All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | ''Забележка: Тези сайтове и статии не са под юрисдикцията на KDE обществото. Обществото не носи отговорност за материалите, поместени на тях.'' |
| h Catalan (ca) | ''NOTA: Aquests llocs o articles no estan sota el control de la comunitat KDE. La comunitat KDE no es fa responsable pel contingut i les opinions expressades en ells.'' |
| h Danish (da) | ''BEMÆRK: Disse websteder og artikler er ikke under KDE-fællesskabets's kontrol. KDE-fællesskabet er ikke ansvarlig for deres indhold eller de meninger, der udtrykkes.'' |
| h German (de) | ''HINWEIS: Die folgenden Seiten oder Artikel wurden nicht von der KDE-Gemeinschaft erstellt oder überwacht. Die KDE-Gemeinschaft ist nicht verantwortlich für deren Inhalt oder die dort enthaltenen Meinungen. |
| h English (en) | ''NOTE: These sites or articles are not under the control of the KDE community. The KDE community will not be held liable for the content and opinions expressed therein.'' |
| h Spanish (es) | ''NOTA: Estos sitios o artículos no están bajo el control de la comunidad KDE. La comunidad de KDE no se hace responsable del contenido y las opiniones expresadas en ellos.'' |
| h French (fr) | {{note/fr|1= Ces sites ou articles ne sont pas sous le contrôle de la communauté KDE. La communauté KDE ne saurait être tenue responsable du contenu et des opinions qui y sont exprimées.}} |
| h Italian (it) | ''NOTA: Questi siti o articoli non sono sotto il controllo della comunità KDE. La comunità KDE non potrà essere ritenuta responsabile per i contenuti e le opinioni in essi espressi.'' |
| h Portuguese (pt) | ''Nota: Estes sites ou artigos que não estão sob o controlo da comunidade KDE. A comunidade KDE não se responsabiliza pelo conteúdo e as opiniões nele expressas.'' |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | ''Nota: Estes sites ou artigos não estão sob o controle da comunidade KDE. A comunidade KDE não se responsabiliza pelo conteúdo e as opiniões nele expressas.'' |
| h Romanian (ro) | ''NOTĂ: Aceste site-uri sau articole nu sunt sub controlul comunităţii KDE-ului. Comunitatea KDE nu va fi răspunzătoare pentru conţinutul şi opiniile exprimate acolo.'' |
| h Russian (ru) | ''Примечание: Эти сайты или статьи не находятся под контролем сообщества KDE. Сообщество KDE не будет нести ответственность за содержание и мнения, высказанные в нем.'' |
| h Ukrainian (uk) | ''Зауваження: наведені нижче сайти не контролюються KDE. KDE не несе відповідальності за вміст та викладені там думки.'' |
| h Chinese (China) (zh-cn) | ''注:这些网站或文章不受 KDE 社区控制。KDE 社区不会对任何发表的内容或观点负责。'' |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | ''注意：這些網站或文章不受 KDE 社群控制。KDE 社群不會對任何發表的內容或觀點負責。'' |