All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Això us permet obrir la imatge en una aplicació externa (com per exemple [[Special:myLanguage/KolourPaint\|KolourPaint]] o [[Special:myLanguage/Krita\|Krita]]). Potser voleu editar la imatge o afegir-li alguna cosa. En aquest escenari el fer servir una aplicació externa seria una bona idea. La imatge també es pot imprimir.
^h Danish (da)	Denne knap lader dig åbne billedet i et andet program (som for eksempel [[Special:myLanguage/KolourPaint\|KolourPaint]] eller [[Special:myLanguage/Krita\|Krita]]). Måske ønsker du at redigere billedet eller tilføje noget, som lettest kan gøres i et andet program.
^h Spanish (es)	Esto te permite abrir la imagen en una aplicación externa (como [[Special:myLanguage/KolourPaint\|KolourPaint]] o [[Special:myLanguage/Krita\|Krita]]). Tal vez quieras editar la imagen o añadir algo a ella, por lo que el uso de una aplicación externa sería una buena opción. La imagen también se puede imprimir.
^h French (fr)	Cela vous permet d'ouvrir l'image dans une application externe (comme [[Special:myLanguage/KolourPaint\|KolourPaint]] ou [[Special:myLanguage/Krita\|Krita]]). Peut-être souhaitez-vous éditer l'image ou y ajouter quelque chose. Dans ce cas, l'utilisation d'une application externe est une bonne idée. L'image peut aussi être imprimée.
^h Italian (it)	Ti permette di aprire l'immagine con un'applicazione esterna (come [[Special:myLanguage/KolourPaint\|KolourPaint]] o [[Special:myLanguage/Krita\|Krita]]). Forse desideri modificare l'immagine o aggiungerci qualcosa. In questo caso l'utilizzo di un'applicazione esterna potrebbe essere una buona idea. L'immagine può anche essere stampata.
^h Turkish (tr)	Bu, resminizi harici ([[Special:myLanguage/KolourPaint\|KolourPaint]] veya [[Special:myLanguage/Krita\|Krita]] gibi) bir uygulamada açmanıza izin verir. Belki de resmi düzenleyip üzerine bir şey eklemek isteyebilirsiniz. Bu durumda harici bir uygulama kullanmak iyi fikir olabilir. Resimler aynı zamanda yazdırılabilir.
^h Ukrainian (uk)	Ви можете відкрити зображення у зовнішній програмі (зокрема [[Special:myLanguage/KolourPaint\|KolourPaint]] або [[Special:myLanguage/Krita\|Krita]]). Можливо, ви захочете редагувати зображення або додати до нього якийсь малюнок. У такому разі варто одразу викликати відповідний редактор. Зображення також можна надрукувати.
^h Chinese (China) (zh-cn)	可以用外部程序（比如[[Special:myLanguage/KolourPaint\|KolourPaint]] 或 [[Special:myLanguage/Krita\|Krita]]）打开图像。可能你想编辑图像或添加什么东西上去。在这种情况下使用一个外部程序将是个好主意。图片也可以打印出来。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	允許你用一個外部程序（比如[[Special:myLanguage/KolourPaint\|KolourPaint]]，[[Special:myLanguage/Krita\|Krita]]）打開圖像。可能你想編輯圖像或添加什麼東西上去。在這種情況下使用一個外部程序將是個好主意。 <br /> 有關你該保存你的圖片成什麼格式，這取決於你的需要。如今能找到的最常見的圖片格式是png和jpeg。當然其他格式對許多其他用戶還是有用。