KMail/fr: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Created page with "KMail est le client mail de Kontact, le gestionnaire des informations personelles intégré à KDE.")
No edit summary
 
(63 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 3: Line 3:


{|style="text-align:center"
{|style="text-align:center"
|[[Image:Kmail-kde4.png|thumb|265px|The KMail Welcome Screen]]|| '''KMail est le client mail de [[Kontact]], le gestionnaire des informations personelles intégré à KDE.'''
|[[Image:Kmail-kde4.png|thumb|265px|L'écran d'accueil de KMail]]|| '''KMail est le client courriel de [[Special:myLanguage/Kontact|Kontact]], le gestionnaire des informations personnelles intégré à KDE.'''
|}
|}


==Main Features==
==Fonctionnalités principales==


* Supports the standard mail protocols IMAP, POP3 and SMTP.
<div class="mw-translate-fuzzy">
* Supports authentication via NTLM (Microsoft Windows) and GSSAPI (Kerberos)
* Support des protocoles messagerie standards : IMAP, POP3 et [http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc5321.txt SMTP],
* Supports plain text and secure logins, using SSL and TLS.
* Support de l'authentification via NTLM (Microsoft Windows) et GSSAPI (Kerberos),
* Integration of international character sets
* Support de l'identification en clair ou sécurisé, utilisant ''SSL'' et ''TLS'',
* Spell-checking (as-you-type and on demand)
* Intégration des jeux de caractères internationaux,
* Native support for inline OpenPGP, [[Special:myLanguage/KMail/gpg|PGP/MIME]], and S/MIME.
* Correction orthographique (à la frappe ou sur demande),
* Reading and writing of HTML mail.
* Support natif pour OpenPGP, [[Special:myLanguage/KMail/gpg|PGP/MIME]], et S/MIME,
* Ability to display plain text only from an HTML mail.
* Lecture et écriture de courriel HTML,
* Allows you to receive and accept invitations.
* Possibilité d'afficher un courriel HTML en texte brut seulement,
* Integration with popular spam checkers, e.g. SpamAssassin, Bogofilter, etc.
* Permet de recevoir et accepter des invitations,
* An optional spam probability meter can be displayed
* Intégration avec les anti-pourriels les plus populaires tels que ''SpamAssassin'', ''Bogofilter''...,
* Powerful search and filter abilities
* Une jauge de probabilité de pourriel optionelle peut être affichée,
* Can import mail from many other clients
* Recherche puissante et filtrage possible,
* Searching in IMAP folders fully supported
* [[Special:myLanguage/Kmail/Import Options|Options d'importation]] pour beaucoup d'autres clients/formats.
* Highly integrated with other Kontact components
* Recherche dans des dossiers IMAP complétement supportée,
* Encrypted password saving in [[Special:myLanguage/KDE Wallet Manager|KWallet]]
* Hautement intégré avec les autres composants ''Kontact'',
* Sauvegarde des mots de passe cryptés dans [[Special:myLanguage/KDE Wallet Manager|KWallet]].
* Plusieurs [[Special:myLanguage/Kmail/Backup Options|Options de sauvegarde]]
</div>


===Other Features===
===Autres fonctionnalités===


* Flagging and tagging of messages to aid sorting and recovery of information
* Marquage des messages pour faciliter le tri et la recherche d'informations,
* Supports mailing list management features
* Supporte des fonctions de gestion de liste de diffusion,
* Can replace text smilies with emoticons
* Peut remplacer des smileys textes par des émoticones,
* Displays the sender's picture or avatar if present in the address book
* Affiche la photo de l'expéditeur ou son avatar si elle est présente dans le carnet d'adresse,
* Supports X-Face (b/w pictures in messages)
* Support de X-Face (b/w images dans les messages),
* Compression of attachments
* Compression des pièces-jointes.


=== Groupware ===
=== Collecticiel ''(Groupware)'' ===


KMail supports ''[http://en.wikipedia.org/wiki/groupware Groupware]'' functionality. You can receive invitations from colleagues and accept them. As you accept them, they are entered into your calendar. To view your calendar, start [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]] or [[Special:myLanguage/Kontact|Kontact]].
KMail supporte les fonctionnalités des [http://fr.wikipedia.org/wiki/groupware Collecticiel ''(Groupware)'']. Vous pouvez recevoir des invitations de collègues et les accepter. Quand vous les acceptez, elles sont insérées dans votre calendrier. Pour voir le calendrier, démarrez [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]] ou [[Special:myLanguage/Kontact|Kontact]].


== Screenshots==
==Captures d'écran==


See [[Special:myLanguage/KMail/Screenshots|this page]] for several views.
Voir [[Special:myLanguage/KMail/Screenshots|cette page]] pour plusieurs aperçus.


==KMail's Toolbox==
== Tutorials ==


[[Special:myLanguage/KMail/Tools|This page]] discusses the following issues -
=== Utiliser KMail ===
*[[Special:myLanguage/Kmail/Getting Started|Pour démarrer]]
*[[Special:myLanguage/Kmail/Using Kmail General|Généralités sur l'usage de Kmail]]
*[[Special:myLanguage/KMail/Import Options|Options d'import]]
*[[Special:myLanguage/KMail/Backup Options|Options de sauvagarde]]
*[[Special:myLanguage/Kmail/Using Folders|Utiliser les répertoires de Kmail]]
*[[Special:myLanguage/Kmail/Configuring Kmail|Configurer Kmail]]


:* [[Special:myLanguage/KMail/Tools#Mail_Import_Tools|Mail Import Tools]]
===Boîte à outils de KMail===
:* [[Special:myLanguage/KMail/Tools#Mail_Export_Tools|Mail Export Tools]]
:* [[Special:myLanguage/KMail/Tools#Addressbook_Import_Tools|Addressbook Import Tools]]
:* [[Special:myLanguage/KMail/Tools#Development_and_Security|Development and Security]]
:* [[Special:myLanguage/KMail/Tools#Anti-Spam_Tools|Anti-Spam Tools]]
:* [[Special:myLanguage/KMail/Tools#Other_Tools_and_Patches|Other Tools and Patches]]


==KMail and PGP<nowiki>/</nowiki>MIME==
[[Special:myLanguage/KMail/Tools|Cette page]] traite des problèmes suivants :


[[Special:myLanguage/KMail/PGP_MIME|KMail and PGP/MIME]] discusses:
* [[Special:myLanguage/KMail/Tools#Mail_Import_Tools|Outils d'import de courriel]]
:* Prerequisites
* [[Special:myLanguage/KMail/Tools#Mail_Export_Tools|Outils d'export de courriel]]
:* Installation of GnuPG
* [[Special:myLanguage/KMail/Tools#Addressbook_Import_Tools|Outil d'import de carnet d'adresse]]
:* Setting up gpg-agent and
* [[Special:myLanguage/KMail/Tools#Development_and_Security|Developpement et sécurité]]
:* Checking that it works in KMail
* [[Special:myLanguage/KMail/Tools#Anti-Spam_Tools|Anti-pourriels]]
* [[Special:myLanguage/KMail/Tools#Other_Tools_and_Patches|Autres outils et correctifs]]


==The Development Team==
=== KMail and encryption ===


A list of the many developers is available [[Special:myLanguage/KMail/Devs|here]].
Want to encrypt your mail with PGP or S/MIME?


== FAQs, Hints and Tips ==
* [[Special:myLanguage/KMail/PGP_MIME|KMail and PGP/MIME]]
* [[Special:myLanguage/KMail/S_MIME|KMail and S/MIME]]
* [[Special:myLanguage/KMail/Protected Headers|KMail and Protected Headers]]


For ease of reading these have been moved to [[Special:myLanguage/KMail/FAQs_Hints_and_Tips|their own page]].
== Cours de formation et information externe ==


[[Category:Office]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Category:Internet]]
:* [[Special:myLanguage/KMail/Courses_Information_Openpgp|OpenPGP]]
</div>
 
{{KontactInstall|KMail}}
 
==L'équipe de développement==
 
Une liste des nombreux développeurs est accessible [[Special:myLanguage/KMail/Devs|ici]].
 
== FAQs, Trucs et Astuces ==
 
Pour faciliter la lecture ces parties ont été déplacées vers [[Special:myLanguage/KMail/FAQs_Hints_and_Tips|leur propre page]].
 
== More Information ==
 
* [https://docs.kde.org/stable5/en/kmail/kmail2/ KDE official documentation]
* [https://kontact.kde.org/components/kmail.html Website]
* [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-pim/ Kde-pim mailing list]
* [irc://irc.libera.chat/#kontact #kontact] and [irc://irc.libera.chat/#akonadi #akonadi] IRC channels on Libera Chat
 
[[Category:Bureautique/fr]]
[[Category:Internet/fr]]

Latest revision as of 07:39, 25 October 2022

Other languages:


L'écran d'accueil de KMail
 KMail est le client courriel de Kontact, le gestionnaire des informations personnelles intégré à KDE.

Fonctionnalités principales

  • Support des protocoles messagerie standards : IMAP, POP3 et SMTP,
  • Support de l'authentification via NTLM (Microsoft Windows) et GSSAPI (Kerberos),
  • Support de l'identification en clair ou sécurisé, utilisant SSL et TLS,
  • Intégration des jeux de caractères internationaux,
  • Correction orthographique (à la frappe ou sur demande),
  • Support natif pour OpenPGP, PGP/MIME, et S/MIME,
  • Lecture et écriture de courriel HTML,
  • Possibilité d'afficher un courriel HTML en texte brut seulement,
  • Permet de recevoir et accepter des invitations,
  • Intégration avec les anti-pourriels les plus populaires tels que SpamAssassin, Bogofilter...,
  • Une jauge de probabilité de pourriel optionelle peut être affichée,
  • Recherche puissante et filtrage possible,
  • Options d'importation pour beaucoup d'autres clients/formats.
  • Recherche dans des dossiers IMAP complétement supportée,
  • Hautement intégré avec les autres composants Kontact,
  • Sauvegarde des mots de passe cryptés dans KWallet.
  • Plusieurs Options de sauvegarde

Autres fonctionnalités

  • Marquage des messages pour faciliter le tri et la recherche d'informations,
  • Supporte des fonctions de gestion de liste de diffusion,
  • Peut remplacer des smileys textes par des émoticones,
  • Affiche la photo de l'expéditeur ou son avatar si elle est présente dans le carnet d'adresse,
  • Support de X-Face (b/w images dans les messages),
  • Compression des pièces-jointes.

Collecticiel (Groupware)

KMail supporte les fonctionnalités des Collecticiel (Groupware). Vous pouvez recevoir des invitations de collègues et les accepter. Quand vous les acceptez, elles sont insérées dans votre calendrier. Pour voir le calendrier, démarrez KOrganizer ou Kontact.

Captures d'écran

Voir cette page pour plusieurs aperçus.

Tutorials

Utiliser KMail

Boîte à outils de KMail

Cette page traite des problèmes suivants :

KMail and encryption

Want to encrypt your mail with PGP or S/MIME?

Cours de formation et information externe

Download

KMail is available in all major Linux distribution repositories, as tarballs, and soon a Flatpak version will also be available. Ancient versions were compatible with Windows, the Kontact team is looking for help to improve Windows support. For more information look at the Kontact download page.

Installation Instructions
If you need help to install KMail, look at this tutorial about how to install KDE software.


L'équipe de développement

Une liste des nombreux développeurs est accessible ici.

FAQs, Trucs et Astuces

Pour faciliter la lecture ces parties ont été déplacées vers leur propre page.

More Information

Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=KMail/fr&oldid=474629"