όπως ένα οποιοδήποτε παράθυρο. Κάνοντας πάλι κλικ στο σχετικό κουμπί ο πίνακας προσαρτάται και πάλι. Το δεύτερο κουμπί κλείνει τον πίνακα.
</div>


=== Ανεξάρτητα παράθυρα διαλόγου===
=== Ανεξάρτητα παράθυρα διαλόγου===
Line 133: Line 189:
Κατά τη μετακίνηση, αντιγραφή και διαγραφή αρχείων και φακέλων, το παράθυρο διαλόγου εξαφανίζεται ακόμα κι αν η διαδικασία δεν έχει ολοκληρωθεί. Μια γραμμή προόδου εμφανίζεται κάτω δεξιά στην οθόνη, εξαφανίζεται όμως κι αυτή. Αν θέλετε να δείτε την πρόοδο κάντε κλικ στο μικρό εικονίδιο πληροφοριών (i) στο πλαίσιο συστήματος.
Κατά τη μετακίνηση, αντιγραφή και διαγραφή αρχείων και φακέλων, το παράθυρο διαλόγου εξαφανίζεται ακόμα κι αν η διαδικασία δεν έχει ολοκληρωθεί. Μια γραμμή προόδου εμφανίζεται κάτω δεξιά στην οθόνη, εξαφανίζεται όμως κι αυτή. Αν θέλετε να δείτε την πρόοδο κάντε κλικ στο μικρό εικονίδιο πληροφοριών (i) στο πλαίσιο συστήματος.


{{Warning-el|1=Οι νέοι χρήστες που δεν έχουν συνηθίσει να δουλεύουν με αυτόν τον τρόπο (ακόμα και οι πιο έμπειροι) μπορεί να την πατήσουν... Κατά την μετακίνηση, αντιγραφή και διαγραφή μεγάλων φακέλων πρέπει να χρησιμοποιείτε το σχετικό εικονίδιο για την παρακολούθηση της διαδικασίας . <!--}}-->
{{Warning|New users who are not used to this way of working (and even experienced users) can get caught out by this, if you are Moving, Copying or Deleting large directories then you need to use the icon to monitor the progress of your operation.
 
If you don't then any subsequent actions you do, may well use an incomplete file structure resulting in corrupted files.  '''You have been warned!'''}}
<!--{{-->Αν δεν το κάνετε, τότε οποιαδήποτε ενέργεια κάνετε στη συνέχεια μπορεί να βασίζεται σε ένα ελλιπές σύστημα αρχείων με κατεστραμμένα αρχεία.  '''Σας είχαμε προειδοποιήσει!'''}}


=== Τοποθεσίες ===
=== Τοποθεσίες ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
Ο '''Dolphin''' περιέχει έναν νέο τύπο σελιδοδεικτών, τις ''Τοποθεσίες''. Εμφανίζονται σε μορφή πίνακα και μπορούν να ενεργοποιηθούν επιλέγοντας <menuchoice>Έλεγχος-> Πίνακες-> Τοποθεσίες</menuchoice> (συντόμευση πληκτρολογίου <keycap>F9</keycap>). Οι τοποθεσίες αυτές είναι ίδιες με αυτές που εμφανίζονται στην καρτέλα ''Υπολογιστής'' του [[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff|Kickoff]].
Ο '''Dolphin''' περιέχει έναν νέο τύπο σελιδοδεικτών, τις ''Τοποθεσίες''. Εμφανίζονται σε μορφή πίνακα και μπορούν να ενεργοποιηθούν επιλέγοντας <menuchoice>Έλεγχος-> Πίνακες-> Τοποθεσίες</menuchoice> (συντόμευση πληκτρολογίου <keycap>F9</keycap>). Οι τοποθεσίες αυτές είναι ίδιες με αυτές που εμφανίζονται στην καρτέλα ''Υπολογιστής'' του [[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff|Kickoff]].
</div>


Κάνοντας κλικ σε μια τοποθεσία, αυτή θα ανοίξει στην τρέχουσα προβολή φακέλου. Το μενού που αναδύεται με το δεξί κλικ δίνει τη δυνατότητα να επεξεργαστείτε ή και να αφαιρέσετε τις τοποθεσίες. Μπορείτε επίσης να τις κρύψετε προσωρινά.
Κάνοντας κλικ σε μια τοποθεσία, αυτή θα ανοίξει στην τρέχουσα προβολή φακέλου. Το μενού που αναδύεται με το δεξί κλικ δίνει τη δυνατότητα να επεξεργαστείτε ή και να αφαιρέσετε τις τοποθεσίες. Μπορείτε επίσης να τις κρύψετε προσωρινά.
Line 151: Line 208:
=== Πληροφορίες ===
=== Πληροφορίες ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
Ο πίνακας πληροφοριών μπορεί να ενεργοποιηθεί επιλέγοντας <menuchoice>Έλεγχος-> Πίνακες -> Πληροφορίες</menuchoice> (συντόμευση πληκτρολογίου <keycap>F11</keycap>). Ο πίνακας αυτός εμφανίζει μια προεπισκόπηση ή ένα εικονίδιο του επιλεγμένου φακέλου/αρχείου ή του φακέλου/αρχείου που βρίσκεται κάτω από το ποντίκι. Εμφανίζονται επίσης επιπλέον πληροφορίες όπως η ημερομηνία τελευταίας τροποποίησης ή το μέγεθος.
Ο πίνακας πληροφοριών μπορεί να ενεργοποιηθεί επιλέγοντας <menuchoice>Έλεγχος-> Πίνακες -> Πληροφορίες</menuchoice> (συντόμευση πληκτρολογίου <keycap>F11</keycap>). Ο πίνακας αυτός εμφανίζει μια προεπισκόπηση ή ένα εικονίδιο του επιλεγμένου φακέλου/αρχείου ή του φακέλου/αρχείου που βρίσκεται κάτω από το ποντίκι. Εμφανίζονται επίσης επιπλέον πληροφορίες όπως η ημερομηνία τελευταίας τροποποίησης ή το μέγεθος.
</div>


Ο πίνακας πληροφοριών παρέχει τη δυνατότητα αξιολόγησης των αρχείων, προσθήκης σχολίων και ετικετών. Αποτελεί μια από τις διεπαφές με τη σημασιολογική επιφάνεια εργασίας [[Special:myLanguage/Nepomuk|Nepomuk]] που φέρνει τα πλεονεκτήματα του σημασιολογικού ιστού στην επιφάνεια εργασίας. Από το KDE 4.2 μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναζητήσεις στους σημασιολογικούς συνδέσμους των ετικετών.  
Ο πίνακας πληροφοριών παρέχει τη δυνατότητα αξιολόγησης των αρχείων, προσθήκης σχολίων και ετικετών. Αποτελεί μια από τις διεπαφές με τη σημασιολογική επιφάνεια εργασίας [[Special:myLanguage/Nepomuk|Nepomuk]] που φέρνει τα πλεονεκτήματα του σημασιολογικού ιστού στην επιφάνεια εργασίας. Από το KDE 4.2 μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναζητήσεις στους σημασιολογικούς συνδέσμους των ετικετών.  


 
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Image:dolphin_panel.png|thumb|240px|center|Πίνακας πληροφοριών]]
[[Image:dolphin_panel.png|thumb|240px|center|Πίνακας πληροφοριών]]
 
</div>


{{Tip-el|1= Αν αναρωτιέστε γιατί λείπουν οι ετικέτες ID των mp3 (τίτλος, όνομα...) σε κάποια αρχεία, κατά πάσα πιθανότητα δεν υπάρχουν οι ετικέτες ID3 2ης Έκδοσης. Μπορείτε να προσθέσετε ετικέτες ID3 2ης Έκδοσης με το '''KID3''' για παράδειγμα.}}
{{Tip-el|1= Αν αναρωτιέστε γιατί λείπουν οι ετικέτες ID των mp3 (τίτλος, όνομα...) σε κάποια αρχεία, κατά πάσα πιθανότητα δεν υπάρχουν οι ετικέτες ID3 2ης Έκδοσης. Μπορείτε να προσθέσετε ετικέτες ID3 2ης Έκδοσης με το '''KID3''' για παράδειγμα.}}
Line 163: Line 222:
=== Φάκελοι ===
=== Φάκελοι ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
Μπορείτε να εμφανίσετε έναν πίνακα που παρέχει μια δεντρική δομή του συστήματος αρχείων μέσω του <menuchoice>Έλεγχος -> Πίνακες -> Φάκελοι </menuchoice> (συντόμευση πληκτρολογίου <keycap>F7</keycap>). Η δεντρική δομή σας δίνει τη δυνατότητα πατώντας τα σύμβολα > και ˇ να επεκτείνετε/συμπτύξετε τους υπο-φακέλους. Κάνοντας κλικ σε έναν από τους φακέλους το περιεχόμενό του θα εμφανιστεί στην τρέχουσα προβολή.
Μπορείτε να εμφανίσετε έναν πίνακα που παρέχει μια δεντρική δομή του συστήματος αρχείων μέσω του <menuchoice>Έλεγχος -> Πίνακες -> Φάκελοι </menuchoice> (συντόμευση πληκτρολογίου <keycap>F7</keycap>). Η δεντρική δομή σας δίνει τη δυνατότητα πατώντας τα σύμβολα > και ˇ να επεκτείνετε/συμπτύξετε τους υπο-φακέλους. Κάνοντας κλικ σε έναν από τους φακέλους το περιεχόμενό του θα εμφανιστεί στην τρέχουσα προβολή.
</div>


=== Terminal ===
=== Terminal ===


The terminal emulator [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]] can be displayed directly in '''Dolphin''' via <menuchoice>Control -> Panels -> Terminal</menuchoice> (keyboard shortcut <keycap>F4</keycap>). This makes it possible to use shell commands directly in '''Dolphin'''. The terminal is opened in the folder which is displayed in the current view. <keycap>Shift + F4</keycap> opens '''Konsole''' in new window.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Ο προσομοιωτής τερματικού [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]] μπορεί να εμφανιστεί απευθείας στον '''Dolphin''' μέσω του <menuchoice>Έλεγχος -> Πίνακες -> Τερματικό </menuchoice> (συντόμευση πληκτρολογίου <keycap>F4</keycap>). Έτσι μπορείτε να χρησιμοποιείτε εντολές τερματικού απευθείας στον  '''Dolphin'''. Το τερματικό ανοίγει στον φάκελο της τρέχουσας προβολής. Πατήστε <keycap>Shift + F4</keycap> και ο '''Konsole''' ανοίγει σε νέο παράθυρο.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Image:dolphin_terminal.png|thumb|240px|center|Dolphin με τερματικό]]
</div>


[[Image:dolphin_terminal.png|thumb|240px|center|Dolphin with a Terminal]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Σελιδοδείκτες και Τοποθεσίες==
Στο KDE3 μπορούσατε να δημιουργείτε σελιδοδείκτες στον '''Konqueror''', αλλά δεν ήταν διαθέσιμες στις άλλες εφαρμογές. Το KDE SC 4.x έχει πολύ μεγαλύτερη ευελιξία - αλλά αυτό σημαίνει αναπόφευκτα και αυξημένη πολυπλοκότητα. Στην πραγματικότητα το KDE SC 4 έχει τρεις διαφορετικές κλάσεις ''Σελιδοδεικτών'', που πρέπει να τους ξεχωρίσουμε. Βρίσκονται σε διαφορετικά αρχεία και έχουν διαφορετικές λειτουργίες.
</div>


== External links ==
KDE Plasma offers two different systems of user-based links to different locations in the file system. One is called ''Places'' and the other one is called ''Bookmarks''. They reside in different files, and have different functions. This offers more flexibility, however, it makes it necessary to learn the differences.


[http://en.wikipedia.org/wiki/Dolphin_(software) Wikipedia- Dolphin_(software)]
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Image:Konq3bookmarks.png|350px|thumb|center|Στο KDE3 ο Konqueror δε μοιραζόταν τους σελιδοδείκτες]]
</div>


[http://dot.kde.org/1172721427/ Road to KDE 4: Dolphin and Konqueror]
<div class="mw-translate-fuzzy">
Το πρώτο είναι το σύνολο σελιδοδεικτών που είναι διαθέσιμοι μόνο στον '''Konqueror''' - οι ''σελιδοδείκτες ιστού''. Αυτοί αποθηκεύονται στο ~/.kde/share/apps/konqueror/bookmarks.xml. Επίσης υπάρχουν οι σελιδοδείκτες που ο '''Dolphin''' αποκαλεί ''Τοποθεσίες''. Οι τοποθεσίες αυτές είναι διαθέσιμες σε όλες τις εφαρμογές όπως επίσης και στον διαχειριστή αρχείων '''Dolphin'''. Κάθε φορά που χρησιμοποιείτε το <menuchoice>Αρχείο -> Άνοιγμα</menuchoice> βλέπετε το εν λόγω σύνολο.  Το τρίτο είναι οι ''Σελιδοδείκτες εφαρμογής''. Μοιράζονται ένα και μοναδικό αρχείο, ανεξαρτήτως της εφαρμογής που τους ορίζει και είναι διαθέσιμοι σε όλες τις εφαρμογές, εκτός αν τους περιορίσετε σε μια συγκεκριμένη εφαρμογή. Περισσότερα για αυτό αργότερα.
</div>


[http://arstechnica.com/news.ars/post/20070405-afirst-look-at-dolphin-the-kde-4-file-manager.html Ars Technica: A First Look at Dolphin]
=== Places in applications ===


[http://www.youtube.com/watch?v=i4HS1v0a9Xs Youtube - KDE 4 rev 680445 - Dolphin]
<div class="mw-translate-fuzzy">
==="Τοποθεσίες" για περιήγηση σε όλο το σύστημα===
</div>


[http://introducingkde4.blogspot.com/2007/12/dolphin.html Introducing KDE 4 Blog - Dolphin]
Υπάρχει ένα προκαθορισμένο σύνολο από ''Τοποθεσίες'' :
<span id="File System Navigation"></span>
:Αρχική
==File System Navigation==
:Δίκτυο
:Root
:Κάδος απορριμμάτων
αλλά μπορείτε να προσθέσετε κι άλλες. Στον '''Dolphin''', κάνετε δεξί κλικ και επιλέγετε <menuchoice>Προσθήκη στις τοποθεσίες</menuchoice> ή απλά σέρνετε έναν φάκελο στις Τοποθεσίες. 


==Bookmarks and Places==
In KDE3 you could create bookmarks in '''Konqueror''', but they were not available to any other application.  KDE SC 4.x opens up a great deal more flexibility - but that inevitably means more complication. In fact KDE SC 4 has three classes of ''Bookmarks'', which need to be differentiated.  They reside in different files, and have different functions. 


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Image:DolphinAdd.png|350px|thumb|center|Προσθήκη σελιδοδείκτη στις τοποθεσίες]]
</div>


[[Image:Konq3bookmarks.png|350px|thumb|center|KDE3 Konqueror didn't share bookmarks]]


Προκαθορισμένα, η συγκεκριμένη "Τοποθεσία" θα είναι ορατή σε όλες τις εφαρμογές. Αν θέλετε να την περιορίσετε στον '''Dolphin'', χρειάζεται να κάνετε δεξί κλικ στο νέο όνομα στη λίστα των τοποθεσιών όπου θα βρείτε και την επιλογή να την επεξεργαστείτε. Εκεί υπάρχει το πλαίσιο επιλογής <menuchoice>Να εμφανίζεται μόνο όταν γίνεται χρήση αυτής της εφαρμογής (Dolphin)</menuchoice>.


===Three kinds of bookmark===


First, there is the set of bookmarks available only to '''Konqueror''' - ''web bookmarks''.  These are stored in ~/.kde/share/apps/konqueror/bookmarks.xml.  Then there is a set which '''Dolphin''' calls ''Places''. This set is available to all applications as well as the '''Dolphin''' file manager.  Every time you use <menuchoice>File -> Open</menuchoice> you will see this set.  The third set of bookmarks are ''Application Bookmarks''.  These share one file, regardless of the application that set them, and are available to all applications, unless you restrain them to a specific application.  More of that later.
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Image:OnlyShowIn.png|350px|thumb|center|Η συγκεκριμένη τοποθεσία θα είναι ορατή μόνο στον Dolphin]]
</div>


===Enable bookmarks===


In most distros Bookmarks are not enabled by default.  In order to use bookmarks we first have to enable them.  Open a <menuchoice>File -> Open</menuchoice> in most KDE applications and you will see, at the right-hand edge of the icon panel, a spanner or wrench. From the drop-down list, choose <menuchoice>Show Bookmarks</menuchoice>.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Μπορείτε να δείτε το αποτέλεσμα της εντολής διαβάζοντας το αρχείο ~/.kde4/share/apps/kfileplaces/bookmarks.xml.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Η δυνατότητα προσθήκης ενός φακέλου στις Τοποθεσίες μέσω του μενού Αρχείο υπάρχει και σε μερικές άλλες εφαρμογές. Σε αυτή τη φάση, βέβαια, οι εφαρμογές ποικίλουν ως προς τα διαθέσιμα χαρακτηριστικά. Αυτό που είναι σημαντικό να θυμάστε είναι ότι ''η προκαθορισμένη επιλογή είναι οι Τοποθεσίες να είναι διαθέσιμες σε όλες τις εφαρμογές μέσω του διαλόγου <menuchoice>Αρχείο -> Άνοιγμα</menuchoice>.''
</div>


[[Image:EnablingBookmarks.png|350px|thumb|center|Enabling Bookmarks]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Περιορισμός σε μια και μόνο εφαρμογή===
</div>


Μερικές εφαρμογές παρέχουν τη δυνατότητα επεξεργασίας των καταχωρήσεων στο μενού τοποθεσιών. Για παράδειγμα, αν στο [[Special:myLanguage/Gwenview|Gwenview]] κάνετε κλικ σε ένα φάκελο στις τοποθεσίες μπορείτε να ορίσετε την επιλογή <menuchoice>Να εμφανίζεται μόνο όταν γίνεται χρήση αυτής της εφαρμογής (Gwenview)</menuchoice>. 


==="Places" for system-wide navigation===


There is a default set of ''Places'' -
[[Image:OnlyShowIn2.png|350px|thumb|center|Περιορισμός ενός σελιδοδείκτη σε μια συγκεκριμένη εφαρμογή]]
:Home
:Network
:Root
:Trash
but you can add other places.  In '''Dolphin''', right-click on a folder and select <menuchoice>Add to Places</menuchoice>, or just drag a folder onto Places.




[[Image:DolphinAdd.png|350px|thumb|center|Adding a bookmark to Places]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
Αν θέλετε να περιορίσετε τον σελιδοδείκτη σε μια εφαρμογή που δεν παρέχει ακόμα αυτή τη δυνατότητα, το μόνο που απομένει είναι η επεξεργασία του ~/.kde/share/apps/kfile/bookmarks.xml. Πριν ακριβώς από την ετικέτα </metadata> πρέπει να προσθέσετε τη γραμμή {{Input|1= <OnlyInApp>appname</OnlyInApp>}}
</div>


===Σελιδοδείκτες στις εφαρμογές===


By default this "Place" will be visible in all applications.  If you want to keep it constrained to '''Dolphin''', you need to right-click on the new name in the Places list, where you will find the option to Edit it.  There is a check-box for <menuchoice>Only show when using this application (Dolphin)</menuchoice>.
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Ενεργοποίηση σελιδοδεικτών===
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Στις περισσότερες διανομές οι σελιδοδείκτες δεν είναι προκαθορισμένα επιλεγμένοι.  Για να τους χρησιμοποιήσετε πρέπει πρώτα να τους ενεργοποιήσετε. Επιλέγοντας <menuchoice>Αρχείο -> Άνοιγμα </menuchoice> στις περισσότερες εφαρμογές του KDE θα δείτε, στο δεξί μέρος του πίνακα εικονιδίων, ένα γαλλικό κλειδί. Στη σχετική κυλιόμενη λίστα, επιλέξτε <menuchoice>Εμφάνιση σελιδοδεικτών</menuchoice>.
</div>


[[Image:OnlyShowIn.png|350px|thumb|center|This Place will only be visible in Dolphin]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Image:EnablingBookmarks.png|350px|thumb|center|Ενεργοποίηση σελιδοδεικτών]]
</div>


==== Using bookmarks ====


You can see the result of that command if you read ~/.kde4/share/apps/kfileplaces/bookmarks.xml.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Η δεύτερη κλάση σελιδοδεικτών. Θυμάστε που ανοίξατε το <menuchoice>Αρχείο-> Άνοιγμα</menuchoice> και χρησιμοποιήσατε το γαλλικό κλειδί; Δίπλα υπάρχει ένα κίτρινο αστέρι. Αυτό είναι το ''μενού διαχείρισης σελιδοδεικτών''.
</div> 


In some applications too there is an option in the File menu to add a folder to Places.  At this stage, however, applications vary in which features are available.  The important thing to remember is that ''the default is for Places items to be available to all applications in the <menuchoice>File -> Open</menuchoice> dialogue.  ''
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Image:BookmarkManagement.png|350px|thumb|center|Διαχείριση σελιδοδεικτών εφαρμογής]]
</div>


===Bookmarks in applications===
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
Εδώ μπορείτε να ορίσετε τους σελιδοδείκτες που θα είναι ορατοί στο ίδιο μενού σε κάθε εφαρμογή. Αποθηκεύονται σε ένα και μόνο αρχείο, το ~/.kde4/share/apps/kfile/bookmarks.xml, το οποίο χρησιμοποιείται από όλες τις εφαρμογές με αυτό το μενού.
This is the second class of bookmarks.  Remember opening <menuchoice>File -> Open</menuchoice> and using the spanner/wrench?  Next to it is a yellow star.  This is the ''bookmark management menu''. 
</div>
 
 
[[Image:BookmarkManagement.png|350px|thumb|center|Manage Application bookmarks here]]
 
 
Here you can define bookmarks that will be visible in the same menu on any application. They are stored in one file, ~/.kde4/share/apps/kfile/bookmarks.xml, which is used by all applications having that menu.
 
===Constraining to one application===
 
Some applications allow you to edit items in the Places menu.  For instance, if in [[Special:myLanguage/Gwenview|Gwenview]] you right click on a folder in Places you can set an option to <menuchoice>Only show when using this application (Gwenview)</menuchoice>. 
 
 
[[Image:OnlyShowIn2.png|350px|thumb|center|Constraining a bookmark to an application]]
 
 
If you need to constrain to an application that does not yet allow you to do that, the only way left is to edit the file ~/.kde/share/apps/kfile/bookmarks.xml.  Immediately before the </metadata> tag you will need to add the line {{Input|1= <OnlyInApp>appname</OnlyInApp>}}
<span id="Archive Management in Dolphin"></span>
<span id="Archive Management in Dolphin"></span>
===Archive Management in Dolphin===
===Διαχείριση αρχειοθέτησης στον Dolphin===


Managing archives now becomes simple. In any directory in '''Dolphin''', highlight the files that you want to compress, and right-click. Here, using the Compress option, you can elect to create a RAR archive, a Gzipped tar archive, or define another compression mode that you have already set up.
Η διαχείριση των αρχειοθηκών αποτελεί πλέον μια εύκολη υπόθεση. Σε οποιονδήποτε φάκελο στον '''Dolphin''', επισημάνετε τα αρχεία που επιθυμείτε να συμπιέσετε και κάντε δεξί κλικ. Τώρα, μέσω την επιλογής Συμπίεση, μπορείτε να επιλέξετε τη δημιουργία μιας αρχειοθήκης RAR, μιας αρχειοθήκης Gzipped tar, ή να καθορίσετε μια άλλη λειτουργία συμπίεσης που έχετε εγκατεστημένη.


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Image:Compress.png|350px|thumb|center|Δημιουργία νέας αρχειοθήκης]]
</div>


[[Image:Compress.png|350px|thumb|center|Create a new archive]]
Αντίστοιχα, κάνοντας δεξί κλικ σε μια ήδη συμπιεσμένη αρχειοθήκη, μια γκάμα από δυνατές ενέργειες προστίθενται στο βοηθητικό μενού. Μπορείτε να αποσυμπιέσετε την αρχειοθήκη στον τρέχοντα φάκελο, σε έναν αυτόματα εντοπισμένο φάκελο ή σε μια άλλη τοποθεσία δικής σας επιλογής.


Αν θέλετε να προσθέσετε αρχεία σε μια υπάρχουσα αρχειοθήκη, μπορείτε να επιλέξετε <menuchoice>Άνοιγμα με Ark</menuchoice>.


Similarly, if you right-click on an existing archived file you get a range of actions added to the right-click menu.  You can extract the archive to the current folder, to an autodetected subfolder or to another place of your choosing.
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Image:ManageArchives.png|350px|thumb|center|Διαχείριση υπαρχουσών αρχειοθηκών]]
</div>


Should you wish to add files to an existing archive, you can choose <menuchoice>Open with Ark</menuchoice>.
==Κι άλλες ενδιαφέρουσες ενέργειες==


<div class="mw-translate-fuzzy">
===Αλλάξτε απευθείας τις συσχετίσεις ενός αρχείου ===
Έχετε ποτέ θελήσει να ανοίξει ένα αρχείο και τότε να καταλάβετε ότι συσχετίζεται με μια εφαρμογή που δεν είναι αυτή θέλετε; Μπορείτε φυσικά να την αλλάξετε επιλέγοντας <menuchoice>Kickoff -> Υπολογιστής -> Ρυθμίσεις συστήματος -> Κοινή εμφάνιση και συμπεριφορά -> Συσχετίσεις αρχείων</menuchoice>. Οι '''Dolphin''' και '''Konqueror''' όμως σας προσφέρουν έναν πιο ενδιαφέρων τρόπο να αλλάξετε μια συγκεκριμένη συσχέτιση.
</div>


[[Image:ManageArchives.png|350px|thumb|center|Manage existing archives]]
Have you ever wanted to open a file, only to find that it is [[Special:myLanguage/System_Settings/File_Associations|associated]] with an application that is not of your choice?


You can, for one, alter this in <menuchoice>Kickoff</menuchoice> &rarr; <menuchoice>Computer</menuchoice> &rarr; <menuchoice>System Settings</menuchoice> &rarr; <menuchoice>Common Appearance and Behavior</menuchoice> &rarr; <menuchoice>File Associations</menuchoice>.  This is the same as running  '''kcmshell5 filetypes''' in a Konsole.


==More Cool Actions==
Alternatively, if you want to change '''multiple''' associations right quick, you would edit the *.desktop file directly, e.g. the file {{Path|/usr/share/applications/org.gnome.Builder.desktop}}. For example, Gnome Builder associates with a great number of file-types which may not be desirable. So the line
    MimeType=application/javascript;  # we do not want all of these ....


===Change a File Association on-the-fly===
may be shortened or commented out with # . Maybe a line
Have you ever wanted to open a file, only to find that it is associated with an application that is not of your choice? You can, of course, alter this in <menuchoice>Kickoff -> Computer -> System Settings -> Common Appearance and Behavior -> File Associations</menuchoice>. But '''Dolphin''' and '''Konqueror''' offer you a quick and cool method for changing a single association.
    InitialPreference=2
    X-KDE-InitialPreference=3


Right-click on the file and select <menuchoice>Properties</menuchoice>. The first line there is descriptive, something like:  {{Output|1=Type: XML document}}
in the builder.desktop file helps to keep your previous default associated app, with builder being only secondary or tertiary option.


At the same level, on the right, there is a spanner (wrench). Click on that and you can add or change an association.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Κάντε δεξί κλικ σε ένα αρχείο και επιλέξτε <menuchoice>Ιδιότητες</menuchoice>. Η πρώτη γραμμή είναι η περιγραφή, κάτι σαν το παρακάτω: {{Output|1=Τύπος: XML document}}
</div>


Similarly, by working on a folder, you can change the default file manager to/from '''Konqueror''', if you choose, or add another image browser to the possible associations.
Στο ίδιο επίπεδο, στα δεξιά υπάρχει ένα γαλλικό κλειδί. Κάντε κλικ πάνω του και θα μπορέσετε να προσθέσετε ή να αλλάξετε μια συσχέτιση.


===The Actions sub-menu===
Αντίστοιχα, στην περίπτωση ενός φακέλου, μπορείτε να επιλέξετε ο προκαθορισμένος διαχειριστής αρχείων να είναι/να μην είναι ο '''Konqueror''', ή να προσθέσετε έναν άλλον περιηγητή εικόνων στις πιθανές συσχετίσεις.


The <menuchoice>Actions</menuchoice> sub-menu opens up a whole lot more cool things to do from '''Dolphin'''.  Some possibilities only appear when applicable to the file you have selected.  Some of the options are
===Το υπο-μενού Ενέργειες===
* Convert an image file to a different format
* Preview the file
* Download a remote file with [[Special:myLanguage/KGet|KGet]]
* Sign and/or encrypt the file, according to the encryption software installed


===Encode and copy audio CD tracks===
<div class="mw-translate-fuzzy">
Το υπο- μενού <menuchoice>Ενέργειες</menuchoice> εμφανίζει μια σειρά από ενδιαφέροντα πράγματα που μπορείτε να κάνετε μέσω του '''Dolphin'''.  Μερικές δυνατότητες εμφανίζονται μόνο αν έχουν να κάνουν με το αρχείο που έχετε επιλέξει. Μερικές από τις επιλογές είναι  οι εξής:
* Μετατροπή ενός αρχείου εικόνας σε άλλη μορφή
* Προεπισκόπηση αρχείου
* Λήψη απομακρυσμένου αρχείου με το [[Special:myLanguage/KGet|KGet]]
* Υπογραφή ή/και κρυπτογράφηση ενός αρχείου ανάλογα με το εγκατεστημένο λογισμικό κρυπτογράφησης
</div>


* Insert an audio CD
===Κωδικοποίηση και αντιγραφή κομματιών από CD ===
* Navigate to this CD in '''Dolphin''': it must appear as "Volume" in your '''Dolphin''' 'Places' or you can reach it by typing audiocd:/ in the address bar.


* Εισάγετε ένα CD ήχου
* Περιηγηθείτε στο CD με τον '''Dolphin''':  λογικά θα εμφανιστεί ως "Τόμος" στις 'Τοποθεσίες' του '''Dolphin'''  ή, διαφορετικά, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό πληκτρολογώντας audiocd:/ στη γραμμή τοποθεσίας.


[[Image:Cdaudiodolphin.jpeg|550px|thumb|center|Dolphin presenting audio CD]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Image:Cdaudiodolphin.jpeg|550px|thumb|center|Παρουσίαση CD ήχου στον Dolphin]]
</div>


Παρατηρήστε τώρα ότι ο '''Dolphin''' προτείνει ένα αρχείο μορφής WAV για κάθε κομμάτι, και επιπλέον:
* έναν φάκελο CDA που περιέχει πληροφορίες ταξινόμησης στη γνωστή μορφή CDA.
* έναν ολόκληρο φάκελο CD, που περιέχει ένα αρχείο για κάθε μορφή (.cda, .flac, .mp3, .ogg, .wav) για όλα τα κομμάτια.
* έναν φάκελο FLAC,  που περιέχει τα κομμάτια κωδικοποιημένα σε μορφή FLAC (lossless information format).
* έναν φάκελο πληροφοριών με πληροφορίες CDDB.
* έναν φάκελο MP3, με όλα τα κομμάτια σε μορφή MP3.
* έναν φάκελο Ogg Vorbis, με όλα τα κομμάτια σε μορφή OGG.


You now notice that '''Dolphin''' is proposing a WAV file for each track, plus:
Τώρα απλά αντιγράφετε τον φάκελο της επιλογή σας, στην κωδικοποίηση που προτιμάτε και έχετε την κωδικοποιημένη έκδοση του CD σας!
* a CDA folder containing indexing information in the usual CDA format.
* a Whole CD folder, containing one file for each format (.cda, .flac, .mp3, .ogg, .wav) holding all the tracks
* a FLAC folder, containing the tracks encoded into FLAC format (lossless information format)
* an Information folder containing the CDDB informations
* an MP3 folder, containing all the tracks in MP3 format
* a Ogg Vorbis folder, containing the tracks encoded in OGG format


You then just have to copy the folder of your choice, in your preferred format to obtain the relative encoded version of your CD!
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Βάλτε τα πρόσφατα αρχεία στην αρχική σελίδα===
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Recent.jpg|400px|thumb|right|Πώς να έχετε τα πρόσφατα αρχεία σας πάντα στον Dolphin]]
</div>


===Have your recent files as home===
You can start up dolphin (with '''baloo''' up and running) with a view of ''recently modified files'': Just navigate to the address/location of  <tt>timeline:/today/</tt> (copy paste it to the address bar) or use it as '''dolphin start-up-folder''' in dolphin-settings.


[[File:Recent.jpg|400px|thumb|right|Have your recent files always in Dolphin]]
== Εξωτερικοί σύνδεσμοι ==


'''Dolphin''' has access to a large number of [[Special:myLanguage/File_transfers|file transfer protocols (KIO Slaves)]]. One of those is provided by [[Special:myLanguage/Nepomuk|the KDE semantic search system (Nepomuk)]]. Nepomuk offers a transfer protocol named ''history''. You can navigate to it by entering <tt>timeline:/</tt> in the location bar.
<div class="mw-translate-fuzzy">
[http://en.wikipedia.org/wiki/Dolphin_(software) Wikipedia- Dolphin_(software)]
</div>


One particularly neat thing there is the ability to have the ''Today'' folder from the <tt>timeline:/</tt> protocol in the '''Places''' sidebar (you can just drag it there!). You can then change the name and icon (do a right click on the new '''Today''' entry and choose <menuchoice>Edit entry Today...</menuchoice>).
<div class="mw-translate-fuzzy">
[http://dot.kde.org/1172721427/ Road to KDE 4: Dolphin and Konqueror]
</div>  


It could be very useful to have this view of recently used files immediately when you start '''Dolphin'''. Unfortunately, as of '''Dolphin''' 2.1 (part of KDE SC 4.9) this is not possible without editing the '''Dolphin''' configuration file. See [http://blog.jospoortvliet.com/2012/08/dolphin-immediately-useful.html this blog] for more details on that.
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
[http://arstechnica.com/news.ars/post/20070405-afirst-look-at-dolphin-the-kde-4-file-manager.html Ars Technica: A First Look at Dolphin]
To edit the configuration file, first close all '''Dolphin''' windows. '''Dolphin''' will save its configuration upon closing, overwriting any changes you might make!
</div>  
 
Then use [[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]] (<keycap>Alt + F2</keycap>) to edit <tt>~/.kde4/share/config/dolphinrc</tt> (or <tt>~/.kde/share/config/dolphinrc</tt>, depending on your distribution) with [[Special:myLanguage/KWrite|KWrite]] as follows: <code>kwrite ~/.kde4/share/config/dolphinrc</code>. You can of course use any other editor as well, like [[Special:myLanguage/Kate|Kate]]. In the configuration file, locate the '''[General]''' section to edit the '''HomeUrl''' into: <code>HomeUrl=timeline:/today</code> and save the file. You should now have the today view as default and have the files you're most often looking for at your fingertips!


<div class="mw-translate-fuzzy">
[http://introducingkde4.blogspot.com/2007/12/dolphin.html Introducing KDE 4 Blog - Dolphin]
</div>


[[Category:Dolphin]]
[[Category:Dolphin/el]]
[[Category:Tutorials]]
[[Category:Εκμάθηση/el]]
[[Category:File Management]]
[[Category:Διαχείριση αρχείων/el]]

Latest revision as of 17:22, 23 June 2021

Dolphin ή Konqueror;

Ο συγκεκριμένος οδηγός περιγράφει τον Dolphin για την έκδοση KDE SC 4. Ο Konqueror ήταν ο πρότυπος διαχειριστής αρχείων στις εκδόσεις 2 και 3 του KDE . Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον Konqueror ως πρότυπο διαχειριστή αρχείων και στην KDE SC 4. Για να το κάνετε αυτό, από την KDE SC 4.2 κι εμπρός, ανοίξτε τις Ρυθμίσεις συστήματος και πηγαίνετε στο άρθρωμα Προκαθορισμένες εφαρμογές. Μπορείτε να επιλέξετε τον Konqueror ή μια γκάμα άλλων εφαρμογών ως τον προκαθορισμένο διαχειριστή αρχείων.

Konqueror was the default file manager in KDE 2 and 3, and is still available for those who prefer its interface. It is a web browser, a file manager, media viewer and more. For file management it uses the Dolphin KPart, and so has all of the functionality of Dolphin.

Εξερευνήστε τον Dolphin

Το πρώτο τμήμα αποτελεί μια ξενάγηση στον Dolphin. Το δεύτερο τμήμα ασχολείται με τους διάφορους τύπους σελιδοδεικτών. Στο τρίτο κομμάτι συζητάμε για τη διαχείριση αρχειοθηκών. Τέλος, ρίχνουμε μια σε 'Περισσότερα ενδιαφέροντα πράγματα'. Μπορείτε να κάνετε κλικ στις εικόνες για να τις προβάλετε σε μεγέθυνση.

The first section takes you on a guided tour of Dolphin. The second section deals with the concepts of different types of bookmarks. The third section discusses archive management. Finally we look at 'More Cool Things'. The images are clickable - you can see the enlarged view.

Εισαγωγή στον Dolphin

Ο Dolphin είναι ο διαχειριστής αρχείων του KDE Software Compilation.

Θα σας δείξουμε πως να χρησιμοποιείτε τον Dolphin για τυπικές εργασίες διαχείρισης αρχείων και πως να τον διαμορφώσετε σύμφωνα με τις ανάγκες σας.

Όταν ανοίγετε τον Dolphin από το μενού Kickoff εμφανίζεται η αρχική σας τοποθεσία - προκαθορισμένα, η τοποθεσία αυτή είναι ο κατάλογος Αρχική.

Για να ανοίξετε ένα αρχείο ή για να πάτε σε έναν φάκελο απλά κάντε κλικ πάνω του. (Αυτό μπορείτε να το αλλάξετε σε διπλό κλικ στις Ρυθμίσεις συστήματος -> Διαχείριση υπολογιστή -> Πληκτρολόγιο & Ποντίκι, εφόσον προτιμάτε. Ορισμένες διανομές θέτουν τη λειτουργία με το διπλό κλικ ως την προεπιλεγμένη.) Στο KDE 4.5 αυτό μπορεί να γίνει από τις Ρυθμίσεις συστήματος -> Υλικό -> Συσκευές εισόδου -> Ποντίκι

Για να επιλέξετε και να από-επιλέξετε αρχεία και φακέλους περάστε με το ποντίκι πάνω από το εικονίδιό τους και κάντε κλικ στο σύμβολο συν, το οποίο αναδύθηκε, για επιλογή ή στο σύμβολο πλην για από-επιλογή. Όπως παρακάτω:

Όταν κάνετε κλικ στο σύμβολο συν, το συγκεκριμένο αρχείο ή φάκελος προστίθεται στα επιλεγμένα. Μπορείτε να επιλέξετε πολλαπλά αρχεία με τον ίδιο τρόπο. Η επιλογή μπορεί επίσης να πραγματοποιηθεί με το σύρσιμο ενός τετραγώνου (κάποιες φορές αποκαλείται και μέθοδος "λαστιχάκι") καθώς και επιλογή και από-επιλογή πατώντας Ctrl + click για μια επιλογή κάθε φορά ή Shift + click για συνεχόμενο εύρος.

Η επιλογή πολλών αρχείων εμφανίζεται κάπως έτσι:

Δημιουργία νέου φακέλου: Μπορείτε να δημιουργήσετε έναν φάκελο στον ενεργό κατάλογο επιλέγοντας στο βοηθητικό μενού (το μενού στο δεξί κλικ) -> Δημιουργία νέου ή με τη συντόμευση F10.

Καρτέλες: Ο Dolphin υποστηρίζει περιήγηση με καρτέλες. Μπορείτε για παράδειγμα να ανοίξετε μια νέα καρτέλα από το μενού Αρχείο -> Νέα καρτέλα (αν έχετε ενεργοποιήσει τη γραμμή μενού), πατώντας Ctrl + T ή κάνοντας μεσαίο κλικ στο εικονίδιο φακέλου και τα εικονίδια περιήγησης.

Σημείωση
Από την έκδοση KDE 4.7, η γραμμή μενού του Dolphin είναι κρυμμένη, αλλά μπορείτε να τη βρείτε και να την επαναφέρετε εύκολα. Αν προτιμάτε να εμφανίζεται η γραμμή μενού, μπορείτε να την ενεργοποιήσετε επιλέγοντας Έλεγχος -> Εμφάνιση γραμμής μενού ή πατώνταςCtrl + M.


Ο Dolphin ανοίγει προκαθορισμένα όταν κάνουμε κλικ σε οποιονδήποτε φάκελο. Μπορείτε επίσης να τον εκκινήσετε από το μενού Kickoff.

The Interface

Γραμμή τοποθεσίας

Ο Dolphin ενσωματώνει μια έννοια που κάνει τη χρήση της γραμμής τοποθεσίας γρηγορότερη και ακριβέστερη: έτσι χρησιμοποιείται η γραμμή τοποθεσίας με ιχνηλάτηση. Αντί της πλήρους τοποθεσίας, εμφανίζονται ως κουμπιά μόνο τα σημεία περιήγησης με αφετηρία μια από τις τοποθεσίες. Κάνοντας κλικ σε ένα από αυτά τα κουμπιά βρίσκεστε απευθείας σε αυτόν τον φάκελο. Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να φτάσετε στον γονικό φάκελο από έναν υπό-φάκελο πολύ γρήγορα.

Ανάμεσα στα κουμπιά που αναπαριστούν φακέλους υπάρχει ένα μικρό βέλος το οποίο κι αυτό είναι ένα κουμπί. Κάνοντας κλικ στο βέλος μπορείτε να δείτε όλους τους υπό-φακέλους του ίδιου επιπέδου με τον τρέχοντα, κάτι που κάνει την αλλαγή καταλόγου πολύ γρήγορη.

Γρήγορη αλλαγή καταλόγου


Η κλασσική γραμμή τοποθεσίας που εμφανίζει την πλήρη διαδρομή υπάρχει ακόμα. Για να ενεργοποιήσετε τη συγκεκριμένη μορφή εμφάνισης κάντε δεξί κλικ στη γραμμή τοποθεσίας και επιλέξτε Εμφάνιση πλήρους διαδρομής. Αν επιθυμείτε η γραμμή τοποθεσίας να είναι επεξεργάσιμη, πατήστε τη συντόμευση Ctrl + L ή επιλέξτε Έλεγχος-> Γραμμή τοποθεσίας -> Επεξεργάσιμη τοποθεσία. Μπορείτε επίσης να κάνετε την γραμμή τοποθεσίας επεξεργάσιμη κάνοντας κλικ στον ελεύθερο χώρο δίπλα στον φάκελο που εμφανίζεται τελευταίος στο στιλ ιχνηλάτησης. Στην περίπτωση που έχετε επιλέξει το επεξεργάσιμο στιλ, στο τέλος της γραμμής τοποθεσίας εμφανίζεται το βελάκι επισήμανσης. Το βελάκι αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να μεταβείτε και πάλι στο στιλ ιχνηλάτησης. Φυσικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και το μενού ή τις σχετικές συντομεύσεις.

Διαίρεση προβολής

Ο Dolphin προσφέρει επίσης τη δυνατότητα διαίρεσης της τρέχουσας προβολής των φακέλων σας, με αποτέλεσμα δυο διαφορετικές προβολές φακέλων να εμφανίζονται δίπλα-δίπλα, όπως στον Midnight Commander. Μια πολύ βολική προβολή για να αντιγράφετε ή να μετακινείτε φακέλους από τον έναν φάκελο στον άλλον.

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε τη διαίρεση της προβολής κάνοντας κλικ στην επιλογή Διαίρεση στη γραμμή εργαλείων, ή, αν έχετε ενεργοποιήσει τη γραμμή μενού, Προβολή -> Διαίρεση (συντόμευση πληκτρολογίου F3). Για να μεταβείτε και πάλι σε προβολή ενός φακέλου κάντε κλικ στο Κλείσιμο ή απλά πατήστε F3 και πάλι. Το σχετικό σύμβολο εμφανίζει ποια προβολή πρόκειται να κλείσει. Ανάλογα με την τρέχουσα προβολή, το σύμβολο πλην θα εμφανίζεται είτε στα αριστερά είτε στα δεξιά. Η ενεργή προβολή είναι αυτή που τελικά θα κλείσει. Αυτό είναι πολύ σημαντικό αν χρησιμοποιείτε τις συντομεύσεις του πληκτρολογίου. Υπάρχει επίσης ένα κουμπί στη γραμμή εργαλείων για τη διαίρεση και το κλείσιμο της προβολής. Και αυτό εμφανίζει το σύμβολο πλην, με αποτέλεσμα να είστε σε θέση να γνωρίζετε με ευκολία ποια προβολή πρόκειται να κλείσει.

Κάθε προβολή, φυσικά, έχει τη δική της γραμμή τοποθεσίας και επίσης μπορεί να χρησιμοποιεί διαφορετική λειτουργία προβολής.

Sorting Files

Τα αρχεία του ενεργού φακέλου ταξινομούνται αλφαβητικά με βάση τις προκαθορισμένες ρυθμίσεις. Ο τύπος ταξινόμησης μπορεί να αλλαχθεί επιλέγοντας Έλεγχος-> Ταξινόμηση κατά. Παρέχονται τα παρακάτω κριτήρια ταξινόμησης:

Files may be sorted by the following attributes

  • Όνομα
  • Μέγεθος
  • Ημερομηνία
  • Άδειες (δικαιώματα)
  • Ιδιοκτήτης
  • Ομάδα
  • Τύπος
  • Προορισμός συνδέσμου
  • Διαδρομή

Επίσης, η σειρά ταξινόμησης μπορεί να καθοριστεί επιλέγοντας Έλεγχος-> Ταξινόμηση κατά -> Φθίνουσα ή Έλεγχος-> Ταξινόμηση κατά -> Πρώτα οι φάκελοι.

The sorting method can be changed by selecting Sort by from the toolbar and then select A-Z or Z-A. Additionally you may choose whether folders should be listed first by selecting Folders First.

Λειτουργία προβολής

Dolphin features three different folder view modes:

  • Icons shows each file or folder as an icon with its name
  • Compact is the same as icons, but in a more compact form, allowing more folders and files to be displayed at once
  • Details presents a list of files and folders, giving information on each, including but not limited to size and date

The mode can be changed from within Dolphin

  • Select View Mode from the View menu. This option is only available if the main Menubar is enabled
  • Select View Mode from the Control menu. This option is only available when the main Menubar is disabled
  • By selecting the appropriate icon from the main toolbar, if it is enabled
  • Using the default keyboard shortcuts:
    • Ctrl+1 switches to the Icon display mode,
    • Ctrl+2 switches to Compact and,
    • Ctrl+3 switches to Detailed view.

View as Icons

Κάθε αρχείο και φάκελος, στην προβολή"Εικονίδια", αναπαριστάται με ένα εικονίδιο. Εναλλακτικά, αντί του εικονιδίου, παρέχεται η δυνατότητα εμφάνισης της προεπισκόπησης του αρχείου. Η συγκεκριμένη συμπεριφορά μπορεί να απενεργοποιηθεί από το μενού Προβολή->Προεπισκόπηση (αν είναι ενεργοποιημένη η γραμμή μενού) ή από το κουμπί Προεπισκόπησητης γραμμής εργαλείων. Υπάρχει όριο μεγέθους για την προεπισκόπηση των αρχείων. Το όριο αυτό μπορεί να διαμορφωθεί κατάλληλα από τις Ρυθμίσεις-> Διαμόρφωση Dolphin -> Λειτουργίες προβολής-> Γενικά επιλέγοντας Προεπισκόπηση αρχείων -> Μέγιστο μέγεθος αρχείου. Παρέχεται επίσης η δυνατότητα ενσωμάτωσης εικόνων επισκόπησης (thumbnails) στα αρχεία. Στο KDE 4.5 η προεπισκόπηση ενεργοποιείται (κι επίσης καθορίζεται και το μέγιστο μέγεθος) μέσω του Ρυθμίσεις -> Διαμόρφωση Dolphin -> Γενικά -> Προεπισκόπηση. Από την KDE 4.8, οι προαναφερθείσες ρυθμίσεις μπορούν να διαμορφωθούν επιλέγοντας Έλεγχος-> Διαμόρφωση Dolphin -> Λειτουργίες προβολής.

Υπάρχει επίσης η δυνατότητα εμφάνισης επιπλέον πληροφοριών κάτω από τα εικονίδια. Αυτό μπορεί να ενεργοποιηθεί/απενεργοποιηθεί επιλέγοντας Έλεγχος-> Πρόσθετες πληροφορίες ή Προβολή-> Πρόσθετες πληροφορίες (αν έχετε ενεργοποιημένη τη γραμμή μενού). Τα ίδια κριτήρια με αυτά που παρέχονται για την αναζήτηση μπορούν να χρησιμοποιηθούν κι εδώ.

Μπορείτε να ομαδοποιήσετε τα εικονίδια για να επιτύχετε υψηλότερο βαθμό εποπτείας. Μπορείτε να την ενεργοποιήσετε επιλέγοντας Έλεγχος-> Εμφάνιση σε ομάδες ή Προβολή -> Εμφάνιση σε ομάδες (αν είναι ενεργοποιημένη η γραμμή μενού). Τώρα τα εικονίδια είναι ομαδοποιημένα και οι ομάδες διαχωρίζονται από μια οριζόντια γραμμή που έχει σαν ετικέτα το όνομα της ομάδας. Η ομαδοποίηση σχετίζεται με τα επιλεγμένα κριτήρια αναζήτησης.

Λεπτομέρειες

Στη λειτουργία προβολής "Λεπτομέρειες" εμφανίζονται, προκαθορισμένα, περισσότερες πληροφορίες σε σχέση με τη λειτουργία "Εικονίδια". Όλα τα αρχεία εμφανίζονται σε έναν πίνακα. Κάνοντας δεξί κλικ στον πίνακα μπορείτε να προσθέσετε επιπλέον στήλες. Οι παρακάτω στήλες είναι διαθέσιμες:

  • Μέγεθος
  • Ημερομηνία
  • Άδειες (δικαιώματα)
  • Ιδιοκτήτης
  • Ομάδα
  • Τύπος
  • Προορισμός συνδέσμου
  • Διαδρομή

Η στήλη "Όνομα"εμφανίζεται πάντοτε. Κάνοντας κλικ σε μια στήλη, ο πίνακας ταξινομείται ως προς τη στήλη αυτή. Κάνοντας κλικ και πάλι, ο πίνακας ταξινομείται αντιστρόφως.

Από την KDE 4.1 παρέχεται η δυνατότητα της δεντρικής προβολής των φακέλων. Σε αυτή τη λειτουργία το σύμβολο συν εμφανίζεται δίπλα στον φάκελο. Το σύμβολο συν έχει αντικατασταθεί από το > στις νεότερες εκδόσεις του KDE. Κάνοντας κλικ στο σύμβολο αυτό, ο φάκελος αναπτύσσεται και εμφανίζονται τα περιεχόμενα αρχεία και οι φάκελοι, κατά μια εσοχή προς τα δεξιά. Κάνοντας και πάλι κλικ στο σύμβολο, που τώρα είναι το πλην (ή, στις τελευταίες εκδόσεις, ένα βέλος που δείχνει προς τα κάτω), η επέκταση κλείνει. Εννοείται πως η προβολή δέντρου μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όσους φακέλους επιθυμείτε. Στις τελευταίες κυκλοφορίες του KDE, η προβολή δέντρου είναι προκαθορισμένα ενεργοποιημένη, αλλά μπορεί να απενεργοποιηθεί επιλέγοντας Έλεγχος -> Διαμόρφωση Dolphin -> Λειτουργίες προβολής -> Λεπτομέρειες και απενεργοποιώντας το Επεκτάσιμοι φάκελοι.


Ορισμός προκαθορισμένων ρυθμίσεων για όλους τους φακέλους

Επιλέγοντας Έλεγχος-> Προσαρμογή ιδιοτήτων προβολής (ή στο μενού Προβολή -> Προσαρμογή ιδιοτήτων προβολής αν έχετε ενεργοποιήσει τη γραμμή μενού) μπορείτε να ορίσετε οποιοδήποτε από αυτά τα χαρακτηριστικά ώστε να είναι προκαθορισμένο για όλους τους φακέλους.

Under ControlAdjust View Properties (or under the menu item ViewAdjust View Properties if you have enabled menu bar) you can set any of these attributes to be the default for all folder views.

Πίνακες

Ο Dolphin περιέχει διάφορους πίνακες που μπορούν να ενεργοποιηθούν επιλέγοντας Έλεγχος-> Πίνακες. Κάθε πίνακας μπορεί να τοποθετηθεί είτε στη δεξιά είτε στην αριστερή περιοχή προσάρτησης. Για να μετακινήσετε έναν πίνακα πρέπει πρώτα να ξεκλειδώσετε τους πίνακες (δεξί κλικ στον πίνακα και επιλογή Ξεκλείδωμα πινάκων), κάντε κλικ στην επικεφαλίδα και σύρετε τον πίνακα. Η περιοχή στην οποία θα τοποθετηθεί ο πίνακας όταν απελευθερώσετε το ποντίκι είναι επισημασμένη. Μπορείτε επίσης να τοποθετήσετε τον έναν πίνακα πάνω στον άλλον. Σε αυτή την περίπτωση οι πίνακες τοποθετούνται σε καρτέλες.

Στην επικεφαλίδα κάθε πίνακα υπάρχουν δυο κουμπιά. Το κουμπί κοντά στο όνομα της επικεφαλίδας αποπροσαρτά τον πίνακα. Αυτό καθιστά τον πίνακα ένα ανεξάρτητο παράθυρο που "μετακινείται" πάνω από τον Dolphin'. Ο πίνακας βέβαια σχετίζεται ακόμα με τον Dolphin, δεν μπορεί να εμφανιστεί χωρίς τον Dolphin και δεν μπορεί να ελαχιστοποιηθεί όπως ένα οποιοδήποτε παράθυρο. Κάνοντας πάλι κλικ στο σχετικό κουμπί ο πίνακας προσαρτάται και πάλι. Το δεύτερο κουμπί κλείνει τον πίνακα.

Ανεξάρτητα παράθυρα διαλόγου

Κατά τη μετακίνηση, αντιγραφή και διαγραφή αρχείων και φακέλων, το παράθυρο διαλόγου εξαφανίζεται ακόμα κι αν η διαδικασία δεν έχει ολοκληρωθεί. Μια γραμμή προόδου εμφανίζεται κάτω δεξιά στην οθόνη, εξαφανίζεται όμως κι αυτή. Αν θέλετε να δείτε την πρόοδο κάντε κλικ στο μικρό εικονίδιο πληροφοριών (i) στο πλαίσιο συστήματος.

Warning
New users who are not used to this way of working (and even experienced users) can get caught out by this, if you are Moving, Copying or Deleting large directories then you need to use the icon to monitor the progress of your operation. If you don't then any subsequent actions you do, may well use an incomplete file structure resulting in corrupted files. You have been warned!


Τοποθεσίες

Ο Dolphin περιέχει έναν νέο τύπο σελιδοδεικτών, τις Τοποθεσίες. Εμφανίζονται σε μορφή πίνακα και μπορούν να ενεργοποιηθούν επιλέγοντας Έλεγχος-> Πίνακες-> Τοποθεσίες (συντόμευση πληκτρολογίου F9). Οι τοποθεσίες αυτές είναι ίδιες με αυτές που εμφανίζονται στην καρτέλα Υπολογιστής του Kickoff.

Κάνοντας κλικ σε μια τοποθεσία, αυτή θα ανοίξει στην τρέχουσα προβολή φακέλου. Το μενού που αναδύεται με το δεξί κλικ δίνει τη δυνατότητα να επεξεργαστείτε ή και να αφαιρέσετε τις τοποθεσίες. Μπορείτε επίσης να τις κρύψετε προσωρινά.

Το βοηθητικό μενού του κάθε φακέλου μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την προσθήκη ενός φακέλου στον πίνακα Τοποθεσίες, μέσω της επιλογής Προσθήκη στις τοποθεσίες. Μπορείτε επίσης να σύρετε τον φάκελο στον πίνακα των τοποθεσιών.

Ο πίνακας τοποθεσιών περιέχει επίσης καταχωρήσεις για τις αφαιρούμενες συσκευές όπως οι δίσκοι USB και τα CD. Ένα μικρό εικονίδιο που εμφανίζει μια πρίζα δείχνει αν η συσκευή έχει εγκατασταθεί. Το βοηθητικό μενού σας δίνει τη δυνατότητα να αφαιρέσετε τη συσκευή.

Οι τοποθεσίες αποτελούν τη βάση της ιχνηλάτησης στη γραμμή τοποθεσίας. Κάθε διεύθυνση εμφανίζεται σε σχέση με τον κοντινότερο γονικό φάκελο που βρίσκεται στις τοποθεσίες.

Πληροφορίες

Ο πίνακας πληροφοριών μπορεί να ενεργοποιηθεί επιλέγοντας Έλεγχος-> Πίνακες -> Πληροφορίες (συντόμευση πληκτρολογίου F11). Ο πίνακας αυτός εμφανίζει μια προεπισκόπηση ή ένα εικονίδιο του επιλεγμένου φακέλου/αρχείου ή του φακέλου/αρχείου που βρίσκεται κάτω από το ποντίκι. Εμφανίζονται επίσης επιπλέον πληροφορίες όπως η ημερομηνία τελευταίας τροποποίησης ή το μέγεθος.

Ο πίνακας πληροφοριών παρέχει τη δυνατότητα αξιολόγησης των αρχείων, προσθήκης σχολίων και ετικετών. Αποτελεί μια από τις διεπαφές με τη σημασιολογική επιφάνεια εργασίας Nepomuk που φέρνει τα πλεονεκτήματα του σημασιολογικού ιστού στην επιφάνεια εργασίας. Από το KDE 4.2 μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναζητήσεις στους σημασιολογικούς συνδέσμους των ετικετών.

Πίνακας πληροφοριών
Συμβουλή
Αν αναρωτιέστε γιατί λείπουν οι ετικέτες ID των mp3 (τίτλος, όνομα...) σε κάποια αρχεία, κατά πάσα πιθανότητα δεν υπάρχουν οι ετικέτες ID3 2ης Έκδοσης. Μπορείτε να προσθέσετε ετικέτες ID3 2ης Έκδοσης με το KID3 για παράδειγμα.


Φάκελοι

Μπορείτε να εμφανίσετε έναν πίνακα που παρέχει μια δεντρική δομή του συστήματος αρχείων μέσω του Έλεγχος -> Πίνακες -> Φάκελοι (συντόμευση πληκτρολογίου F7). Η δεντρική δομή σας δίνει τη δυνατότητα πατώντας τα σύμβολα > και ˇ να επεκτείνετε/συμπτύξετε τους υπο-φακέλους. Κάνοντας κλικ σε έναν από τους φακέλους το περιεχόμενό του θα εμφανιστεί στην τρέχουσα προβολή.

Terminal

Ο προσομοιωτής τερματικού Konsole μπορεί να εμφανιστεί απευθείας στον Dolphin μέσω του Έλεγχος -> Πίνακες -> Τερματικό (συντόμευση πληκτρολογίου F4). Έτσι μπορείτε να χρησιμοποιείτε εντολές τερματικού απευθείας στον Dolphin. Το τερματικό ανοίγει στον φάκελο της τρέχουσας προβολής. Πατήστε Shift + F4 και ο Konsole ανοίγει σε νέο παράθυρο.

Dolphin με τερματικό

Σελιδοδείκτες και Τοποθεσίες

Στο KDE3 μπορούσατε να δημιουργείτε σελιδοδείκτες στον Konqueror, αλλά δεν ήταν διαθέσιμες στις άλλες εφαρμογές. Το KDE SC 4.x έχει πολύ μεγαλύτερη ευελιξία - αλλά αυτό σημαίνει αναπόφευκτα και αυξημένη πολυπλοκότητα. Στην πραγματικότητα το KDE SC 4 έχει τρεις διαφορετικές κλάσεις Σελιδοδεικτών, που πρέπει να τους ξεχωρίσουμε. Βρίσκονται σε διαφορετικά αρχεία και έχουν διαφορετικές λειτουργίες.

KDE Plasma offers two different systems of user-based links to different locations in the file system. One is called Places and the other one is called Bookmarks. They reside in different files, and have different functions. This offers more flexibility, however, it makes it necessary to learn the differences.

Στο KDE3 ο Konqueror δε μοιραζόταν τους σελιδοδείκτες

Το πρώτο είναι το σύνολο σελιδοδεικτών που είναι διαθέσιμοι μόνο στον Konqueror - οι σελιδοδείκτες ιστού. Αυτοί αποθηκεύονται στο ~/.kde/share/apps/konqueror/bookmarks.xml. Επίσης υπάρχουν οι σελιδοδείκτες που ο Dolphin αποκαλεί Τοποθεσίες. Οι τοποθεσίες αυτές είναι διαθέσιμες σε όλες τις εφαρμογές όπως επίσης και στον διαχειριστή αρχείων Dolphin. Κάθε φορά που χρησιμοποιείτε το Αρχείο -> Άνοιγμα βλέπετε το εν λόγω σύνολο. Το τρίτο είναι οι Σελιδοδείκτες εφαρμογής. Μοιράζονται ένα και μοναδικό αρχείο, ανεξαρτήτως της εφαρμογής που τους ορίζει και είναι διαθέσιμοι σε όλες τις εφαρμογές, εκτός αν τους περιορίσετε σε μια συγκεκριμένη εφαρμογή. Περισσότερα για αυτό αργότερα.

Places in applications

"Τοποθεσίες" για περιήγηση σε όλο το σύστημα

Υπάρχει ένα προκαθορισμένο σύνολο από Τοποθεσίες :

Αρχική
Δίκτυο
Root
Κάδος απορριμμάτων

αλλά μπορείτε να προσθέσετε κι άλλες. Στον Dolphin, κάνετε δεξί κλικ και επιλέγετε Προσθήκη στις τοποθεσίες ή απλά σέρνετε έναν φάκελο στις Τοποθεσίες.


Προσθήκη σελιδοδείκτη στις τοποθεσίες


Προκαθορισμένα, η συγκεκριμένη "Τοποθεσία" θα είναι ορατή σε όλες τις εφαρμογές. Αν θέλετε να την περιορίσετε στον 'Dolphin, χρειάζεται να κάνετε δεξί κλικ στο νέο όνομα στη λίστα των τοποθεσιών όπου θα βρείτε και την επιλογή να την επεξεργαστείτε. Εκεί υπάρχει το πλαίσιο επιλογής Να εμφανίζεται μόνο όταν γίνεται χρήση αυτής της εφαρμογής (Dolphin).


Η συγκεκριμένη τοποθεσία θα είναι ορατή μόνο στον Dolphin


Μπορείτε να δείτε το αποτέλεσμα της εντολής διαβάζοντας το αρχείο ~/.kde4/share/apps/kfileplaces/bookmarks.xml.

Η δυνατότητα προσθήκης ενός φακέλου στις Τοποθεσίες μέσω του μενού Αρχείο υπάρχει και σε μερικές άλλες εφαρμογές. Σε αυτή τη φάση, βέβαια, οι εφαρμογές ποικίλουν ως προς τα διαθέσιμα χαρακτηριστικά. Αυτό που είναι σημαντικό να θυμάστε είναι ότι η προκαθορισμένη επιλογή είναι οι Τοποθεσίες να είναι διαθέσιμες σε όλες τις εφαρμογές μέσω του διαλόγου Αρχείο -> Άνοιγμα.

Περιορισμός σε μια και μόνο εφαρμογή

Μερικές εφαρμογές παρέχουν τη δυνατότητα επεξεργασίας των καταχωρήσεων στο μενού τοποθεσιών. Για παράδειγμα, αν στο Gwenview κάνετε κλικ σε ένα φάκελο στις τοποθεσίες μπορείτε να ορίσετε την επιλογή Να εμφανίζεται μόνο όταν γίνεται χρήση αυτής της εφαρμογής (Gwenview).


Περιορισμός ενός σελιδοδείκτη σε μια συγκεκριμένη εφαρμογή


Αν θέλετε να περιορίσετε τον σελιδοδείκτη σε μια εφαρμογή που δεν παρέχει ακόμα αυτή τη δυνατότητα, το μόνο που απομένει είναι η επεξεργασία του ~/.kde/share/apps/kfile/bookmarks.xml. Πριν ακριβώς από την ετικέτα </metadata> πρέπει να προσθέσετε τη γραμμή
<OnlyInApp>appname</OnlyInApp>

Σελιδοδείκτες στις εφαρμογές

Ενεργοποίηση σελιδοδεικτών

Στις περισσότερες διανομές οι σελιδοδείκτες δεν είναι προκαθορισμένα επιλεγμένοι. Για να τους χρησιμοποιήσετε πρέπει πρώτα να τους ενεργοποιήσετε. Επιλέγοντας Αρχείο -> Άνοιγμα στις περισσότερες εφαρμογές του KDE θα δείτε, στο δεξί μέρος του πίνακα εικονιδίων, ένα γαλλικό κλειδί. Στη σχετική κυλιόμενη λίστα, επιλέξτε Εμφάνιση σελιδοδεικτών.

Ενεργοποίηση σελιδοδεικτών

Using bookmarks

Η δεύτερη κλάση σελιδοδεικτών. Θυμάστε που ανοίξατε το Αρχείο-> Άνοιγμα και χρησιμοποιήσατε το γαλλικό κλειδί; Δίπλα υπάρχει ένα κίτρινο αστέρι. Αυτό είναι το μενού διαχείρισης σελιδοδεικτών.

Διαχείριση σελιδοδεικτών εφαρμογής

Εδώ μπορείτε να ορίσετε τους σελιδοδείκτες που θα είναι ορατοί στο ίδιο μενού σε κάθε εφαρμογή. Αποθηκεύονται σε ένα και μόνο αρχείο, το ~/.kde4/share/apps/kfile/bookmarks.xml, το οποίο χρησιμοποιείται από όλες τις εφαρμογές με αυτό το μενού.

Διαχείριση αρχειοθέτησης στον Dolphin

Η διαχείριση των αρχειοθηκών αποτελεί πλέον μια εύκολη υπόθεση. Σε οποιονδήποτε φάκελο στον Dolphin, επισημάνετε τα αρχεία που επιθυμείτε να συμπιέσετε και κάντε δεξί κλικ. Τώρα, μέσω την επιλογής Συμπίεση, μπορείτε να επιλέξετε τη δημιουργία μιας αρχειοθήκης RAR, μιας αρχειοθήκης Gzipped tar, ή να καθορίσετε μια άλλη λειτουργία συμπίεσης που έχετε εγκατεστημένη.

Δημιουργία νέας αρχειοθήκης

Αντίστοιχα, κάνοντας δεξί κλικ σε μια ήδη συμπιεσμένη αρχειοθήκη, μια γκάμα από δυνατές ενέργειες προστίθενται στο βοηθητικό μενού. Μπορείτε να αποσυμπιέσετε την αρχειοθήκη στον τρέχοντα φάκελο, σε έναν αυτόματα εντοπισμένο φάκελο ή σε μια άλλη τοποθεσία δικής σας επιλογής.

Αν θέλετε να προσθέσετε αρχεία σε μια υπάρχουσα αρχειοθήκη, μπορείτε να επιλέξετε Άνοιγμα με Ark.

Διαχείριση υπαρχουσών αρχειοθηκών

Κι άλλες ενδιαφέρουσες ενέργειες

Αλλάξτε απευθείας τις συσχετίσεις ενός αρχείου

Έχετε ποτέ θελήσει να ανοίξει ένα αρχείο και τότε να καταλάβετε ότι συσχετίζεται με μια εφαρμογή που δεν είναι αυτή θέλετε; Μπορείτε φυσικά να την αλλάξετε επιλέγοντας Kickoff -> Υπολογιστής -> Ρυθμίσεις συστήματος -> Κοινή εμφάνιση και συμπεριφορά -> Συσχετίσεις αρχείων. Οι Dolphin και Konqueror όμως σας προσφέρουν έναν πιο ενδιαφέρων τρόπο να αλλάξετε μια συγκεκριμένη συσχέτιση.

Have you ever wanted to open a file, only to find that it is associated with an application that is not of your choice?

You can, for one, alter this in KickoffComputerSystem SettingsCommon Appearance and BehaviorFile Associations. This is the same as running kcmshell5 filetypes in a Konsole.

Alternatively, if you want to change multiple associations right quick, you would edit the *.desktop file directly, e.g. the file /usr/share/applications/org.gnome.Builder.desktop. For example, Gnome Builder associates with a great number of file-types which may not be desirable. So the line

   MimeType=application/javascript;   # we do not want all of these ....

may be shortened or commented out with # . Maybe a line

   InitialPreference=2
   X-KDE-InitialPreference=3

in the builder.desktop file helps to keep your previous default associated app, with builder being only secondary or tertiary option.

Κάντε δεξί κλικ σε ένα αρχείο και επιλέξτε Ιδιότητες. Η πρώτη γραμμή είναι η περιγραφή, κάτι σαν το παρακάτω:
Τύπος: XML document

Στο ίδιο επίπεδο, στα δεξιά υπάρχει ένα γαλλικό κλειδί. Κάντε κλικ πάνω του και θα μπορέσετε να προσθέσετε ή να αλλάξετε μια συσχέτιση.

Αντίστοιχα, στην περίπτωση ενός φακέλου, μπορείτε να επιλέξετε ο προκαθορισμένος διαχειριστής αρχείων να είναι/να μην είναι ο Konqueror, ή να προσθέσετε έναν άλλον περιηγητή εικόνων στις πιθανές συσχετίσεις.

Το υπο-μενού Ενέργειες

Το υπο- μενού Ενέργειες εμφανίζει μια σειρά από ενδιαφέροντα πράγματα που μπορείτε να κάνετε μέσω του Dolphin. Μερικές δυνατότητες εμφανίζονται μόνο αν έχουν να κάνουν με το αρχείο που έχετε επιλέξει. Μερικές από τις επιλογές είναι οι εξής:

  • Μετατροπή ενός αρχείου εικόνας σε άλλη μορφή
  • Προεπισκόπηση αρχείου
  • Λήψη απομακρυσμένου αρχείου με το KGet
  • Υπογραφή ή/και κρυπτογράφηση ενός αρχείου ανάλογα με το εγκατεστημένο λογισμικό κρυπτογράφησης

Κωδικοποίηση και αντιγραφή κομματιών από CD

  • Εισάγετε ένα CD ήχου
  • Περιηγηθείτε στο CD με τον Dolphin: λογικά θα εμφανιστεί ως "Τόμος" στις 'Τοποθεσίες' του Dolphin ή, διαφορετικά, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό πληκτρολογώντας audiocd:/ στη γραμμή τοποθεσίας.
Παρουσίαση CD ήχου στον Dolphin

Παρατηρήστε τώρα ότι ο Dolphin προτείνει ένα αρχείο μορφής WAV για κάθε κομμάτι, και επιπλέον:

  • έναν φάκελο CDA που περιέχει πληροφορίες ταξινόμησης στη γνωστή μορφή CDA.
  • έναν ολόκληρο φάκελο CD, που περιέχει ένα αρχείο για κάθε μορφή (.cda, .flac, .mp3, .ogg, .wav) για όλα τα κομμάτια.
  • έναν φάκελο FLAC, που περιέχει τα κομμάτια κωδικοποιημένα σε μορφή FLAC (lossless information format).
  • έναν φάκελο πληροφοριών με πληροφορίες CDDB.
  • έναν φάκελο MP3, με όλα τα κομμάτια σε μορφή MP3.
  • έναν φάκελο Ogg Vorbis, με όλα τα κομμάτια σε μορφή OGG.

Τώρα απλά αντιγράφετε τον φάκελο της επιλογή σας, στην κωδικοποίηση που προτιμάτε και έχετε την κωδικοποιημένη έκδοση του CD σας!

Βάλτε τα πρόσφατα αρχεία στην αρχική σελίδα

Πώς να έχετε τα πρόσφατα αρχεία σας πάντα στον Dolphin

You can start up dolphin (with baloo up and running) with a view of recently modified files: Just navigate to the address/location of timeline:/today/ (copy paste it to the address bar) or use it as dolphin start-up-folder in dolphin-settings.

Εξωτερικοί σύνδεσμοι